1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,119 --> 00:01:20,327 Ο μπαμπάς είναι πολύ ανόητος. 4 00:01:22,874 --> 00:01:24,594 - Καλημέρα μπαμπά. -Καλημέρα μωρό μου. 5 00:01:24,793 --> 00:01:26,033 Φαίνεσαι ωραία, μπαμπά. 6 00:01:26,336 --> 00:01:27,496 Φαίνεσαι και όμορφη. 7 00:01:27,796 --> 00:01:29,377 Κοιτάξτε τα μαλλιά σας. Επιτυχία. 8 00:01:29,673 --> 00:01:30,673 Σας ευχαριστώ. 9 00:01:31,216 --> 00:01:31,830 Έκανα το δικό μου. 10 00:01:32,134 --> 00:01:33,134 Ναι 11 00:01:33,176 --> 00:01:34,586 κοιτάς 12 00:01:34,886 --> 00:01:36,092 καταπληκτικό. 13 00:01:36,388 --> 00:01:36,877 Πόσο χαριτωμένος είμαι; 14 00:01:37,180 --> 00:01:38,180 Πολύ χαριτωμένο. 15 00:01:44,313 --> 00:01:45,348 Να είσαι ασφαλής 16 00:01:47,274 --> 00:01:48,274 κάνετε το ίδιο 17 00:01:48,358 --> 00:01:50,098 θα φας αυτό το φαγητό. 18 00:01:50,402 --> 00:01:51,802 Πρέπει να υπολογίσουμε κάτι έξω, εντάξει; 19 00:01:51,903 --> 00:01:53,359 Αχ 20 00:01:53,655 --> 00:01:54,861 Φάτε το φαγητό σας. 21 00:01:56,241 --> 00:01:57,697 Περίμενε 22 00:01:57,993 --> 00:01:59,233 περίμενε 23 00:02:02,914 --> 00:02:03,914 Κρις. 24 00:02:04,082 --> 00:02:05,162 Γεια σου. 25 00:02:07,544 --> 00:02:08,659 Τι συμβαίνει; 26 00:02:11,923 --> 00:02:13,683 Δεν θέλω να το πω αυτό μπροστά στη Σαμπρίνα, 27 00:02:13,925 --> 00:02:15,325 αλλά είχα ένα από αυτά πάλι αυτά τα όνειρα. 28 00:02:15,469 --> 00:02:16,469 Αχ 29 00:02:16,595 --> 00:02:17,755 Έλα, Κρις. 30 00:02:18,055 --> 00:02:19,920 Ι- Ξέρω ότι έχω 3 πολλά όνειρα 31 00:02:20,641 --> 00:02:22,506 αλλά αυτό ήταν διαφορετικό 32 00:02:22,809 --> 00:02:23,809 Είμαι σοβαρός. 33 00:02:27,648 --> 00:02:29,013 Isten 34 00:02:29,316 --> 00:02:30,316 μίλα μου. 35 00:02:31,568 --> 00:02:33,775 Παρ' όλα αυτά η φυλετική ένταση 36 00:02:34,071 --> 00:02:37,154 μεταξύ της αστυνομίας σταθμός, οι κοινότητες, 37 00:02:37,449 --> 00:02:40,316 ή οποιοδήποτε άλλο είδος οι μαλακίες συμβαίνουν, 38 00:02:41,078 --> 00:02:42,739 Χρειάζομαι να φτιάξεις είναι δουλειά σου 39 00:02:43,038 --> 00:02:44,528 να γυρίσω σπίτι στην οικογένειά σας. 40 00:02:44,831 --> 00:02:45,831 Ό,τι κι αν γίνει. 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,041 Γεια σου. 42 00:02:47,959 --> 00:02:50,245 Η οικογένειά μου είναι η πρώτη μου προτεραιότητα. 43 00:02:50,545 --> 00:02:51,545 Με ακούς; 44 00:02:51,797 --> 00:02:55,130 Κι εσύ, αξιωματικός Τζόουνς, το κάνεις δουλειά σου 45 00:02:55,425 --> 00:02:57,040 να γυρίσεις σπίτι στην οικογένειά σου. 46 00:03:06,937 --> 00:03:09,428 Προσπάθησε να γίνεις καλός αστυνομικός. 47 00:03:09,731 --> 00:03:11,312 Δεν έχουμε μείνει πολλοί. 48 00:03:17,781 --> 00:03:19,863 Γιατί είναι τόσο δύσκολο για να προχωρήσεις; 49 00:03:20,158 --> 00:03:21,438 Σκύλα, προχώρησα. 50 00:03:21,618 --> 00:03:22,929 Μόλις σταμάτησα να δω την κόρη μου. 51 00:03:22,953 --> 00:03:24,363 Είσαι πολύ ασεβής. 52 00:03:24,663 --> 00:03:25,663 Απλά χαλαρώστε. 53 00:03:25,789 --> 00:03:27,058 Ε, μην τηλεφωνείς δεν είναι σκύλα, φίλε. 54 00:03:27,082 --> 00:03:27,446 Τι, nigga; 55 00:03:27,749 --> 00:03:28,329 Χαλάρωσε, σιγά. 56 00:03:28,625 --> 00:03:29,114 Μπα, γάμησε αυτή τη νίγκα. 57 00:03:29,418 --> 00:03:30,032 Γιο, γιο, γιο, δεν είναι σωστό. 58 00:03:30,335 --> 00:03:32,747 Δεν ψάχνω για κανένα πρόβλημα, φίλε, αλλά αυτό είναι το κορίτσι μου. 59 00:03:39,261 --> 00:03:41,843 Μόλις σταμάτησα να δω την κόρη μου. 60 00:03:43,098 --> 00:03:43,712 Γάμα αυτό το nigga. 61 00:03:44,015 --> 00:03:44,674 Νίγα σκύλων. 62 00:03:44,975 --> 00:03:46,761 Μην την πεις σκύλα, φίλε. 63 00:03:47,060 --> 00:03:48,470 Φίλε, γάμα τη νέα νίγκα. 64 00:03:48,770 --> 00:03:50,123 Φίλε, πάρε το δικό σου γαμημένα τα χέρια από μένα. 65 00:03:50,147 --> 00:03:50,852 Δεν ψάχνω κανένα πρόβλημα φίλε. 66 00:03:51,148 --> 00:03:51,853 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 67 00:03:52,149 --> 00:03:53,418 - Μα αυτό είναι το κορίτσι μου. - Γεια σου, εσύ, έλα εδώ. 68 00:03:53,442 --> 00:03:54,022 Έφτασα να δω κάποια ld 69 00:03:54,317 --> 00:03:55,670 εντάξει. Έρχεσαι εδώ. Να δω την ταυτότητά σου. 70 00:03:55,694 --> 00:03:56,854 τον πήρα. 71 00:03:57,154 --> 00:03:57,859 Είναι μαζί μου, αξιωματικός. 72 00:03:58,155 --> 00:03:58,769 τον πήρα. 73 00:03:59,072 --> 00:04:00,072 τον πήρα. 74 00:04:01,116 --> 00:04:02,856 Τι είναι καλό, nigga; 75 00:04:03,160 --> 00:04:04,275 Τι συμβαίνει; 76 00:04:04,578 --> 00:04:05,067 Κάνεις πάρα πολλά. 77 00:04:05,370 --> 00:04:06,370 Πίσω στο διάολο. 78 00:04:06,580 --> 00:04:07,069 τον πήρα. 79 00:04:07,372 --> 00:04:07,906 Νίγα σκύλων. 80 00:04:08,206 --> 00:04:09,446 Έλα, δεν είναι τόσο σοβαρό. 81 00:04:14,171 --> 00:04:14,876 Όχι! 82 00:04:15,172 --> 00:04:16,833 Γιατί το έκανες αυτό; 83 00:04:24,055 --> 00:04:26,467 Yo, yo Sonny, χτύπησε αυτό το nigga. 84 00:04:26,767 --> 00:04:28,132 Γιο, γιο, γιο, γιο. 85 00:04:29,186 --> 00:04:30,186 Ε, τι στο διάολο; 86 00:04:30,479 --> 00:04:31,479 Επιστρέφω. 87 00:04:37,027 --> 00:04:38,142 Μην του κάνεις μανσέτες, φίλε. 88 00:04:38,445 --> 00:04:39,525 Πεθαίνει, φίλε. 89 00:04:39,821 --> 00:04:40,821 Τι στο διάολο έκανες; 90 00:05:06,973 --> 00:05:07,632 Κάνε μου μια χάρη. 91 00:05:07,933 --> 00:05:08,547 Ακουμπήστε τα χέρια σας στον τοίχο. 92 00:05:08,850 --> 00:05:09,305 Ανοίξτε τα πόδια σας. 93 00:05:09,601 --> 00:05:10,260 Ανοίξτε τα πόδια σας. 94 00:05:10,560 --> 00:05:11,595 Διαδώστε τα περισσότερο. 95 00:05:12,312 --> 00:05:14,352 Εσείς έχετε κάτι είσαι αιχμηρός στις τσέπες σου; 96 00:05:14,439 --> 00:05:15,144 Μπα, όχι. 97 00:05:15,440 --> 00:05:16,600 Έχεις όπλα; 98 00:05:16,900 --> 00:05:17,900 Υπάρχουν παράνομα ναρκωτικά πάνω σου; 99 00:05:18,193 --> 00:05:18,852 Μπα. Μπα. Μπα. 100 00:05:19,152 --> 00:05:20,152 Είσαι θετικός; 101 00:05:31,331 --> 00:05:32,867 Γυρίστε 102 00:05:35,794 --> 00:05:36,954 πώς σε λένε; 103 00:05:37,254 --> 00:05:38,254 Ο Σεμπάστιαν. 104 00:05:38,880 --> 00:05:39,899 Σε τι τάξη είσαι; 105 00:05:39,923 --> 00:05:40,923 Αρχαιότερος. 106 00:05:41,758 --> 00:05:42,758 Αυτό είναι πάνω μου. 107 00:05:43,009 --> 00:05:44,294 Το επόμενο είναι πάνω σου. 108 00:05:49,432 --> 00:05:50,137 Ναι, είναι καλός. 109 00:05:50,433 --> 00:05:51,433 Καλός είναι και αυτός. 110 00:05:52,561 --> 00:05:54,017 Ωχ, νικήστε το. 111 00:05:54,312 --> 00:05:55,518 Ναι. 112 00:06:18,837 --> 00:06:19,837 Γουλιά; 113 00:06:20,005 --> 00:06:21,005 Γεια σου. 114 00:06:21,631 --> 00:06:22,631 Το είδατε αυτό; 115 00:06:23,258 --> 00:06:25,465 Άλλος ένας νεαρός μαύρος άνδρας νεκρός στα 20 του 116 00:06:25,760 --> 00:06:27,600 λόγω έλλειψης εκπαίδευσης και λογοδοσία. 117 00:06:27,846 --> 00:06:29,006 Λοιπόν, είναι τέτοια περιστατικά 118 00:06:29,306 --> 00:06:31,117 που με κάνουν να φοβάμαι δώσε στο παιδί μου ένα κινητό. 119 00:06:31,141 --> 00:06:31,755 Μμ χμ 120 00:06:32,058 --> 00:06:33,058 τι γίνεται, Ριβέρα; 121 00:06:33,351 --> 00:06:34,056 Γεια σου. 122 00:06:34,352 --> 00:06:34,886 - Σούζαν. - Γεια σου. 123 00:06:35,186 --> 00:06:36,186 Κρις. 124 00:06:36,688 --> 00:06:38,124 Ποιον πήρες στα ανατολικά συνέδριο αυτό το Σαββατοκύριακο; 125 00:06:38,148 --> 00:06:38,853 Α, έλα τώρα. 126 00:06:39,149 --> 00:06:39,763 Δεν χρειάστηκε να με ρωτήσεις αυτό. 127 00:06:40,066 --> 00:06:41,346 πάω με Kyrie σε όλη τη διαδρομή. 128 00:06:42,652 --> 00:06:44,734 Μετρώντας το δικό σου ευλογίες πολύ γρήγορα. 129 00:06:45,030 --> 00:06:46,520 Το Τορόντο πεινάει. 130 00:06:46,823 --> 00:06:47,403 Ναι, ναι. 131 00:06:47,699 --> 00:06:48,968 Μπορεί να είσαι σε κάτι εκεί. 132 00:06:48,992 --> 00:06:50,983 Είμαι για τους πολεμιστές. 133 00:06:51,286 --> 00:06:52,651 Μου αρέσει λίγο Stephen curry. 134 00:06:52,954 --> 00:06:54,285 Ωχχ. 135 00:06:54,581 --> 00:06:55,861 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 136 00:06:56,082 --> 00:06:57,362 Νιώθω κάποια στοιχήματα να έρχονται 137 00:06:57,417 --> 00:06:58,657 ή νιώθω καθαρό μίσος; 138 00:07:00,211 --> 00:07:01,451 Βάλε ή σκάσε. 139 00:07:01,755 --> 00:07:03,235 Απλώς σου λέω θέλεις λίγο από αυτό; 140 00:07:03,506 --> 00:07:04,211 Ναι 141 00:07:04,507 --> 00:07:05,507 Με άφησα να τρέξω 142 00:07:06,051 --> 00:07:08,758 γεια, άκουσες γι' αυτό; λάθος πυροβολισμό με κινητό; 143 00:07:09,054 --> 00:07:09,418 Ναι 144 00:07:09,721 --> 00:07:10,176 ναι. 145 00:07:10,472 --> 00:07:11,131 Ναι 146 00:07:11,431 --> 00:07:12,045 ήταν μαλακίες 147 00:07:12,349 --> 00:07:12,838 ναι, γεια. 148 00:07:13,141 --> 00:07:14,201 Απλά έχεις έτοιμα τα λεφτά μου. 149 00:07:14,225 --> 00:07:14,930 Ακούς; 150 00:07:15,226 --> 00:07:16,495 Άσε με να σηκωθώ εδώ πριν από τη Σαμπρίνα 151 00:07:16,519 --> 00:07:18,305 και η Τζάκι μου έβαλε ένα apb. 152 00:07:18,730 --> 00:07:20,721 Σωστά κατάλαβες. 153 00:07:21,024 --> 00:07:22,024 Τα λέμε αργότερα. 154 00:07:22,150 --> 00:07:23,150 Αργότερα, συνεργάτης. 155 00:07:23,234 --> 00:07:24,234 Αντίο. 156 00:07:25,236 --> 00:07:26,646 Θα πας με κάρυ; 157 00:07:26,947 --> 00:07:27,947 Ναι. 158 00:08:03,566 --> 00:08:05,022 Πάρτε το στο σώμα, β. 159 00:08:05,318 --> 00:08:06,649 Κάποτε χτυπούσα έτσι 160 00:08:06,945 --> 00:08:07,980 με συγχωρείτε. 161 00:08:08,279 --> 00:08:08,768 Όπως αχ, σαν. 162 00:08:09,072 --> 00:08:09,561 Με συγχωρείτε. 163 00:08:09,864 --> 00:08:10,319 Χρησιμοποιείται για να χτυπήσει αυτό. 164 00:08:10,615 --> 00:08:11,149 Αστυνομία 165 00:08:11,449 --> 00:08:12,449 Πρέπει να δω κάποια ταυτότητα 166 00:08:12,492 --> 00:08:13,572 γεια. 167 00:08:13,868 --> 00:08:15,346 Γιο Κρις, τι γίνεται με τους λαούς σου ρε φίλε; 168 00:08:15,370 --> 00:08:16,722 Αυτό που προσπαθείς να είσαι αστείος; 169 00:08:16,746 --> 00:08:17,746 Ηρεμώ. 170 00:08:17,789 --> 00:08:19,058 Φαίνεται ότι είμαι προσπαθείς να είσαι αστείος; 171 00:08:19,082 --> 00:08:19,446 Είμαστε ήρεμοι. 172 00:08:19,749 --> 00:08:20,329 Ηρέμησε, μπάτσος είμαι. 173 00:08:20,625 --> 00:08:21,905 Τι σταματάς λοιπόν εμείς για τότε; 174 00:08:22,085 --> 00:08:23,575 Καλέστε από το κέντρο. 175 00:08:23,878 --> 00:08:25,189 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε α λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 176 00:08:25,213 --> 00:08:27,044 Ρωτάω τον γαμημένο ερωτήσεις εδώ. 177 00:08:27,340 --> 00:08:28,455 Έχεις ταυτότητα; 178 00:08:28,758 --> 00:08:29,372 Ουάου 179 00:08:29,676 --> 00:08:30,676 εντάξει. 180 00:08:31,594 --> 00:08:32,208 Ω, βλέπω. 181 00:08:32,512 --> 00:08:33,217 Βλέπω τι είναι αυτό 182 00:08:33,513 --> 00:08:34,002 είσαι ένας από αυτούς, ε; 183 00:08:34,305 --> 00:08:35,010 Ναι, είμαι ένας από αυτούς. 184 00:08:35,306 --> 00:08:35,795 Δώσε μου τη γαμημένη ταυτότητα. 185 00:08:36,099 --> 00:08:37,099 Ναι, κοίτα, ναι. 186 00:08:37,350 --> 00:08:38,661 Γιο Κρις, απλά δείξε αυτά γαμάει την ταυτότητα σου, 187 00:08:38,685 --> 00:08:39,299 έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 188 00:08:39,602 --> 00:08:40,216 Εντάξει, όλοι απλά... 189 00:08:40,520 --> 00:08:41,520 Ηρέμησε 190 00:08:41,563 --> 00:08:42,923 καλύτερα να κλείσεις το γαμημένο σου στόμα. 191 00:08:42,981 --> 00:08:44,821 Ξέρεις ότι σκέφτεσαι απλά γιατί πήρες σήμα 192 00:08:45,108 --> 00:08:46,473 σε αφήνει να μιλήσεις άνθρωποι σαν αυτό; 193 00:08:46,776 --> 00:08:48,629 Σας δίνει την αξία να μιλάς σε ανθρώπους έτσι; 194 00:08:48,653 --> 00:08:49,653 Ναι, το κάνει. 195 00:08:49,863 --> 00:08:51,444 Πήρα ταυτότητα στο αμάξι μου. 196 00:08:51,740 --> 00:08:52,229 Θα το πάρω αμέσως. 197 00:08:52,532 --> 00:08:53,237 Απλά ηρέμησε. 198 00:08:53,533 --> 00:08:54,533 Πήρε όπλο! 199 00:08:54,743 --> 00:08:55,323 Γεια σου, όχι, όχι. 200 00:08:55,618 --> 00:08:56,198 Είμαι αστυνομικός 201 00:08:56,494 --> 00:08:57,108 Είμαι αστυνομικός 202 00:08:57,412 --> 00:08:58,412 μη με πυροβολείς! 203 00:09:01,499 --> 00:09:02,579 Γεια, βήμα πίσω. 204 00:09:02,876 --> 00:09:03,876 Κάνε πίσω στο διάολο! 205 00:09:06,838 --> 00:09:07,838 Σκατά. 206 00:09:07,881 --> 00:09:10,418 Θεέ μου. Ω, ω θεέ. 207 00:09:10,717 --> 00:09:12,002 Η μαμά με πυροβόλησε. 208 00:09:12,302 --> 00:09:13,382 Ε, είσαι ηλίθιος; Είναι μπάτσος! 209 00:09:13,470 --> 00:09:14,470 Τι κάνεις; 210 00:09:14,512 --> 00:09:15,512 Φίλε, με πυροβόλησε. 211 00:09:15,805 --> 00:09:16,805 Θεέ μου. 212 00:09:17,515 --> 00:09:18,515 Πυροβολήστε τον. 213 00:09:18,558 --> 00:09:20,094 Πυροβόλησε τη μαμά. 214 00:09:20,393 --> 00:09:21,724 Καλέστε ασθενοφόρο! 215 00:09:22,020 --> 00:09:24,056 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 216 00:09:25,940 --> 00:09:27,851 Γεια σου Κρις, Κρις, παρακαλώ ηρεμήστε. 217 00:09:28,151 --> 00:09:29,151 Ηρεμώ. 218 00:09:29,194 --> 00:09:30,194 Καλά. Καλά. 219 00:09:43,958 --> 00:09:45,243 Κύριε, κρατήστε μου ένα δευτερόλεπτο. 220 00:09:45,543 --> 00:09:46,543 Συγχωρέστε με. 221 00:09:46,753 --> 00:09:48,105 Ο άντρας μου, ντετέκτιβ Ο Κρις Τζόουνς πυροβολήθηκε. 222 00:09:48,129 --> 00:09:49,460 Ναι 223 00:09:49,756 --> 00:09:50,290 ξέρεις; 224 00:09:50,590 --> 00:09:51,295 Βρίσκεται στον δεύτερο όροφο Icu. 225 00:09:51,591 --> 00:09:52,591 Καλά. 226 00:09:53,927 --> 00:09:55,792 Εντάξει... 227 00:09:56,096 --> 00:09:57,302 Εντάξει. 228 00:09:57,597 --> 00:09:59,117 Περνάς κατευθείαν τις πόρτες, παρακαλώ. 229 00:10:05,480 --> 00:10:07,220 Ξέρεις αν αυτός φορούσε το γιλέκο του; 230 00:10:07,524 --> 00:10:10,231 Είναι αξιωματικός. Έπρεπε να φορέσει το γιλέκο του 231 00:10:10,527 --> 00:10:12,367 δεν μπορείς να πεις. Δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις σε κανέναν και να ρωτήσεις; 232 00:10:12,654 --> 00:10:14,256 Όχι εμείς δεν έχω ακόμα την αναφορά. 233 00:10:19,077 --> 00:10:20,533 Τι πληροφορίες σου εδωσαν? 234 00:10:20,829 --> 00:10:22,615 Δεν μου έδωσαν τίποτα. 235 00:10:26,668 --> 00:10:29,501 Πόσο καιρό έχω να περιμενω ξανα? 236 00:10:29,796 --> 00:10:31,206 Πόση ώρα; 237 00:10:42,392 --> 00:10:44,678 Πώς νιώθετε, κύριε Τζόουνς; 238 00:10:53,695 --> 00:10:54,695 Εντάξει. 239 00:10:54,904 --> 00:10:57,049 Ναι, έχεις περάσει ένα πολύ τις τελευταίες δύο μέρες. 240 00:10:57,073 --> 00:10:58,529 Το σώμα σας χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 241 00:10:58,825 --> 00:10:59,905 Χρειάζεσαι λίγο ελεύθερο χρόνο 242 00:11:00,201 --> 00:11:01,737 αυτό είναι σίγουρο. 243 00:11:08,960 --> 00:11:10,916 Νομίζω ότι είσαι γίνεται πολύ καλύτερος. 244 00:11:11,212 --> 00:11:12,873 Απλά χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 245 00:11:23,600 --> 00:11:24,635 Τι θα κάνεις 246 00:11:24,934 --> 00:11:28,097 για αυτή τη μαμά Νεαρός αστυνομικός που πυροβόλησε τον γιο μου; 247 00:11:28,396 --> 00:11:29,476 Εντάξει, χρειάζεσαι... 248 00:11:29,772 --> 00:11:32,013 Πρέπει να κρατήσεις η φωνή σου κάτω. 249 00:11:34,068 --> 00:11:36,024 Δεν απευθυνόμαστε στα δικά μας αξιωματικοί ανά χρώμα, 250 00:11:36,321 --> 00:11:38,061 αλλά με το επίθετο ή το βαθμό. 251 00:11:38,823 --> 00:11:41,610 Μπορώ να δω ότι είσαι θυμωμένος, αλλά και η οικογένεια Τζόουνς. 252 00:11:41,910 --> 00:11:44,993 Είναι και οι δύο μπάτσοι και είναι και οι δύο στις προσευχές μας. 253 00:11:47,248 --> 00:11:48,988 Πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο. 254 00:11:49,292 --> 00:11:50,657 Να είσαι δίπλα στην οικογένειά σου. 255 00:11:50,960 --> 00:11:52,825 Σε χρειάζονται περισσότερο από ποτέ τώρα. 256 00:12:30,458 --> 00:12:31,573 λυπάμαι. 257 00:12:31,876 --> 00:12:34,117 Προσπαθήσαμε να τον αναζωογονήσουμε, αλλά οι πληγές του ήταν μοιραίες. 258 00:12:34,420 --> 00:12:35,420 Nol 259 00:12:35,672 --> 00:12:36,672 αριθ 260 00:12:48,643 --> 00:12:50,349 Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό. 261 00:13:07,370 --> 00:13:09,730 Ελπίζω αυτές οι μαμάδες... Δεν είναι στήσιμο ή καθόλου σκατά. 262 00:13:09,998 --> 00:13:11,909 Οι νίγκες μου ξέρουν πού βρίσκονται. Το που να είσαι. 263 00:13:12,208 --> 00:13:13,328 Το πού να είσαι στο διάολο. 264 00:13:13,501 --> 00:13:16,163 Φιλε, προσπαθω για να διορθώσει αυτό το σκατά. Με νιώθεις; 265 00:13:16,462 --> 00:13:17,462 Λοιπόν, ελέγξτε αυτό, 266 00:13:17,672 --> 00:13:20,209 αν ενωμένες και οι δύο σημαίες είναι η νέα αυτοκτονία, 267 00:13:20,508 --> 00:13:23,500 μετά αφήστε το να χτυπήσει γιατί είμαι δεν θα συνεχίσω να στέκομαι δίπλα. 268 00:13:23,803 --> 00:13:24,822 Συνέχισε να τα αφήνεις αυτά χαρούμενες κροτίδες 269 00:13:24,846 --> 00:13:26,507 συνεχίζουμε να έχουμε ανοιχτή σεζόν μαζί μας. 270 00:13:26,806 --> 00:13:28,951 Προτιμώ να πεθάνω όρθιος στα πόδια μου τότε να ζήσω γονατιστός οποιαδήποτε μέρα. 271 00:13:28,975 --> 00:13:30,090 Με ακολουθείς; 272 00:13:30,393 --> 00:13:31,007 Γιατί δεν το κάνουμε σωστά; 273 00:13:31,311 --> 00:13:32,871 Τότε και οι δύο είμαστε όλοι σουτέρ μαζί και όλα τα άλλα. 274 00:13:32,895 --> 00:13:34,135 Νιώθεις τι λέω; 275 00:13:34,439 --> 00:13:36,145 Ας κάνουμε τις διαπραγματεύσεις σε αυτό το μέρος, β. 276 00:13:36,441 --> 00:13:37,146 Σε κατάλαβα. 277 00:13:37,442 --> 00:13:38,442 Ωραία, μπλε. 278 00:13:42,530 --> 00:13:45,067 Αυτή η μαμά, φίλε. 279 00:13:46,492 --> 00:13:48,073 Ναι ρε φίλε. 280 00:13:48,369 --> 00:13:50,530 Γιατί φέρνεις αυτό το κόκκινο φάντασμα μπαίνει εδώ μέσα, φίλε; 281 00:13:50,830 --> 00:13:51,830 Ναι ρε φίλε. 282 00:13:52,123 --> 00:13:53,403 Σπίτι εκπαιδευμένο μικρό κανίς; 283 00:13:53,499 --> 00:13:55,364 Χαλάρωσε, ρε. 284 00:13:55,668 --> 00:13:57,604 Πρέπει να το καταλάβεις το χρώμα που φοράς 285 00:13:57,628 --> 00:13:58,743 που ξεσηκώνει τον ταύρο. 286 00:13:59,047 --> 00:14:00,537 Ξέρετε ήδη τι είναι αυτό. 287 00:14:00,840 --> 00:14:03,172 Είναι σωστό να καθίσουμε και βάλτε τις σημαίες μας στο πλάι 288 00:14:03,468 --> 00:14:05,279 και δημιουργήστε μια εκεχειρία, ειδικά με όλα αυτά τα σκατά. 289 00:14:05,303 --> 00:14:06,863 Έχει όλη αυτή την αστυνομία συνέχισε να μας σκοτώνεις 290 00:14:06,888 --> 00:14:07,928 σε αυτούς τους δρόμους σαν αυτόν 291 00:14:07,972 --> 00:14:09,178 εντάξει, κρίμα. 292 00:14:09,849 --> 00:14:11,714 Γιατί το ξέρεις δεν θα ήμασταν εδώ 293 00:14:12,018 --> 00:14:13,554 αν ήταν κάποια άλλη επιλογή. 294 00:14:13,853 --> 00:14:15,434 Δεν θα ήθελα να χρειαστεί 295 00:14:15,730 --> 00:14:17,470 Έχω κόσμο παντού, φίλε. 296 00:14:17,774 --> 00:14:18,934 Og's know, φίλε. 297 00:14:19,233 --> 00:14:21,098 Με ξέρει, γεια. Αυτό το μέρος. 298 00:14:22,236 --> 00:14:24,318 Αυτό που είπες είναι τώρα έχουμε προσωρινή εκεχειρία; 299 00:14:24,614 --> 00:14:27,401 Εννοώ ότι ξέρω ότι είμαστε όλοι μαζί πλευρά, θα πείτε ωραία. 300 00:14:27,700 --> 00:14:31,534 Ξέρεις, όταν τελειώσει αυτή η πλευρά εδω μεταφραση λεω μπουμ. 301 00:14:31,829 --> 00:14:33,990 Ντου, πες το υπόλοιπο σετ. 302 00:14:34,290 --> 00:14:35,871 Ναι, φίλε, εσύ εμπιστεύομαι αυτό το nigga; 303 00:14:36,167 --> 00:14:37,327 Ε, δεν πρέπει να με εμπιστευτείς. 304 00:14:37,627 --> 00:14:40,414 Είμαι ο κύριος λέξη «γιατί το το word out είναι σαν το word out 305 00:14:40,713 --> 00:14:41,713 μπουμ 306 00:14:41,756 --> 00:14:42,836 αυτό το μέρος ακριβώς εκεί. 307 00:14:43,132 --> 00:14:44,212 Νταν, νταν, νταν. 308 00:14:44,509 --> 00:14:45,509 Οκ, γιατί. 309 00:14:45,802 --> 00:14:46,882 Είμαι σαν θεός στη συμμορία. 310 00:14:46,928 --> 00:14:48,668 Αυτά είναι ματωμένα παπούτσια. 311 00:14:50,014 --> 00:14:51,129 Γάμα αυτό το nigga. 312 00:14:51,432 --> 00:14:53,764 Γιατί, δεν έχω εμπιστοσύνη αυτή η νίγκα, φίλε. 313 00:14:54,060 --> 00:14:55,060 Γαμήστε το 314 00:14:55,103 --> 00:14:56,138 εκείνος ο νίγγας τρελός. 315 00:15:02,902 --> 00:15:05,018 Μια πηγή μας λέει αυτό θα μπορούσε να ήταν 316 00:15:05,321 --> 00:15:07,653 περίπτωση λάθους ταυτότητα, αλλά όπως και να έχει, 317 00:15:07,949 --> 00:15:10,110 όλο αυτό η κοινότητα είναι στα άκρα. 318 00:15:10,410 --> 00:15:11,810 Συνδεθείτε ζωντανά τώρα είναι η Ρετζίνα Κλαρκ. 319 00:15:11,911 --> 00:15:13,151 Ρετζίνα, είσαι μάρτυρας όλων αυτών. 320 00:15:13,413 --> 00:15:14,493 Τι μπορείτε να μας πείτε; 321 00:15:14,789 --> 00:15:16,245 Του άξιζε αυτό που πήρε. 322 00:15:16,541 --> 00:15:17,906 Έρχονται στην κοινότητά μας. 323 00:15:18,209 --> 00:15:19,369 Σκοτώνουν τους νεαρούς μαύρους μας 324 00:15:19,585 --> 00:15:22,827 και βγαίνουν χωρίς μια γρατζουνιά, αλλά όχι σήμερα. 325 00:15:23,131 --> 00:15:25,543 Όλοι φώναζαν και λέγοντάς του να μην πυροβολήσει 326 00:15:25,842 --> 00:15:27,958 και ότι ο άλλος ήταν ένας μπάτσος, όπως και αυτός, 327 00:15:28,261 --> 00:15:31,378 αλλά επειδή ήταν μαύρος, δεν ήθελε να το πιστέψει. 328 00:15:32,723 --> 00:15:34,930 Ήταν αυτοάμυνα αν με ρωτάς. 329 00:15:36,144 --> 00:15:37,144 Λοιπόν σας ευχαριστώ για αυτό. 330 00:15:37,270 --> 00:15:40,103 Όπως μπορείτε να δείτε ακατέργαστο συναίσθημα ξεχυθεί εδώ στους δρόμους. 331 00:15:40,398 --> 00:15:43,140 Μπαμπά, κάνε λευκούς αστυνομικούς μισείς τους μαύρους; 332 00:15:43,443 --> 00:15:44,728 Επιστροφή σε εσάς. 333 00:15:45,027 --> 00:15:46,608 Μωρό. 334 00:15:47,572 --> 00:15:48,607 Μωρό μου, έλα εδώ. 335 00:15:49,657 --> 00:15:51,568 Προσεκτικός. 336 00:15:54,287 --> 00:15:56,528 Τώρα, πού το άκουσες αυτό; 337 00:15:56,831 --> 00:15:58,537 Τι θα σε έκανε πες αυτό, Σαμπρίνα; 338 00:15:58,833 --> 00:16:01,700 Η δασκάλα μου ρώτησε πώς είναι έρχεται ο πατέρας σου 339 00:16:02,003 --> 00:16:03,743 και τότε είπε ο φίλος μου ο Πέτρος 340 00:16:04,046 --> 00:16:06,833 ότι οι λευκοί μπάτσοι δεν το κάνουν σαν τους μαύρους. 341 00:16:07,133 --> 00:16:08,168 Ω, μωρό μου. 342 00:16:08,468 --> 00:16:09,924 Ο φίλος σου ο Πέτρος 343 00:16:11,137 --> 00:16:12,137 κάνει λάθος. 344 00:16:13,014 --> 00:16:16,927 Τώρα η μαμά και ο μπαμπάς δεν θα το έκαναν γίνετε αστυνομικοί αν ήταν αλήθεια. 345 00:16:17,518 --> 00:16:18,132 - Ναι. - Εντάξει; 346 00:16:18,436 --> 00:16:19,596 Ναι, ξέρεις τι Sabrina; 347 00:16:19,896 --> 00:16:23,059 Μερικές φορές, πότε οι άνθρωποι φοβούνται, 348 00:16:23,357 --> 00:16:25,689 μερικές φορές ενεργούν με θυμό 349 00:16:25,985 --> 00:16:30,103 και επηρεάζει το πώς, χμ, ασχολήσου με άλλους ανθρώπους. 350 00:16:30,406 --> 00:16:31,406 Δικαίωμα; 351 00:16:31,491 --> 00:16:34,073 Και μετά, χμ, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα 352 00:16:34,368 --> 00:16:35,699 ότι μισούν το άτομο, 353 00:16:35,995 --> 00:16:37,181 αλλά μερικές φορές οι άνθρωποι ενεργούν από φόβο. 354 00:16:37,205 --> 00:16:38,991 Καταλαβαίνετε; 355 00:16:39,290 --> 00:16:39,949 Καλά. 356 00:16:40,249 --> 00:16:41,364 Λοιπόν, πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου. 357 00:16:41,667 --> 00:16:42,782 Ετοιμαστείτε για ύπνο, εντάξει; 358 00:16:43,085 --> 00:16:43,790 Καλά. 359 00:16:44,086 --> 00:16:44,791 Νύχτα, νύχτα. 360 00:16:45,087 --> 00:16:46,702 Σ' αγαπώ, μπαμπά. 361 00:16:47,006 --> 00:16:47,540 Κι εγώ σε αγαπώ, μαμά. 362 00:16:47,840 --> 00:16:48,840 Σ'αγαπώ μωρό μου. 363 00:16:50,134 --> 00:16:51,999 Θεέ μου. 364 00:16:55,473 --> 00:16:56,713 Το άκουσες αυτό; 365 00:16:57,308 --> 00:16:58,548 Αυτό είναι τρελό. 366 00:16:58,851 --> 00:17:00,967 Βλέπεις πώς είναι αυτό επηρεάζει το παιδί μας; 367 00:17:01,771 --> 00:17:03,511 Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να μεγαλώσει ένα παιδί 368 00:17:03,814 --> 00:17:05,600 σε αυτό το κλίμα όταν είμαστε ο μπούγκας; 369 00:17:05,900 --> 00:17:06,900 Αυτό είναι γελοίο 370 00:17:07,109 --> 00:17:07,689 ή μερικά. 371 00:17:07,985 --> 00:17:09,646 Σαν να είμαστε κάποιοι είδος φυλετικής ομάδας 372 00:17:09,946 --> 00:17:12,358 που δεν συμπαθεί τους ανθρώπους για τις διαφορές τους 373 00:17:12,657 --> 00:17:14,568 και πεποιθήσεις και πολιτισμούς. 374 00:17:15,785 --> 00:17:17,275 Σας λέω όμως. 375 00:17:17,578 --> 00:17:18,978 ορκίζομαι στο θεό, Θα εγκαταλείψω αυτή τη δύναμη 376 00:17:19,121 --> 00:17:20,611 πριν το αφήσω αραιώστε το παιδί μας. 377 00:17:24,001 --> 00:17:27,084 Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όχι μην το κάνεις καλύτερο 378 00:17:31,217 --> 00:17:33,503 άσε με να πάω να τη βρω. 379 00:18:16,554 --> 00:18:17,714 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 380 00:18:18,014 --> 00:18:20,926 Ήρθατε στο κατάλληλο μέρος για υποστήριξη. 381 00:18:23,436 --> 00:18:27,475 Θέλω να σου δείξω κάτι και μου δίνεις την άποψή σου για αυτό. 382 00:18:28,816 --> 00:18:29,816 Τι βλέπετε; 383 00:18:30,109 --> 00:18:32,521 Και τι μου έρχεται στο μυαλό όταν το κοιτάς αυτό; 384 00:18:46,542 --> 00:18:49,284 Το μόνο που βλέπω είναι νέγροι και μυρωδικά. 385 00:18:51,005 --> 00:18:52,245 Βλέπουμε το ίδιο όραμα. 386 00:19:00,931 --> 00:19:03,172 Ε, ξέρεις πού προέρχονται από; 387 00:19:03,476 --> 00:19:05,341 Γνωρίζοντας τον δημιουργό. 388 00:19:05,645 --> 00:19:06,851 Αλλά ρε για κάτι αληθινό. 389 00:19:07,772 --> 00:19:11,230 Αυτό το χάλι έγινε τόσο γρήγορα, Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός. 390 00:19:11,525 --> 00:19:12,230 Ναι, άκουσα. 391 00:19:12,526 --> 00:19:13,936 Οι άντρες μου και αυτοί έξω από τη φήμη της Τζαμάικα 392 00:19:14,236 --> 00:19:16,352 σκοτώθηκε από έναν από αυτούς τους διαβόλους. 393 00:19:16,656 --> 00:19:18,776 Είπε ότι προσπάθησαν να πουν Ο Homie πήγε για το όπλο τους. 394 00:19:18,866 --> 00:19:20,822 Αυτός είναι ο λόγος τον σκότωσαν. 395 00:19:21,118 --> 00:19:22,233 Κάποιες μαλακίες. 396 00:19:22,536 --> 00:19:23,536 Θα σας το πω. 397 00:19:23,704 --> 00:19:25,865 Ε, αρρωσταίνω και κουρασμένος από αυτό το χάλι. 398 00:19:26,165 --> 00:19:27,371 Και ξέρετε τι; 399 00:19:27,667 --> 00:19:30,500 Προτιμώ να με κρίνουν με 12 στη συνέχεια να μεταφερθεί από έξι. 400 00:19:30,795 --> 00:19:31,454 Με νιώθεις; 401 00:19:31,754 --> 00:19:32,243 Να σε νιώσει. 402 00:19:32,546 --> 00:19:33,205 Αληθινή συζήτηση. 403 00:19:33,506 --> 00:19:34,666 Αληθινή συζήτηση. 404 00:19:34,965 --> 00:19:37,001 Nigga, τι εννοείς αληθινή συζήτηση; 405 00:19:37,301 --> 00:19:38,837 Ο σκονισμένος κώλος σου δεν είναι για τίποτα 406 00:19:39,136 --> 00:19:41,548 αλλά κλέβοντας το πιο κρύο μπύρα έξω από το αραβικό κατάστημα. 407 00:19:41,847 --> 00:19:42,927 Έλα, nigga. 408 00:19:43,224 --> 00:19:44,509 Χαλάρωσε, φίλε. 409 00:19:44,809 --> 00:19:46,140 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι σοβαρό. 410 00:19:46,435 --> 00:19:48,551 Ποιες άλλες επιλογές έχουμε αφήσει για εμάς; 411 00:19:48,854 --> 00:19:51,345 Είπες μόνος σου ότι θα το έκανες μάλλον κρίνεται με 12 412 00:19:51,649 --> 00:19:52,684 παρά μεταφέρονται από έξι. 413 00:19:52,983 --> 00:19:54,018 Ναι φίλε. 414 00:19:54,318 --> 00:19:55,318 Αυτό είναι γεγονός 415 00:19:57,321 --> 00:19:59,061 τι αλλο εσυ μπαίνοντας όμως; 416 00:19:59,365 --> 00:20:01,196 Έχω στο μυαλό μου κάποιες ασθένειες. 417 00:20:02,284 --> 00:20:04,115 Έχω πολλά σκατά στο μυαλό. 418 00:20:04,412 --> 00:20:06,403 Μπα, σοβαρά όμως. 419 00:20:07,123 --> 00:20:09,489 αρρωσταίνω και κουρασμένος από αυτά τα γουρούνια, φίλε. 420 00:20:09,792 --> 00:20:13,080 Κοίτα, δεν είμαι όχι δολοφόνος ή τίποτα. 421 00:20:13,379 --> 00:20:16,792 Ξέρεις ότι εργάζομαι φίλε, αλλά πρώτα είμαι άντρας. 422 00:20:17,091 --> 00:20:18,297 Αυτό είναι που συμβαίνει. 423 00:20:19,385 --> 00:20:21,125 Κανείς δεν θα το κάνει σώσε εμάς αλλά εμάς. 424 00:20:21,429 --> 00:20:23,340 Λοιπόν, αυτό το χάλι έγινε σταμάτα, φίλε, στα αλήθεια. 425 00:20:24,890 --> 00:20:26,610 Και νομίζω ότι το καταφέραμε κάνε κάτι γι' αυτό. 426 00:20:26,642 --> 00:20:28,303 Είμαι έτοιμος να το κάνω μαζί σου. 427 00:20:47,163 --> 00:20:48,163 Γεια σου. 428 00:21:04,513 --> 00:21:06,344 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε. 429 00:21:06,640 --> 00:21:07,846 Μην το κάνεις αυτό. 430 00:21:08,601 --> 00:21:10,137 Ούτε εγώ μπορώ. 431 00:21:12,313 --> 00:21:15,271 Αλλά πρέπει να αντέξουμε τη μαμά. 432 00:21:16,358 --> 00:21:18,269 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 433 00:21:20,488 --> 00:21:21,488 Ναι 434 00:21:21,530 --> 00:21:22,530 εντάξει. 435 00:21:23,365 --> 00:21:24,365 Που είναι η μαμά; 436 00:21:25,409 --> 00:21:26,615 Επάνω. 437 00:21:28,537 --> 00:21:29,652 Και ο Τζος; 438 00:21:31,749 --> 00:21:33,990 Είναι κι αυτός εκεί πάνω, συμπεριφέρεται περίεργα. 439 00:21:37,171 --> 00:21:38,331 Εντάξει. 440 00:21:39,423 --> 00:21:40,833 Αυτό θα κάνω. 441 00:21:41,133 --> 00:21:42,669 Πάω να μιλήσω στον Τζος. 442 00:21:45,054 --> 00:21:46,965 Θα επιστρέψω αμέσως. 443 00:21:49,892 --> 00:21:51,473 Όχι άλλο ποτό. 444 00:21:53,604 --> 00:21:55,140 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 445 00:21:55,439 --> 00:21:56,679 Καλά. 446 00:21:56,982 --> 00:21:57,982 Γεια σου. 447 00:21:58,234 --> 00:21:59,394 Τι είπα; 448 00:21:59,693 --> 00:22:01,024 Όχι άλλο ποτό. 449 00:22:01,779 --> 00:22:02,359 Καλά; 450 00:22:02,655 --> 00:22:03,770 Πήρα jt. 451 00:22:04,073 --> 00:22:05,073 υπόσχομαι. 452 00:22:05,366 --> 00:22:06,366 Καλά. 453 00:22:06,492 --> 00:22:07,982 Σε αγαπώ πολύ. 454 00:22:09,245 --> 00:22:10,655 σε αγαπώ. 455 00:22:11,872 --> 00:22:12,872 Καλά. 456 00:22:23,968 --> 00:22:25,583 Τι συμβαίνει; 457 00:22:29,640 --> 00:22:31,255 Τι κάνεις; Το παρακολουθούσα. 458 00:22:36,188 --> 00:22:37,644 Τι ήσουν εσύ και ο Γιάννης 459 00:22:37,940 --> 00:22:39,646 ψιθυρίζοντας για στο νοσοκομείο; 460 00:22:39,942 --> 00:22:41,294 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 461 00:22:41,318 --> 00:22:42,798 Δεν ξέρεις τι μιλάω για; 462 00:22:42,903 --> 00:22:44,484 Γαμήτο εγωίστρια τσαμπουκά. 463 00:22:46,699 --> 00:22:48,235 Να σου πω κάτι. 464 00:22:48,534 --> 00:22:52,118 Η μαμά έπρεπε να θάψει έναν γιο λόγω του γαμημένου του εγώ. 465 00:22:52,413 --> 00:22:55,450 Μην κάνετε δύο μέσα την ίδια γαμημένη εβδομάδα. 466 00:22:55,749 --> 00:22:57,589 Δεν νομίζεις ότι δεν το κάνω ξέρεις τι κάνει ο Γιάννης; 467 00:22:57,710 --> 00:22:59,246 Σκέφτεται να σε γαμήσει. 468 00:23:02,381 --> 00:23:03,496 Τελειώσατε; 469 00:23:03,799 --> 00:23:05,255 Έχω κι άλλα να σου πω. 470 00:23:05,551 --> 00:23:07,633 Φέρνεις κανένα γαμημένο πόνο στο σπίτι της 471 00:23:07,928 --> 00:23:09,338 περισσότερο από ό,τι ήταν μέσω. 472 00:23:09,638 --> 00:23:11,970 Φέρνεις κανένα πρόβλημα εδώ και μαντέψτε τι; 473 00:23:12,266 --> 00:23:14,848 Θα είμαι αυτός που γαμημένο σου γυρίζει τον κώλο. 474 00:23:15,144 --> 00:23:16,304 Ω, θέλεις εκδίκηση; 475 00:23:16,604 --> 00:23:17,263 Είσαι ένας γαμημένος άνθρωπος. 476 00:23:17,563 --> 00:23:18,268 Δεν αφορούσε εμένα 477 00:23:18,564 --> 00:23:19,223 είναι για αυτόν 478 00:23:19,523 --> 00:23:20,625 ναι τι θα κανεις 479 00:23:20,649 --> 00:23:21,649 Θα τον φέρεις πίσω; 480 00:23:22,401 --> 00:23:24,321 Αυτή είναι η βλακεία που γαμημένο τον σκότωσε 481 00:23:24,612 --> 00:23:26,068 στην πρώτη θέση. 482 00:23:26,906 --> 00:23:28,237 Τι θα κάνεις; 483 00:23:28,532 --> 00:23:30,443 Να σκοτωθείς. 484 00:23:31,994 --> 00:23:33,263 Είναι όλα καλά εδώ μέσα; 485 00:23:33,287 --> 00:23:34,743 Ναι, δεν πειράζει, μαμά. 486 00:23:35,956 --> 00:23:37,492 Ναι, μαμά, είμαστε... 487 00:23:39,084 --> 00:23:41,621 Μόλις είχαμε ξεσηκωθεί. 488 00:23:41,921 --> 00:23:44,003 Μιλάμε για τις παλιές καλές μέρες. 489 00:24:04,109 --> 00:24:05,224 Πρωί. 490 00:24:07,863 --> 00:24:09,569 Γεια σας, κύριοι. 491 00:24:12,076 --> 00:24:13,566 Πώς νιώθεις; 492 00:24:13,869 --> 00:24:15,405 Έχω νιώσει καλύτερα 493 00:24:16,997 --> 00:24:18,407 ας ξεκινήσουμε αυτό. 494 00:24:20,960 --> 00:24:23,451 Το όνομά μου είναι Τζέρι Ρίφκιν από εσωτερικές υποθέσεις. 495 00:24:23,754 --> 00:24:25,369 Αυτός είναι υπολοχαγός Μάικλ Ρούλλαν. 496 00:24:25,673 --> 00:24:26,913 Παρακαλούμε δηλώστε το ονοματεπώνυμό σας, την κατάταξη, 497 00:24:27,216 --> 00:24:28,672 και την περιοχή στην οποία έχετε οριστεί. 498 00:24:28,968 --> 00:24:31,926 Το όνομά μου είναι ντετέκτιβ Κρις Τζόουνς, 115η περιφέρεια. 499 00:24:32,221 --> 00:24:33,711 Εντάξει, Κρις, μπορείς να μας πεις 500 00:24:34,014 --> 00:24:35,720 τι συνέβη στο το βράδυ της 16ης Ιουνίου; 501 00:24:37,393 --> 00:24:38,508 Ναι 502 00:24:39,436 --> 00:24:41,927 ήμασταν εγώ και ένας φίλος βγαίνοντας από έναν μποντέγα 503 00:24:42,231 --> 00:24:45,314 όπου μας πλησίασαν δύο αξιωματικοί με απλά ρούχα. 504 00:24:45,609 --> 00:24:47,489 Πώς ήξερες ότι ήταν αξιωματικοί με απλά ρούχα; 505 00:24:47,611 --> 00:24:50,102 Ο ένας φορούσε σήμα χάντρες γύρω από το λαιμό του 506 00:24:51,407 --> 00:24:52,988 εντάξει, συνέχισε. 507 00:24:53,826 --> 00:24:56,989 Ντετέκτιβ ΜακΚένζι, ξεκουραστείτε με την ησυχία μου, με πλησίασε. 508 00:24:57,287 --> 00:24:59,448 Αν και ήταν και οι δύο ζητούν ταυτότητα, 509 00:24:59,748 --> 00:25:01,909 ντετέκτιβ McKenzie φαινόταν υπερβολικά επιθετική 510 00:25:02,209 --> 00:25:04,621 για να είναι έλεγχος ταυτότητας. 511 00:25:06,338 --> 00:25:09,045 Μετά μίλησα μέσα κωδικό στον σύντροφό του 512 00:25:09,341 --> 00:25:12,629 και τον ρώτησα αν μια κλήση είχε μπει από το κέντρο. 513 00:25:14,221 --> 00:25:16,141 Μου έριξε μια ματιά αν ήξερε τη γλώσσα. 514 00:25:16,432 --> 00:25:20,016 Τότε είναι ντετέκτιβ Ο ΜακΚένζι παρέμεινε στωικός 515 00:25:20,310 --> 00:25:21,800 και τα πράγματα ήρθαν σε αντιπαράθεση. 516 00:25:22,104 --> 00:25:23,469 Είπες συγκρουσιακός 517 00:25:23,772 --> 00:25:25,012 σε τι αναφερεσαι 518 00:25:26,316 --> 00:25:31,936 Ο φίλος που ήμουν με είπε αυτολεξεί 519 00:25:32,239 --> 00:25:33,854 «Μίλα στους γαμημένους ανθρώπους σου». 520 00:25:34,158 --> 00:25:35,438 Ο ντετέκτιβ ΜακΚένζι πρέπει να ένιωθε 521 00:25:35,576 --> 00:25:38,067 ότι κατεύθυνε τη δική του απογοήτευση απέναντί του. 522 00:25:38,370 --> 00:25:42,534 Τότε ήταν που δήλωσε πίσω στον φίλο μου, 523 00:25:42,833 --> 00:25:45,996 «Πρόσεχε το γαμημένο στόμα σου πριν σε τσακίσω». 524 00:25:46,295 --> 00:25:49,287 Του είπα «νομίζεις αυτό το σήμα σας δίνει την αξία 525 00:25:49,590 --> 00:25:51,205 να μιλάς στους ανθρώπους έτσι;» 526 00:25:53,510 --> 00:25:55,922 Ντετέκτιβ ΜακΚένζι το πρόσωπο έμεινε απόμακρο 527 00:25:56,221 --> 00:25:58,712 σαν να είχε ήδη πήρε την μελλοντική του απόφαση. 528 00:26:00,225 --> 00:26:03,638 Ενώ όλα αυτά συμβαίνουν, Ακόμα ψάχνω την ταυτότητά μου. 529 00:26:04,897 --> 00:26:07,309 Του λέω ότι πρέπει να είναι μέσα το φορτηγό απέναντι. 530 00:26:07,608 --> 00:26:10,600 Το ρίχνει μια ματιά, αλλά χωρίς αποτέλεσμα 531 00:26:10,903 --> 00:26:13,645 έκανε κάποιο από αυτά πάρτε την πρωτοβουλία 532 00:26:13,947 --> 00:26:17,986 για να επικυρώσω το σκεπτικό μου η καθυστέρηση αναγνώρισης. 533 00:26:22,873 --> 00:26:26,286 Εκείνη την περίοδο η σύντροφός του... 534 00:26:29,046 --> 00:26:33,130 Παρατηρεί το εφεδρικό όπλο μου και φωνάζει «όπλο». 535 00:26:35,010 --> 00:26:37,592 Και του είπα: «Είμαι μπάτσος». 536 00:26:37,888 --> 00:26:40,755 "Μην πυροβολείς, είμαι αστυνομικός." αυτό είπα. 537 00:26:44,603 --> 00:26:46,685 Ντετέκτιβ ΜακΚένζι βγάζει το όπλο του 538 00:26:46,980 --> 00:26:48,140 και μου ρίχνει δύο πυροβολισμούς. 539 00:26:48,232 --> 00:26:49,517 Ένας με χτυπάει στην πανοπλία μου 540 00:26:49,817 --> 00:26:51,728 και το δεύτερο διεισδύει στο ισχίο μου. 541 00:26:52,528 --> 00:26:56,237 Στη συνέχεια ανταπέδωσα τα πυρά εντυπωσιακός ντετέκτιβ McKenzie 542 00:26:56,532 --> 00:26:57,942 ενώ είμαι στο έδαφος. 543 00:26:58,242 --> 00:26:59,242 Δύο βολές 544 00:27:07,084 --> 00:27:08,369 Εντάξει. 545 00:27:08,669 --> 00:27:10,229 Υπάρχει κάτι άλλο θα ήθελες να πεις 546 00:27:10,295 --> 00:27:11,876 πριν κλείσουμε έξω από αυτή τη συνέντευξη; 547 00:27:15,425 --> 00:27:20,465 Θέλω απλώς να στείλω το δικό μου συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 548 00:27:22,724 --> 00:27:23,839 Εντάξει. 549 00:27:24,143 --> 00:27:25,508 Φέρνουμε αυτό συνέντευξη μέχρι το τέλος. 550 00:27:25,811 --> 00:27:28,143 Η ώρα τώρα είναι 11:14 π.μ 551 00:27:33,652 --> 00:27:35,768 Σκέφτεσαι απλά γιατί πήρες σήμα 552 00:27:36,071 --> 00:27:37,257 σε αφήνει να μιλήσεις άνθρωποι σαν αυτό; 553 00:27:37,281 --> 00:27:38,883 Σας δίνει την αξία να μιλάς σε ανθρώπους έτσι; 554 00:27:38,907 --> 00:27:40,022 Ναι, το κάνει. 555 00:27:40,325 --> 00:27:41,645 Μην πυροβολείς, είμαι μπάτσος. 556 00:27:41,702 --> 00:27:42,942 Αυτό είπα. 557 00:27:43,245 --> 00:27:44,245 Είμαι αστυνομικός. 558 00:27:50,961 --> 00:27:52,292 Μην πυροβολείς, είμαι μπάτσος. 559 00:28:19,573 --> 00:28:21,134 Έχει κανείς λέξη πίσω από τον Κρις; 560 00:28:21,158 --> 00:28:22,944 Σήμερα πήγε για I ad συνέντευξη του. 561 00:28:23,243 --> 00:28:24,243 Ω, αυτό είναι σωστό. 562 00:28:24,411 --> 00:28:25,811 Ναι, όχι σήμερα. Μιλήσαμε χθες. 563 00:28:25,954 --> 00:28:27,569 Είπα ότι θα έρθουμε όλοι για να του φτιάξει τη διάθεση. 564 00:28:29,082 --> 00:28:31,019 Βλέπετε πώς είναι ταραχές σε διάφορες πόλεις 565 00:28:31,043 --> 00:28:32,783 γιατί άοπλο μαύρο άντρες σκοτώνονται. 566 00:28:33,086 --> 00:28:34,576 Τρελός. 567 00:28:34,880 --> 00:28:36,357 Είναι τρομακτικό γιατί υπάρχουν τόσοι καλοί αστυνομικοί 568 00:28:36,381 --> 00:28:37,871 εδώ έξω τιμώντας το σήμα. 569 00:28:38,175 --> 00:28:39,210 Ναι, είναι αλήθεια. 570 00:28:39,509 --> 00:28:41,420 Μπορεί να ακούγεται τρελό αλλά οι καλοί φαίνονται 571 00:28:41,720 --> 00:28:43,480 σε ακόμη χειρότερα από το αυτοί που κάνουν κατάχρηση του σήματος 572 00:28:43,513 --> 00:28:45,174 και αυτό γιατί ανοίγουμε τα μάτια 573 00:28:45,474 --> 00:28:46,874 αντί να κάνει κάτι για αυτό. 574 00:28:47,559 --> 00:28:49,766 Κοίτα, μην με παρεξηγείς. 575 00:28:50,062 --> 00:28:51,472 Μερικά από αυτά τα αρμόδια που συλλαμβάνουμε, 576 00:28:51,772 --> 00:28:53,103 θέλεις να ανοίξεις τα μάτια 577 00:28:53,398 --> 00:28:54,459 και βάλε τα χέρια σου και τα πόδια πάνω τους. 578 00:28:54,483 --> 00:28:56,519 Ναι θα το έκανα αν ήμουν σε αυτό το είδος δύναμης. 579 00:28:56,818 --> 00:28:59,138 Αυτοί θα ήταν είναι ο βιαστής και οι κακοποιοί σας. 580 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Δεν τους σκοτώνεις 581 00:29:00,614 --> 00:29:01,694 αυτό είναι αλήθεια 582 00:29:01,990 --> 00:29:03,776 ξέρετε, είναι ένα δώρο και κατάρα. 583 00:29:05,327 --> 00:29:06,887 Ε, τι ώρα είμαστε κατευθύνθηκε προς τον Κρις; 584 00:29:07,162 --> 00:29:08,902 Πρέπει να πάω σπίτι για να ετοιμάσετε το δείπνο. 585 00:29:09,206 --> 00:29:11,618 Α, ας βρεθούμε σαν επτά επειδή είναι Παρασκευή. 586 00:29:11,917 --> 00:29:12,917 Εντάξει, υπέροχο. Ακούγεται καλό; 587 00:29:13,168 --> 00:29:14,687 - Τα λέμε αργότερα; - Εντάξει. 588 00:29:14,711 --> 00:29:16,031 - Πήγαινε σπίτι με ασφάλεια. - Ναι. 589 00:29:17,005 --> 00:29:19,087 Θεέ μου, ακόμα δεν μπορώ πιστέψτε τι έγινε. 590 00:29:19,383 --> 00:29:20,543 Ναι, είναι μαλακίες. 591 00:29:20,842 --> 00:29:22,582 Ότι είναι. Ότι είναι. 592 00:29:25,264 --> 00:29:26,944 Θα πάρουν τα χάλια είσαι πολύ ψηλά, νίγγα μου. 593 00:29:27,140 --> 00:29:28,346 Ξέρεις τι λέω; 594 00:29:28,642 --> 00:29:29,722 Δεν γαμώ με αυτό το χάλι 595 00:29:29,893 --> 00:29:31,508 τους νίγκες καλύτερα δεν παραβιάζει όμως. 596 00:29:31,812 --> 00:29:32,847 Σου λέω φίλε. 597 00:29:33,146 --> 00:29:34,146 Ευθεία. 598 00:29:34,439 --> 00:29:35,439 Ε, φίλε. 599 00:29:35,482 --> 00:29:37,939 Δεν νομίζω ότι πρέπει καν γαμημένο να φοράς αυτό το σκατά, φίλε. 600 00:29:38,235 --> 00:29:39,235 Ξέρεις τι λέω; 601 00:29:39,403 --> 00:29:42,395 Ε, ρε φίλε, που βολεύεις τι νομίζεις, νίγγα μου; 602 00:29:42,698 --> 00:29:43,698 Ξέρεις τι λέω; 603 00:29:43,949 --> 00:29:47,237 Άκου, δεν συμφωνώ τα μισά από αυτά εδώ έξω. 604 00:29:47,536 --> 00:29:48,901 Αλλά ακούω 605 00:29:49,204 --> 00:29:50,204 ξέρεις τι λέω; 606 00:29:51,581 --> 00:29:52,866 Yo 607 00:29:53,166 --> 00:29:54,201 Τι γίνεται, γιατί; 608 00:29:54,501 --> 00:29:55,206 Τι συμβαίνει με εσάς; 609 00:29:55,502 --> 00:29:56,207 Τι σκάει, φίλε; 610 00:29:56,503 --> 00:29:57,208 Απλά προσπαθώ να μείνω ελεύθεροι. 611 00:29:57,504 --> 00:29:58,118 Αυτό είναι όλο, ξέρεις. 612 00:29:58,422 --> 00:29:59,422 Αυτό είναι το μόνο που μπορείς να κάνεις. 613 00:29:59,506 --> 00:29:59,995 Ωχ, αχ. 614 00:30:00,299 --> 00:30:01,584 Τι συμβαίνει; 615 00:30:01,883 --> 00:30:02,372 Τι καλό ρε φίλε; 616 00:30:02,676 --> 00:30:03,945 Όταν ο αδερφός σου άνετο να έρθεις σπίτι; 617 00:30:03,969 --> 00:30:04,583 Έχει ακόμα περίπου τρία να κάνει. 618 00:30:04,886 --> 00:30:06,217 - Ανάθεμα. - Κοντός. 619 00:30:06,513 --> 00:30:07,218 Τρία; 620 00:30:07,514 --> 00:30:08,094 Αυτό είναι. 621 00:30:08,390 --> 00:30:09,390 Σκατά, θα είναι σπίτι σύντομα. 622 00:30:09,516 --> 00:30:12,007 Ξέρω ότι ο κώλος σου τινάχτηκε όταν οι πυροβολισμοί τους τελείωσαν όμως. 623 00:30:13,020 --> 00:30:14,931 Σε παίρνει να πεις κάτι τέτοιο, σωστά; 624 00:30:15,230 --> 00:30:18,313 Αλλά για να απαντήσω στην ερώτησή σου, έχεις δίκιο είχα. 625 00:30:18,608 --> 00:30:19,643 Είμαι εργαζόμενος. 626 00:30:19,943 --> 00:30:22,150 Δεν έχω συνηθίσει να έχω όπλα και σκατά με τράβηξαν στο πρόσωπο, 627 00:30:22,446 --> 00:30:23,686 ειδικά από τις μαμάδες 628 00:30:23,780 --> 00:30:26,112 αυτό υποτίθεται προστατέψτε και υπηρετήστε με. 629 00:30:26,408 --> 00:30:27,408 Με νιώθεις; 630 00:30:28,285 --> 00:30:29,775 Nigga, δεν σε νιώθω. 631 00:30:30,912 --> 00:30:32,672 Ξέρεις ότι μόνο γαμώ μαζί σου νίγγα μου. 632 00:30:32,789 --> 00:30:35,451 Ξέρω, nigga. ξέρω. Ξέρεις ήδη, nigga. 633 00:30:43,967 --> 00:30:45,377 Καλημέρα κύριε. 634 00:30:45,677 --> 00:30:47,213 Έχω κάτι για σένα. 635 00:30:51,350 --> 00:30:53,932 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 636 00:30:54,227 --> 00:30:55,717 Δολοφονία πρώτου βαθμού; 637 00:30:57,230 --> 00:30:58,310 Αγαπάτε τη δουλειά σας; 638 00:30:58,607 --> 00:31:00,063 Ξέρεις τι; 639 00:31:00,359 --> 00:31:04,227 Σκεφτείτε το πριν απαντήσετε και φέρε μου μια πραγματική υπόθεση. 640 00:31:11,787 --> 00:31:13,277 Ξέρεις ότι μιλάνε για 641 00:31:13,580 --> 00:31:15,224 προσπαθώντας να ασκήσει κατηγορίες απέναντί σου, σωστά; 642 00:31:15,248 --> 00:31:17,079 Ναι, πες μου για αυτό. 643 00:31:17,376 --> 00:31:20,368 Μου είπε ο δικηγόρος μου κάτι τέτοιο. 644 00:31:20,670 --> 00:31:22,126 Επίσης μου είπε όχι να ανησυχείς για αυτό. 645 00:31:22,422 --> 00:31:23,502 Δεν το καταλαβαίνω. 646 00:31:23,799 --> 00:31:24,879 Αν αυτό ήταν το αντίστροφο, 647 00:31:25,175 --> 00:31:26,569 θα ήταν θεωρείται φιλική φωτιά. 648 00:31:26,593 --> 00:31:27,878 Ναι. 649 00:31:28,178 --> 00:31:28,792 Γαμήστε, μπάτσοι, έλα. 650 00:31:29,096 --> 00:31:32,259 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι σήμερα είναι μια νέα μέρα. 651 00:31:32,557 --> 00:31:33,557 Είναι 117; 652 00:31:33,642 --> 00:31:35,553 Αρκεί να απευθυνθείτε τη βαθύτατη συμπάθειά σας 653 00:31:35,852 --> 00:31:38,764 στην οικογένεια McKenzie και έκανα ειρήνη με τον Θεό, 654 00:31:41,650 --> 00:31:42,650 αμήν. 655 00:31:42,776 --> 00:31:43,936 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 656 00:31:44,778 --> 00:31:47,269 Πώς λοιπόν το I.A.D. Πηγαίνετε ενημέρωση; 657 00:31:49,157 --> 00:31:50,772 Καλύτερο από όσο περίμενα. 658 00:31:51,076 --> 00:31:53,158 Ναι, το ξέρεις τρυπήστε, ξέρετε. 659 00:31:53,453 --> 00:31:55,819 Τι συνέβη πριν ο θανατηφόρος πυροβολισμός; 660 00:31:56,915 --> 00:31:58,906 Αυτό που πραγματικά ήθελε να μάθει ήταν 661 00:31:59,209 --> 00:32:01,495 σε ποια χρονική στιγμή έκανε Δηλώνω ότι ήμουν μπάτσος; 662 00:32:01,795 --> 00:32:03,398 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που ήθελαν να ακούσουν. 663 00:32:03,422 --> 00:32:05,458 Όλα τα άλλα ήταν περιστασιακά στα αυτιά τους. 664 00:32:05,757 --> 00:32:06,757 Το ξέρεις. 665 00:32:06,883 --> 00:32:08,444 Ναι, σε χαίρομαι φορούσε την πανοπλία σου. 666 00:32:08,468 --> 00:32:10,488 Ναι, καλά θα έχεις να ευχαριστήσω την Τζάκι γι' αυτό 667 00:32:10,512 --> 00:32:13,970 γιατί με κάνει να το φοράω, Ουφ, παντού εκτός από το κρεβάτι. 668 00:32:14,266 --> 00:32:15,881 Σωστά γιατί ποτέ δεν ξέρεις. 669 00:32:16,184 --> 00:32:18,766 Λοιπόν, θα έλεγα ότι αυτή ακριβώς απέδειξε κάτι, ε; 670 00:32:19,062 --> 00:32:20,302 Αρκετά είπε. 671 00:32:21,606 --> 00:32:23,562 Είναι απλά γελοίο γιατί ξέρεις, 672 00:32:23,859 --> 00:32:26,601 αναλαμβάνουμε αυτή τη δουλειά με το ιδέα για την προστασία των ανθρώπων. 673 00:32:27,863 --> 00:32:29,319 Μετά εμείς ως μπάτσοι πρέπει να έρθουν σπίτι 674 00:32:29,614 --> 00:32:34,825 και ακούστε το παιδί μας να μας ζητάει να κάνουμε Οι λευκοί αστυνομικοί μισούν τους μαύρους. 675 00:32:35,120 --> 00:32:36,235 Είναι τρελό. 676 00:32:36,538 --> 00:32:37,723 Αυτό είναι που εκείνη μας είπε τις προάλλες. 677 00:32:37,747 --> 00:32:39,362 - Σοβαρά μιλάς; - Φίλε, τώρα αυτό πονάει. 678 00:32:39,666 --> 00:32:42,157 Και αυτό που είναι λυπηρό είναι αυτό όχι κάθε λευκός μπάτσος 679 00:32:42,461 --> 00:32:43,621 έχουν αυτά τα συναισθήματα μίσους. 680 00:32:43,920 --> 00:32:47,162 Το ηθικό δίδαγμα όλων είναι αυτό έχουμε μια δουλειά να κρατήσουμε, 681 00:32:47,466 --> 00:32:51,175 και πριν βγούμε εκεί έξω και να εκτελούμε τα καθήκοντά μας, 682 00:32:51,470 --> 00:32:53,836 να γονατίσουμε και ευχαριστώ τον Θεό που ξύπνησες. 683 00:32:54,139 --> 00:32:55,139 Αυτό είναι σωστό. 684 00:32:55,307 --> 00:32:56,387 Φιλάμε τους αγαπημένους μας. 685 00:32:57,601 --> 00:33:00,308 Και λέμε στον εαυτό μας στο τέλος της ημέρας 686 00:33:00,604 --> 00:33:04,062 ότι θα τα καταφέρουμε σπίτι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 687 00:33:05,317 --> 00:33:07,308 Ναι 688 00:33:07,611 --> 00:33:09,522 καλά, είναι αργά. 689 00:33:11,323 --> 00:33:12,859 Ναι, συμφωνώ. 690 00:33:13,158 --> 00:33:14,739 Τζάκι, είναι πάντα χαίρομαι που σε βλέπω. 691 00:33:15,869 --> 00:33:17,530 Βοήθησέ με. Βοήθησέ με. 692 00:33:17,829 --> 00:33:19,549 Πότε είναι η επόμενη φορά τα λέμε στην περιοχή; 693 00:33:19,748 --> 00:33:21,909 Μπορεί να δεις. Πρέπει να είμαι σήμερα το πρωί. 694 00:33:22,209 --> 00:33:23,209 Θα σας ενημερώσω. 695 00:33:23,376 --> 00:33:24,376 Ναι, εντάξει. 696 00:33:24,669 --> 00:33:25,704 Προσεκτικός. 697 00:33:26,004 --> 00:33:27,044 Ελπίζω να μας δείτε 698 00:33:27,088 --> 00:33:28,316 πίσω εκεί έξω νωρίτερα παρά αργότερα. 699 00:33:28,340 --> 00:33:29,580 Το ξέρεις αυτό 700 00:33:29,883 --> 00:33:31,589 συνεχίστε να το παίρνετε αναπηρία εργασίας 701 00:33:31,885 --> 00:33:33,466 ή οτιδήποτε έχεις έφτασε εκεί. 702 00:33:33,762 --> 00:33:34,842 Είσαι τρελός. 703 00:33:35,138 --> 00:33:36,138 Φύγε από το σπίτι μου. 704 00:33:36,181 --> 00:33:37,181 Καλό βράδυ. 705 00:33:42,938 --> 00:33:44,428 Θα πάτε σπίτι ασφαλείς. 706 00:34:00,247 --> 00:34:01,987 Είμαστε μαζεμένοι εδώ για να δοξάσω τον Θεό 707 00:34:02,290 --> 00:34:04,372 για να μαρτυρήσουμε την πίστη μας και να ευχαριστήσω 708 00:34:04,668 --> 00:34:08,252 για τη ζωή μας αγαπητέ αδερφέ Πέτρο. 709 00:34:08,547 --> 00:34:11,710 Μακάριοι οι νεκροί που πεθαίνουν εν κύριος λέγει το πνεύμα 710 00:34:12,300 --> 00:34:14,291 γιατί αναπαύονται από τους κόπους τους 711 00:34:14,594 --> 00:34:18,837 και τα έργα τους τους ακολουθούν όλες τις μέρες της ζωής τους. 712 00:34:20,767 --> 00:34:22,553 Υπάρχουν μέλη της οικογένειας 713 00:34:22,852 --> 00:34:25,810 που θα ήθελε να προσφέρει Καμιά τελευταία λέξη για τον Πέτρο; 714 00:34:32,654 --> 00:34:34,690 Ήθελε να κάνει τη διαφορά 715 00:34:37,409 --> 00:34:40,947 πόσο περήφανος ήταν υπηρετεί ως αξιωματικός 716 00:34:41,246 --> 00:34:43,487 στην πόλη της Νέας Υόρκης αστυνομικό τμήμα. 717 00:34:46,042 --> 00:34:48,533 Θα λείψεις γιε μου. 718 00:34:49,713 --> 00:34:52,546 Τώρα οι άνθρωποι του θεού είναι να προχωρήστε αυτήν την ημέρα 719 00:34:52,841 --> 00:34:54,126 και την ώρα αυτή. 720 00:34:54,718 --> 00:34:56,925 Ζούμε στο την ευλογία και την υπηρεσία 721 00:34:57,220 --> 00:35:00,508 και η ζωή του Πέτρου ότι καθώς βοήθησε 722 00:35:00,807 --> 00:35:04,049 και ευλογήσαμε αυτόν τον κόσμο, εμείς προχωρήστε με το ίδιο πνεύμα 723 00:35:04,352 --> 00:35:07,139 μέσα στις καρδιές μας και στις ψυχές μας. 724 00:35:07,439 --> 00:35:09,600 Από σήμερα και μετά και για πάντα. 725 00:35:10,191 --> 00:35:11,271 Αμήν. 726 00:35:39,929 --> 00:35:41,044 Πώς προχωράς; 727 00:35:41,348 --> 00:35:42,633 Είμαι εντάξει, καπετάνιο. 728 00:35:42,932 --> 00:35:44,513 Μόνο μια μέρα τη φορά. 729 00:35:44,809 --> 00:35:45,849 Είναι μια θλιβερή μέρα για όλους μας. 730 00:35:49,189 --> 00:35:51,100 Γιατί είσαι εδώ; 731 00:35:51,399 --> 00:35:53,060 Γιατί; 732 00:35:54,819 --> 00:35:56,605 Δεν είσαι ένας από εμάς. 733 00:36:17,634 --> 00:36:20,626 Ο ντετέκτιβ Τζόουνς είναι εκεί κάτι που θα ήθελες να πεις; 734 00:36:20,929 --> 00:36:24,092 Πώς νιώθετε για την απώλεια του ντετέκτιβ Peter McKenzie; 735 00:36:25,809 --> 00:36:28,141 Το νιώθεις όλο αυτό Το περιστατικό είχε ρατσιστικά κίνητρα 736 00:36:28,436 --> 00:36:30,597 λόγω όλων των άοπλων Αφροαμερικανοί άνδρες 737 00:36:30,897 --> 00:36:31,897 που πυροβολούνται 738 00:36:32,148 --> 00:36:33,558 σε αυτή τη χώρα από αστυνομικοί; 739 00:36:33,858 --> 00:36:35,223 Παρακαλώ 740 00:36:36,277 --> 00:36:37,983 εσύ ως Αφρικανός Αμερικανός ντετέκτιβ, 741 00:36:38,279 --> 00:36:39,599 τι νομίζεις πρέπει να γίνει 742 00:36:39,823 --> 00:36:41,814 για να αντιμετωπίσουμε αυτό το παράλογο βία κατά των Λατίνων 743 00:36:42,117 --> 00:36:43,477 και αφροαμερικανός άνδρες από την αστυνομία; 744 00:36:43,702 --> 00:36:45,533 Ευθύνη. 745 00:36:56,297 --> 00:36:57,537 Λοιπόν, ορίστε το. 746 00:36:57,841 --> 00:37:00,082 Πραγματικά επίσημη ημέρα για ένα από τα καλύτερα της Νέας Υόρκης 747 00:37:00,385 --> 00:37:02,967 ως και ο δήμαρχος και ο αρχηγός της αστυνομίας 748 00:37:03,263 --> 00:37:05,379 μίλησε εν συντομία το συναισθηματικό τίμημα 749 00:37:05,682 --> 00:37:06,962 αυτό έχει καταλάβει την κοινότητα. 750 00:37:08,101 --> 00:37:09,511 Είμαι ο Jim hannigan που κάνει ρεπορτάζ ζωντανά. 751 00:37:09,811 --> 00:37:11,301 Πίσω σε εσάς στο στούντιο. 752 00:37:19,779 --> 00:37:20,985 Είσαι νευρικός; 753 00:37:21,823 --> 00:37:22,858 Λίγο 754 00:37:26,745 --> 00:37:30,158 μπαμπά, τι είναι αυτό το μέρος; 755 00:37:31,583 --> 00:37:34,450 Είναι ένα μέρος όπου μπάτσοι σαν τον μπαμπά 756 00:37:34,753 --> 00:37:36,209 έλα να πάρεις συνέντευξη, φίλε. 757 00:37:36,504 --> 00:37:38,085 Συνέντευξη για τι; 758 00:37:42,177 --> 00:37:43,883 Για το πόσο καλά δουλεύουμε... 759 00:37:44,888 --> 00:37:47,049 Ή πόσο κακό. 760 00:37:47,348 --> 00:37:49,589 Τζάστιν, φτάνει με τις ερωτήσεις, εντάξει; 761 00:37:49,893 --> 00:37:51,599 Θα φύγει λοιπόν ο μπαμπάς και μίλα με αυτούς τους άντρες 762 00:37:51,895 --> 00:37:53,831 και μετά μπορούμε πήγαινε να πάρεις το αγαπημένο σου φαγητό. 763 00:37:53,855 --> 00:37:54,935 Θα σου άρεσε αυτό; 764 00:37:55,231 --> 00:37:56,596 McDonald's 765 00:37:56,900 --> 00:37:58,936 αυτό είναι, αλλά όχι περισσότερες ερωτήσεις. 766 00:38:20,715 --> 00:38:23,047 Καλημέρα. 767 00:38:29,474 --> 00:38:31,385 Είσαι νευρικός; 768 00:38:31,684 --> 00:38:32,684 Όχι 769 00:38:37,232 --> 00:38:39,223 Η ώρα είναι 10030 π.μ. 770 00:38:39,526 --> 00:38:42,393 Ημέρα 30 Ιουνίου 2018. 771 00:38:42,695 --> 00:38:46,404 Το όνομά μου είναι εσωτερικές υποθέσεις ντετέκτιβ Τζέρι Ρίφκιν. 772 00:38:46,699 --> 00:38:49,406 Αυτός είναι υπολοχαγός Μάικλ Ρούλλαν. 773 00:38:50,537 --> 00:38:54,405 Μπορείτε να δηλώσετε για το καταγράψτε το όνομά σας, την κατάταξη, 774 00:38:54,707 --> 00:38:56,288 και τον περίβολο σου έχουν ανατεθεί; 775 00:38:56,584 --> 00:38:57,869 Το όνομά μου είναι αξιωματικός Ντέιβιντ Μίτσελ 776 00:38:58,169 --> 00:39:00,080 και μου έχουν ανατεθεί τον 12ο περίβολο. 777 00:39:00,380 --> 00:39:02,871 Μπορείτε να μας πείτε στο καλύτερα από τις γνώσεις σας 778 00:39:03,174 --> 00:39:05,961 τι συνέβη στο 16 Ιουνίου; 779 00:39:07,428 --> 00:39:08,884 Ο συνεργάτης μου αξιωματικός Peter McKenzie 780 00:39:09,180 --> 00:39:11,671 και εγώ εκτελούσα ένα στάση ρουτίνας αναγνώρισης 781 00:39:11,975 --> 00:39:14,717 όταν παρατηρήσαμε δύο Αρσενικά αφροαμερικανοί 782 00:39:15,019 --> 00:39:17,681 βγαίνοντας από το μποντέγκα στην ένατη και 40η λεωφόρο, 783 00:39:17,981 --> 00:39:19,892 που φαινόταν να είναι δυνατά και ενοχλητικά. 784 00:39:21,776 --> 00:39:23,816 Σε εκείνο το σημείο, πηδήσαμε έξω από το καταδρομικό μας χωρίς σήμα 785 00:39:24,028 --> 00:39:25,438 και πλησίασε τους δύο άνδρες. 786 00:39:27,323 --> 00:39:29,188 Όταν λες φαινόταν να είναι δυνατά, 787 00:39:29,492 --> 00:39:32,825 μπορείς να ενισχύσεις λίγο περισσότερα για το τι σημαίνει εμφανίστηκε; 788 00:39:34,247 --> 00:39:35,407 Σίγουρος. 789 00:39:35,707 --> 00:39:36,707 Μιλούσαν δυνατά. 790 00:39:36,958 --> 00:39:38,686 Σε εκείνο το σημείο ξεκίνησα διενεργώντας έλεγχο εντάλματος 791 00:39:38,710 --> 00:39:41,747 σε έναν από τους άνδρες ενώ προσπάθησε ο αξιωματικός ΜακΚένζι 792 00:39:42,046 --> 00:39:45,083 να περιέχει τον Κρις Τζόουνς, αλλά μέσα σε πέντε λεπτά, 793 00:39:45,383 --> 00:39:46,823 Ο Κρις Τζον ξεκίνησε ενεργώντας πολεμικά 794 00:39:46,968 --> 00:39:49,960 και τρελός και αρνήθηκε παραδώσει την ταυτότητά του. 795 00:39:51,180 --> 00:39:53,922 Και σε εκείνο το σημείο συνέβη να προσέξει το όπλο του. 796 00:39:54,225 --> 00:39:56,216 Ειδοποίησα τον Πέτρο και τραβήξαμε και οι δύο τα όπλα μας 797 00:39:56,519 --> 00:39:58,279 και διέταξε τον Κρις Τζόουνς να ξαπλώσει στο έδαφος. 798 00:39:58,354 --> 00:40:00,140 Σε εκείνο το σημείο, αυτό έμοιαζε με τον Κρις Τζόουνς 799 00:40:00,440 --> 00:40:02,146 πήγαινε για το δικό του όπλο και τότε είναι 800 00:40:02,442 --> 00:40:05,024 αξιωματικός McKenzie πυροβόλησε τον εντυπωσιακό Τζόουνς. 801 00:40:06,029 --> 00:40:08,645 Σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, δήλωσε ο αξιωματικός Τζόουνς 802 00:40:08,948 --> 00:40:10,779 ότι ήταν αξιωματικός; 803 00:40:11,576 --> 00:40:13,191 Όχι 804 00:40:18,166 --> 00:40:21,658 Είσαι σίγουρος ότι σε καμία χρονική στιγμή, 805 00:40:21,961 --> 00:40:24,703 έκανε ο αξιωματικός Τζόουνς κατάσταση προς το καλύτερο 806 00:40:25,006 --> 00:40:27,748 των γνώσεών σας ότι ήταν μπάτσος; 807 00:40:28,843 --> 00:40:30,379 Όχι ότι μπορώ να θυμηθώ 808 00:40:36,601 --> 00:40:39,593 Δηλώσατε όταν και οι δύο παρατήρησε ο αξιωματικός Κρις Τζόουνς 809 00:40:39,896 --> 00:40:42,638 και ο Τζέισον Τζόνσον ήσουν πραγματοποιώντας μια στάση ρουτίνας. 810 00:40:42,941 --> 00:40:44,806 - Σωστό; - Αυτό είναι σωστό 811 00:40:45,109 --> 00:40:46,770 σε ποιον; 812 00:40:47,570 --> 00:40:49,856 Λυπάμαι που δεν το κάνω καταλάβετε την ερώτησή σας. 813 00:40:50,156 --> 00:40:53,319 Σε ποιον εκτελούσες α στάση ρουτίνας αναγνώρισης 814 00:40:53,618 --> 00:40:55,324 όταν το προσέξατε αξιωματικός Κρις Τζόουνς 815 00:40:55,620 --> 00:40:58,282 και ο Τζέισον Τζόνσον φαίνεται να είναι δυνατά; 816 00:40:58,581 --> 00:40:59,581 Σε κανέναν. 817 00:40:59,791 --> 00:41:01,702 Αυτό ήταν δικό μας του ανατέθηκε καθήκον περιπολίας. 818 00:41:04,545 --> 00:41:06,160 Έχω άλλα δύο ερωτήσεις και τελείωσα. 819 00:41:08,466 --> 00:41:11,378 Το αναγνωρίζετε αξιωματικός Κρις Τζόουνς 820 00:41:11,678 --> 00:41:13,214 ως συνάδελφός σου αξιωματικός; 821 00:41:13,805 --> 00:41:16,217 Φυσικά. Γιατί θα το ρωτούσες αυτό; 822 00:41:16,516 --> 00:41:18,973 Γιατί δεν έδιωξες όπλο, αξιωματικός Μίτσελ; 823 00:41:19,268 --> 00:41:20,268 Με συγχωρείτε. 824 00:41:20,520 --> 00:41:22,010 Λοιπόν, σε αυτή την έκθεση αναφέρει, 825 00:41:22,313 --> 00:41:24,304 δεν έβγαλες εξιτήριο το όπλο σου. Γιατί; 826 00:41:24,607 --> 00:41:27,895 Ο σύντροφός μου είχε ήδη πυροβόλησε τον εντυπωσιακό Τζόουνς. 827 00:41:29,654 --> 00:41:31,019 λυπάμαι. Τι... 828 00:41:31,322 --> 00:41:32,937 Λέτε εγώ δεν εκανα τη δουλεια μου? 829 00:41:34,659 --> 00:41:36,741 Ο αστυνομικός Μίτσελ είναι εκεί οτιδήποτε άλλο θέλετε 830 00:41:37,036 --> 00:41:38,947 να δηλώσουμε ενώπιον μας κλείσιμο σε αυτήν την έρευνα; 831 00:41:44,752 --> 00:41:46,083 Όχι, ευχαριστώ. 832 00:41:50,258 --> 00:41:52,419 Η ώρα είναι 10:40. 833 00:41:52,719 --> 00:41:54,835 Αυτή η έρευνα έχει έλα στο τέλος. 834 00:42:11,904 --> 00:42:14,361 Δείτε όλα τα κλεμμένα ποδήλατα στο σωρό εδώ. 835 00:42:14,657 --> 00:42:16,318 Μαμά. 836 00:42:16,617 --> 00:42:18,323 Έβαλαν αστυνομία κολλήστε τα επίσης. 837 00:42:18,619 --> 00:42:19,699 Το προσέχω αυτό 838 00:42:19,996 --> 00:42:21,390 βάζουν γαμημένο, χρησιμοποιούν την ταινία μας. 839 00:42:21,414 --> 00:42:23,017 Από εκεί είναι ο τύπος πυροβολήθηκε την άλλη μέρα. 840 00:42:23,041 --> 00:42:25,498 Πήραν την κασέτα έξω για να το βάλει από πάνω. 841 00:42:25,793 --> 00:42:27,033 Λοιπόν, το είχε έρθει. 842 00:42:27,336 --> 00:42:29,456 - Αυτά τα γαμημένα παιδιά, φίλε. - Έρχονταν γαμημένα. 843 00:42:30,923 --> 00:42:32,163 Ούτε εδώ τίποτα. 844 00:42:32,425 --> 00:42:33,736 Όχι, δεν βλέπω τίποτα. 845 00:42:33,760 --> 00:42:34,987 Πού στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι; 846 00:42:35,011 --> 00:42:36,238 Α, πάνε σε μια συνάντηση. 847 00:42:36,262 --> 00:42:37,262 Δεν έχουμε τύχη. 848 00:42:37,430 --> 00:42:38,135 Καλύτερα να πάρουμε κάτι για φαγητό. 849 00:42:38,431 --> 00:42:39,887 Πεινάτε ήδη; 850 00:42:40,183 --> 00:42:41,389 πεινάω. 851 00:42:43,603 --> 00:42:44,603 Αχ, γαμ. 852 00:42:44,896 --> 00:42:46,165 Κάτι θα πάρουμε σε λίγο. 853 00:42:46,189 --> 00:42:47,189 Υπομονή 854 00:42:49,901 --> 00:42:51,186 τι υπάρχει εκεί; 855 00:42:52,070 --> 00:42:53,776 Εντάξει, τι γίνεται; 856 00:42:54,072 --> 00:42:55,392 - Είσαι πιασμένος; -Κόλαση ναι. 857 00:42:56,365 --> 00:42:58,026 Ωχ, απλά φτιάξε σιγουρα προσεχεις. 858 00:42:58,326 --> 00:42:59,816 Θα συνεχίσουν αυτή η μαλακία σήμερα 859 00:43:00,119 --> 00:43:02,986 είναι στην κηδεία για ότι ο αστυνομικός που χτύπησε ο Κρις είναι σήμερα. 860 00:43:03,289 --> 00:43:05,120 Ωραία, είμαι σίγουρα είμαι έτοιμος για αυτό. 861 00:43:05,416 --> 00:43:06,747 Ωχ, αυτό συμβαίνει. 862 00:43:15,927 --> 00:43:17,963 Aight du, τι είναι ζεστό; Γυρίστε αμέσως πίσω. 863 00:43:21,557 --> 00:43:23,797 Ayo, όπως έλεγα, φτιάξε σιγουρα μένεις στο σημείο φίλε, 864 00:43:24,060 --> 00:43:25,550 να τους προκαλέσει κροτίδες είναι εδώ έξω. 865 00:43:25,853 --> 00:43:27,218 Ναι, ναι. Μη χάλια δες αυτό. 866 00:43:27,522 --> 00:43:28,522 Έλα, έλα. 867 00:43:28,648 --> 00:43:29,648 Εκεί ακριβώς. 868 00:43:30,525 --> 00:43:31,525 Μητέρα 869 00:43:33,236 --> 00:43:35,727 αυτές οι μαμάδες εδώ. 870 00:43:36,030 --> 00:43:37,395 Τι κάνεις αδερφέ; 871 00:43:39,450 --> 00:43:41,736 Λοιπόν, πάρε με. 872 00:43:42,787 --> 00:43:44,493 Μπλε, είσαι καλά; 873 00:43:45,331 --> 00:43:47,162 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 874 00:43:47,458 --> 00:43:48,458 Μαλακίες φίλε. 875 00:43:48,584 --> 00:43:49,584 τελείωσε 876 00:43:49,877 --> 00:43:50,877 γαμώ 877 00:43:51,087 --> 00:43:52,147 - ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 878 00:43:52,171 --> 00:43:53,171 Γαμήστε σας. 879 00:43:53,464 --> 00:43:54,499 Βγάλε αυτό το γιλέκο. 880 00:43:54,799 --> 00:43:56,209 "Βγάλε αυτό το γιλέκο" 881 00:43:56,509 --> 00:43:57,509 χωρίς γαμημένο τρόπο. 882 00:43:57,760 --> 00:43:58,821 Εσείς μωρέ είστε τρελοί. 883 00:43:58,845 --> 00:43:59,845 Γάμα θα κάνεις; 884 00:44:00,138 --> 00:44:01,674 Αυτό σκέφτηκα. 885 00:44:01,973 --> 00:44:02,973 Έρχεται. 886 00:44:03,266 --> 00:44:04,826 Α, είναι, ε; Θα περιμένω γαμημένα. 887 00:44:04,892 --> 00:44:06,348 Θα πάρεις τι είναι έρχεται σε σας. 888 00:44:06,644 --> 00:44:07,804 Πίσω στο διάολο, εντάξει. 889 00:44:08,104 --> 00:44:09,310 Ναι, πολύ σύντομα. 890 00:44:09,605 --> 00:44:10,936 Επιτέλους πήρες τον κώλο σου. 891 00:44:11,566 --> 00:44:13,978 Ναι, σε καταλάβαμε τώρα, ε. 892 00:44:15,486 --> 00:44:17,477 Που κρυβόσουν, ε; 893 00:44:19,532 --> 00:44:20,532 Μετά από σένα. 894 00:44:20,783 --> 00:44:22,114 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 895 00:44:26,247 --> 00:44:27,247 Γάμησε τον 896 00:44:27,540 --> 00:44:28,540 πήγαινε κεφάλι. 897 00:44:43,931 --> 00:44:46,047 Αυτά τα ψάχνουμε παιδιά από το άλλο βράδυ. 898 00:44:46,350 --> 00:44:48,136 Χθες και δύο βράδια πριν. 899 00:44:48,436 --> 00:44:49,516 Ίδια ομάδα. 900 00:44:49,812 --> 00:44:50,972 Αυτή τη φορά σηκώνονται. 901 00:44:52,231 --> 00:44:53,516 Δείτε αυτά τα ζώα. 902 00:44:53,816 --> 00:44:56,182 Δες τα. Τι κάνουν; 903 00:44:56,485 --> 00:44:58,817 Νομίζουν ότι παίρνουν μακριά με τίποτα εδώ; 904 00:44:59,113 --> 00:45:00,444 Το προσέχω αυτό 905 00:45:09,832 --> 00:45:12,574 Ω, όχι, όχι. 906 00:45:12,877 --> 00:45:13,992 Πάλι. 907 00:45:15,421 --> 00:45:16,421 Γαμήσατε παιδιά; 908 00:45:16,631 --> 00:45:18,462 Πάρα πολύ εύκολο. 909 00:45:18,758 --> 00:45:19,758 Τι πήραμε, τι πήραμε; 910 00:45:19,926 --> 00:45:21,278 Τι είναι αυτό; τι έχεις, τι εχεις 911 00:45:21,302 --> 00:45:22,446 Ο μόνος λόγος που είσαι τριγύρω 912 00:45:22,470 --> 00:45:23,989 αυτή η μαμά παρενόχληση μαμάδες είναι 913 00:45:24,013 --> 00:45:25,969 εξαιτίας αυτού του νεκρού γάιδαρος, ψέμα, ρατσιστής, μπάτσος. 914 00:45:26,265 --> 00:45:27,380 Τι στο διάολο είπες; 915 00:45:27,683 --> 00:45:28,843 Άκουσες τι είπε. 916 00:45:28,976 --> 00:45:30,704 - Δεν σου μιλάω. - Ο μόνος λόγος που είσαι τριγύρω 917 00:45:30,728 --> 00:45:33,595 αυτή η μαμά είναι η αιτία αυτού του καταραμένου ρατσιστή αστυνομικού. 918 00:45:33,898 --> 00:45:35,308 Ω σκατά. 919 00:45:36,901 --> 00:45:38,391 Ελάτε να πάρετε αυτό το nigga. 920 00:45:41,155 --> 00:45:42,270 Ω σκατά. 921 00:45:42,573 --> 00:45:44,689 Αυτό είναι αρκετό. Γαμημένη αναπήδηση αυτή η μαμά. 922 00:45:44,992 --> 00:45:46,357 Γιο, γιο, γιο. 923 00:45:46,661 --> 00:45:48,447 Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας στην 41η Λεωφόρο. 924 00:45:48,746 --> 00:45:50,202 Ακριβώς ανάμεσα στα γαμημένα σου μάτια 925 00:45:50,498 --> 00:45:52,238 και κανείς εδώ δεν θα το κάνει να ξέρεις το καλύτερο. 926 00:45:54,502 --> 00:45:56,083 Δεν κάνει τίποτα. 927 00:45:59,799 --> 00:46:01,460 Χρειαζόμαστε ίσα πρότυπα εδώ γύρω, φίλε. 928 00:46:01,759 --> 00:46:04,375 Ηρέμησέ τον φίλε. Ε, δεν κάνει τίποτα. 929 00:46:04,679 --> 00:46:06,670 Τελείωσε τη ζωή σου αυτή τη στιγμή, μαμά. 930 00:46:06,973 --> 00:46:08,679 Έχω βαρεθεί με αυτό το χάλι 931 00:46:08,975 --> 00:46:09,975 μην πυροβολείς 932 00:46:10,184 --> 00:46:11,184 δεν το θέλεις αυτό. 933 00:46:11,310 --> 00:46:12,310 - Υπομονή. - Με συγχωρείτε. 934 00:46:12,603 --> 00:46:15,390 Γιο! Ε, ετοιμάζονται να με πυροβολήσουν. 935 00:46:15,690 --> 00:46:16,930 Γαμήστε εδώ στην κουκούλα 936 00:46:17,233 --> 00:46:18,393 σκατά 937 00:46:26,117 --> 00:46:27,317 Πρέπει να της τυλίξω τα μαλλιά; 938 00:46:27,368 --> 00:46:28,983 Όχι, θέλει τα μαλλιά της κάτω. 939 00:46:29,287 --> 00:46:30,777 Αυτό θέλει 940 00:46:31,080 --> 00:46:33,287 Σαμπρίνα, πήγαινε να βουρτσίσεις το δικό σου δόντια πριν πάτε για ύπνο. 941 00:46:33,582 --> 00:46:34,947 Το έκανα ήδη. 942 00:46:35,251 --> 00:46:36,251 Συγχωρέστε με. 943 00:46:36,502 --> 00:46:38,163 Η μαμά το σκέφτεται δεν την ξέρεις. 944 00:46:38,462 --> 00:46:42,125 Ξαφνικά από το πουθενά 945 00:46:42,425 --> 00:46:44,461 μη με φέρεσαι σαν αγόρι. 946 00:46:44,760 --> 00:46:45,966 δεν με νοιάζει 947 00:46:46,262 --> 00:46:46,876 δεν με νοιάζει 948 00:46:47,179 --> 00:46:47,668 πες του ξανά. 949 00:46:47,972 --> 00:46:49,087 Κρις, σήκω. 950 00:46:50,433 --> 00:46:52,139 Θα την πληγώσεις. Είναι μια κοπέλα. 951 00:46:52,435 --> 00:46:54,175 Αυτό είναι το μωρό μου. 952 00:46:55,229 --> 00:46:56,594 Ναι 953 00:46:56,897 --> 00:46:58,433 ξέρεις τι ώρα είναι, σωστά; 954 00:46:58,733 --> 00:46:59,347 Ναί 955 00:46:59,650 --> 00:47:00,650 ώρα ύπνου 956 00:47:00,776 --> 00:47:02,391 - ώρα ύπνου. -Δώσε ένα φιλί στη μαμά. 957 00:47:02,695 --> 00:47:06,529 Διασκέδαση, διασκέδαση, διασκέδαση. Καληνύχτα γλυκιά μου. 958 00:47:06,824 --> 00:47:08,314 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 959 00:47:09,910 --> 00:47:11,195 Γίνεται τόσο μεγάλη. 960 00:47:11,495 --> 00:47:13,326 ξέρω. Αυτό είναι το παιδί σου. 961 00:47:13,622 --> 00:47:15,704 Δεν είμαι έτοιμος για εφηβικά χρόνια. 962 00:47:17,752 --> 00:47:19,162 Αυτό είναι. 963 00:47:19,462 --> 00:47:20,668 Είστε έτοιμοι; 964 00:47:24,592 --> 00:47:26,457 Όχι σήμερα. Τι; 965 00:47:26,761 --> 00:47:28,501 Φίλε, πήγα σε ένα γαμημένο άκρο για σένα 966 00:47:28,804 --> 00:47:29,964 για να λάβετε αυτές τις πληροφορίες. 967 00:47:30,264 --> 00:47:31,424 Είπα ότι δεν είμαι έτοιμος! 968 00:47:31,724 --> 00:47:33,160 Τι φοβάσαι; εννοώ... 969 00:47:33,184 --> 00:47:34,594 Sh, sh, sh, sh. 970 00:47:36,270 --> 00:47:37,601 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 971 00:47:38,397 --> 00:47:39,682 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι. 972 00:47:39,982 --> 00:47:41,126 Εντάξει, γαμήστε το, γαμήστε το. 973 00:47:41,150 --> 00:47:42,919 Δεν θέλεις να το κάνεις; Πάμε. Πάμε. 974 00:47:42,943 --> 00:47:44,649 - Έλα φίλε. - Γαμημένο μουνί. 975 00:47:44,945 --> 00:47:46,560 Πάμε, πάμε. 976 00:47:59,001 --> 00:48:01,788 Τα φώτα σβήνουν εκείνο το κάλυμμα φρεατίου. 977 00:48:03,381 --> 00:48:04,791 Ω άνθρωπε. 978 00:48:05,800 --> 00:48:08,633 Είπε ότι ήταν αστυνομικός πριν ανοίξουμε πυρ εναντίον του. 979 00:48:09,720 --> 00:48:11,460 Τραβήξτε προς τα δεξιά. 980 00:48:12,848 --> 00:48:14,588 Τι είπες μόλις; 981 00:48:24,735 --> 00:48:26,600 Άδεια και εγγραφή. 982 00:48:26,904 --> 00:48:28,664 Ναι. Μπορείτε να μου πείτε γιατί με τράβηξες; 983 00:48:28,697 --> 00:48:30,187 Τι; 984 00:48:30,491 --> 00:48:32,231 Μπορείτε να μου πείτε γιατί με τράβηξες; 985 00:48:39,208 --> 00:48:40,869 Με συγχωρείτε. Είσαι ελεύθερος να πας. 986 00:48:41,168 --> 00:48:42,829 - Οδηγήστε με ασφάλεια. - Εντάξει. 987 00:48:44,088 --> 00:48:46,295 Εσωτερικά είπες υποθέσεις την ίδια ιστορία; 988 00:48:46,590 --> 00:48:48,251 Όχι, γιατί είχαμε μια μπύρα εκείνο το βράδυ. 989 00:48:48,551 --> 00:48:49,791 Ήταν το βράδυ του παιχνιδιού. 990 00:48:50,094 --> 00:48:51,584 Ο Πέτρος είχε προβλήματα στο σπίτι και 991 00:48:51,887 --> 00:48:54,674 τραβήξαμε για να εκτελέσουμε ένα στάση ρουτίνας αναγνώρισης, 992 00:48:54,974 --> 00:48:56,305 αλλά αυτός ο τύπος χτυπούσε τον Πίτερ 993 00:48:56,600 --> 00:48:58,040 μόνο με ερωτήσεις ένας μπάτσος θα το ήξερε. 994 00:48:59,019 --> 00:49:00,350 Συνέχισα να κοιτάζω τον Πέτρο, 995 00:49:00,646 --> 00:49:03,308 αλλά ο Πέτρος ήταν κλειστός στα δικά του ο δικός του κόσμος είναι ο Πέτρος. 996 00:49:07,486 --> 00:49:09,067 Είπε μάλιστα ότι η γαμημένη ταυτότητα του 997 00:49:09,363 --> 00:49:10,773 ήταν στο φορτηγό απέναντι 998 00:49:11,740 --> 00:49:13,480 επικυρώσατε αυτές οι πληροφορίες; 999 00:49:13,784 --> 00:49:15,137 Πέρασες απέναντι από το δρόμο προς το φορτηγό; 1000 00:49:15,161 --> 00:49:16,961 Όχι, γιατί κρατούσα ένα επίτευγμα που είχα πετύχει. 1001 00:49:17,204 --> 00:49:19,015 Επιπλέον σκέφτηκα ότι ίσως αυτός απλώς ήξερα αυτές τις ερωτήσεις. 1002 00:49:19,039 --> 00:49:20,620 Ξέρεις; 1003 00:49:20,916 --> 00:49:23,703 Γεια κοίτα, δεν θα το έκανα ποτέ αναμένεται να πάει όπως έκανε. 1004 00:49:25,504 --> 00:49:27,586 Αλλά μέχρι τότε ήταν πολύ αργά πάντως. 1005 00:49:28,299 --> 00:49:31,257 Είδα το όπλο του και Ειδοποίησα τον Πέτρο. 1006 00:49:35,890 --> 00:49:37,551 Ήταν αστυνομικός για κλαίγοντας δυνατά. 1007 00:49:40,644 --> 00:49:43,431 Και οι δύο τον αγνόησαν και μια ζωή αφαιρέθηκε. 1008 00:49:44,773 --> 00:49:47,389 Δύο οικογένειες είναι διαλυμένες εξαιτίας και των δύο σας. 1009 00:50:05,252 --> 00:50:06,662 Ναι, Κρις. 1010 00:50:09,006 --> 00:50:11,213 Γεια σου. «Καλώς ήλθατε πίσω. 1011 00:50:11,509 --> 00:50:12,569 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. «Ευχαριστώ 1012 00:50:12,593 --> 00:50:14,424 νιώθω καλά που επιστρέφω. Γεια σου. 1013 00:50:18,766 --> 00:50:19,471 Καλώς ήρθες πίσω, συνεργάτη. 1014 00:50:19,767 --> 00:50:20,847 Γεια σου. 1015 00:50:21,143 --> 00:50:22,583 Ευχαριστώ για όλα αγάπη σε όλους σας. 1016 00:50:22,770 --> 00:50:23,997 Καλό να το δεις ξανά στα πόδια σου. 1017 00:50:24,021 --> 00:50:25,341 Δεν θα μπορούσα να το κάνει μόνος. 1018 00:50:25,481 --> 00:50:26,687 Είναι πάντα αγάπη. 1019 00:50:26,982 --> 00:50:27,982 Ναι, ναι. 1020 00:50:28,067 --> 00:50:30,149 Αν δεν κάνω λάθος, εγώ νομίζεις ότι μου χρωστάς κάποια χρήματα. 1021 00:50:30,444 --> 00:50:31,684 Αυτός ο τύπος και τα χρήματά του. 1022 00:50:31,987 --> 00:50:33,227 Το παιχνίδι. παραλίγο να ξεχάσω. 1023 00:50:33,531 --> 00:50:36,134 Ναι, ήξερα ότι θα έπρεπε πληρώσει τον θεριστή με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 1024 00:50:36,158 --> 00:50:38,069 Μπα, είναι ωραίο. Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 1025 00:50:38,369 --> 00:50:39,654 Ομορφη. 1026 00:50:40,329 --> 00:50:41,723 Είστε έτοιμοι να χτυπήστε τα τούβλα ή τι; 1027 00:50:41,747 --> 00:50:42,747 Ναι, ας το πάρουμε. 1028 00:50:42,915 --> 00:50:43,955 - Ας το κάνουμε. - Εντάξει. 1029 00:50:44,250 --> 00:50:45,250 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 1030 00:50:45,543 --> 00:50:46,077 Να είσαι ασφαλής εκεί έξω. 1031 00:50:46,377 --> 00:50:46,911 Ναι, κι εσύ. 1032 00:50:47,211 --> 00:50:48,747 Ντετέκτιβ 1033 00:50:49,046 --> 00:50:50,502 γεια, καπάκι. 1034 00:50:52,007 --> 00:50:53,998 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 1035 00:50:54,301 --> 00:50:55,507 Είναι καλό που επέστρεψα, καπετάνιο. 1036 00:50:55,803 --> 00:50:58,294 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 1037 00:50:58,597 --> 00:51:00,713 Δεν είναι όλοι μέσα υπέρ της προσέλευσης. 1038 00:51:01,016 --> 00:51:02,096 Με νιώθεις; 1039 00:51:02,393 --> 00:51:03,678 καταλαβαίνω 1040 00:51:03,978 --> 00:51:05,514 καλό. 1041 00:51:05,813 --> 00:51:07,223 Προσέχετε ο ένας τον άλλον. 1042 00:51:07,523 --> 00:51:09,229 Φυσικά, καπάκι. 1043 00:51:10,401 --> 00:51:12,232 Φύγε από εδώ. 1044 00:51:13,654 --> 00:51:15,315 Οδηγείς; 1045 00:51:15,614 --> 00:51:16,614 Φυσικά. 1046 00:51:23,497 --> 00:51:25,408 Απίστευτος. 1047 00:51:25,708 --> 00:51:27,852 Για έξι μήνες άκουγα για πόσο μου έλειψε το μπάρμπεκιου. 1048 00:51:27,876 --> 00:51:29,582 Γιατί δουλεύω. 1049 00:51:29,878 --> 00:51:30,878 Είναι σαν ο Θεός να το κάνει. 1050 00:51:31,046 --> 00:51:32,582 Ναι, καλύτερα να είσαι εκεί. 1051 00:51:32,881 --> 00:51:35,497 Αν δεν είμαι εκεί, θα πάω να μου κλωτσήσει κάποιος τον κώλο. 1052 00:51:35,801 --> 00:51:36,801 Αυτό είναι σωστό. 1053 00:51:36,969 --> 00:51:38,755 Γνωρίζετε την κορεάτικη ιδιοσυγκρασία. 1054 00:51:40,889 --> 00:51:42,470 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω εδώ. 1055 00:51:42,766 --> 00:51:44,097 Το εκτιμώ αυτό. 1056 00:51:44,727 --> 00:51:46,638 Παρακολουθούσες ειδήσεις; 1057 00:51:48,689 --> 00:51:50,304 Τι θα μου πεις; 1058 00:51:50,608 --> 00:51:53,520 Ναι, είδα τις ειδήσεις, αλλά όχι τόσο πολύ, δεν ξέρω. 1059 00:51:54,737 --> 00:51:56,568 Ξέρετε τι το νέα θα σας κάνουν; 1060 00:51:56,864 --> 00:51:59,150 Θα σε κάνει να παρατήσεις αυτή τη δουλειά. 1061 00:52:00,659 --> 00:52:02,570 Δεν έχουμε αρκετά άσχημα νέα. 1062 00:52:02,870 --> 00:52:04,510 Πήγαινε κεφάλι. Τι άσχημα νέα θέλεις να μου πεις; 1063 00:52:04,788 --> 00:52:06,653 Είναι παντού είδηση ότι ο μπάτσος 1064 00:52:06,957 --> 00:52:09,118 που πυροβόλησε τον αδερφό σου επιστρέφει στο ρυθμό. 1065 00:52:09,418 --> 00:52:12,910 Ναι. Λοιπόν αυτό είναι καλό γιατί είναι αστυνομικός. 1066 00:52:13,213 --> 00:52:15,044 Έχει στόματα να ταΐσει. 1067 00:52:15,341 --> 00:52:16,626 Έχει ένα σπίτι να πάει σπίτι. 1068 00:52:20,179 --> 00:52:22,010 Είναι τιμητικό να σε ακούω να το λες αυτό. 1069 00:52:24,600 --> 00:52:26,465 Μην με παρεξηγείτε. 1070 00:52:27,603 --> 00:52:30,015 Αγαπώ τον αδερφό μου. 1071 00:52:31,857 --> 00:52:33,688 Όσο κι αν τιμώ αυτό το σήμα. 1072 00:52:34,943 --> 00:52:36,524 Αλλά μόνο ο λαός που ήταν εκεί 1073 00:52:36,820 --> 00:52:38,685 και ο θεός ξέρει πραγματικά τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 1074 00:52:41,200 --> 00:52:42,235 Δεν είναι τιμή 1075 00:52:42,534 --> 00:52:47,198 αποδέχεται το μοίρα των αποφάσεών μας. 1076 00:52:47,498 --> 00:52:49,955 Και πρέπει να εμπιστευτώ το θέλημα του Θεού. 1077 00:52:54,672 --> 00:52:56,412 Παραδοθείτε, σωστά; 1078 00:52:58,634 --> 00:52:59,714 Παράδοση. 1079 00:53:00,010 --> 00:53:01,970 Ξέρεις τα πάντα για την παράδοση. Θα ήλπιζα, σωστά; 1080 00:53:02,096 --> 00:53:04,929 Παράδοση. Παράδοση. 1081 00:53:05,224 --> 00:53:07,340 Προσπαθώ το καλύτερό μου στη γαμημένη παράδοση. 1082 00:53:07,643 --> 00:53:09,179 Και η υπόλοιπη οικογένειά σου; 1083 00:53:09,478 --> 00:53:10,809 Παραδίδονται; 1084 00:53:11,313 --> 00:53:13,053 Ιρλανδός καθολικός οι οικογένειες δεν ξέρουν 1085 00:53:13,357 --> 00:53:15,097 τι σημαίνει παράδοση στο διάολο. 1086 00:53:16,694 --> 00:53:18,355 Παραδίδονται στα ποτοπωλεία 1087 00:53:18,654 --> 00:53:20,485 είναι αυτό που είναι παραδομένος στις μέρες μας. 1088 00:53:20,781 --> 00:53:22,317 Όχι, το κάνουν το καλύτερο που μπορούν. 1089 00:53:22,616 --> 00:53:25,232 Τους αγαπώ. Δηλαδή προσπαθώ. Φτάνουν εκεί. 1090 00:53:27,162 --> 00:53:29,027 Είναι ο Τζος που ανησυχώ. 1091 00:53:30,708 --> 00:53:32,949 Τι συμβαίνει με τον Τζος; 1092 00:53:35,170 --> 00:53:38,458 Δεν είναι τίποτα. εγω απλα... 1093 00:53:39,007 --> 00:53:40,998 Ανησυχώ για αυτόν. 1094 00:53:47,182 --> 00:53:48,410 Εντάξει, εντάξει. 1095 00:53:48,434 --> 00:53:50,245 - Γαμή κίνηση. - Εντάξει. 1096 00:53:50,269 --> 00:53:52,976 Τι είναι αυτό; Τι στο διάολο κάνουμε; 1097 00:53:53,272 --> 00:53:55,388 Ερχομαι. Ω σκατά. 1098 00:53:55,691 --> 00:53:58,057 Κοίτα φίλε, δεν είμαι έτοιμος. Νομίζω ότι πρέπει να πάω. 1099 00:53:58,360 --> 00:54:01,568 Γαμώσου και δώσε μου ο λοστός, κοκοφάγος. 1100 00:54:01,864 --> 00:54:03,695 Δώσε μου τον λοστό. 1101 00:54:10,038 --> 00:54:11,494 Αχ γαμ. 1102 00:54:12,249 --> 00:54:13,364 Γαμώτο 1103 00:54:13,667 --> 00:54:14,947 - Γάμα κάνεις λάθος μαζί σου; - Σκατά. 1104 00:54:15,043 --> 00:54:16,443 - Έλα εδώ. - Γαμημένο χέρι. 1105 00:54:16,503 --> 00:54:17,788 - Γαμημένο μωρό. - Γάμα. 1106 00:54:18,088 --> 00:54:19,168 Γαμώσου. 1107 00:54:27,723 --> 00:54:29,384 Γαμώτο 1108 00:54:29,683 --> 00:54:31,014 έλα, πουλί. 1109 00:54:32,060 --> 00:54:33,425 Τι κάνουμε; 1110 00:54:33,729 --> 00:54:35,139 Πάρτε το διάολο εδώ. 1111 00:54:35,898 --> 00:54:37,308 Ερχομαι. Το ακούς αυτό; 1112 00:54:37,608 --> 00:54:39,586 Σκάσε το διάολο. Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 1113 00:54:39,610 --> 00:54:42,022 Δώσε μου τη σημαία. Λοιπόν τι είσαι γαμημένο παιδί; 1114 00:54:42,321 --> 00:54:43,606 Δώσε μου τη γαμημένη σημαία. 1115 00:54:43,906 --> 00:54:45,521 Γαμήστε από εδώ. Ερχομαι. 1116 00:54:45,824 --> 00:54:46,483 Βιασύνη. 1117 00:54:46,784 --> 00:54:47,784 Γαμώτο 1118 00:55:31,703 --> 00:55:35,036 Είμαι πολύ χαρούμενος που Η Σαμπρίνα δεν ήταν εδώ. Γαμώ! 1119 00:55:35,332 --> 00:55:36,538 Πού είναι η Σαμπρίνα; 1120 00:55:36,834 --> 00:55:38,449 Είναι κοντά της σπίτι της γιαγιάς. 1121 00:55:39,044 --> 00:55:42,002 Μπορείτε να φανταστείτε αν αυτή θα ηταν εκει μεσα? 1122 00:55:42,297 --> 00:55:45,004 Μπορείτε να φανταστείτε αν η Σαμπρίνα θα ηταν στο σπιτι? 1123 00:55:45,300 --> 00:55:46,790 Τον πήρε. 1124 00:55:47,094 --> 00:55:48,425 Θεέ μου. 1125 00:55:48,720 --> 00:55:51,132 Όποιος το έκανε αυτό, άφησε κάτι πίσω. 1126 00:55:51,431 --> 00:55:52,591 Δόξα τω Θεώ. 1127 00:55:52,891 --> 00:55:54,973 Αυτό είναι καλό. Το κατεβάζεις στο εργαστήριο τώρα 1128 00:55:55,269 --> 00:55:56,429 και το ελέγχεις. 1129 00:55:56,520 --> 00:55:57,179 Ναι, το συντομότερο. 1130 00:55:57,479 --> 00:55:59,686 Κοίτα, θα πάρουμε αυτή η μαμά, εντάξει. 1131 00:55:59,982 --> 00:56:01,688 Ναι 1132 00:56:04,069 --> 00:56:06,149 θα ξεκινήσουν για να κοιτάξω, εντάξει. 1133 00:56:06,405 --> 00:56:08,066 - Αυτό είναι καθαρό μίσος. - Είναι εντάξει. 1134 00:56:08,365 --> 00:56:09,365 Μπα, αυτό είναι μίσος, φίλε. 1135 00:56:09,658 --> 00:56:11,398 Θα σας δω παιδιά αύριο. 1136 00:56:13,036 --> 00:56:15,368 Αντίο, παιδιά. 1137 00:56:16,373 --> 00:56:18,864 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1138 00:56:19,167 --> 00:56:20,953 Είναι εντάξει. 1139 00:56:22,462 --> 00:56:25,499 Μια πολύ συναισθηματική μέρα για Η οικογένεια του Anthony Williamson. 1140 00:56:25,799 --> 00:56:29,041 Μόλις το πληροφορηθήκαμε Ο αξιωματικός της Νέας Υόρκης Μάικλ Γκάρετ 1141 00:56:29,344 --> 00:56:31,175 δεν θα αντιμετωπίσει κανένα ποινικές κατηγορίες 1142 00:56:31,471 --> 00:56:33,086 στα γυρίσματα θάνατος του Williamson. 1143 00:56:33,390 --> 00:56:35,301 Ήταν άοπλος στο ώρα που ο αξιωματικός 1144 00:56:35,601 --> 00:56:38,308 φέρεται να παρεξήγησε το δικό του κινητό για ένα πιστόλι. 1145 00:56:38,604 --> 00:56:40,720 Τα μέλη της οικογένειας απλά έφυγε από το γήπεδο εδώ πριν από λίγα λεπτά 1146 00:56:41,023 --> 00:56:43,389 συντετριμμένος από αυτά τελευταίες εξελίξεις. 1147 00:56:43,692 --> 00:56:46,183 Προς το παρόν είμαστε ζωντανά έξω από το ποινικό δικαστήριο της βασίλισσας. 1148 00:56:46,486 --> 00:56:48,226 Νικόλ Τζόνσον. Επιστροφή σε εσάς. 1149 00:56:57,497 --> 00:56:59,328 Γεια σου Γκάρετ. 1150 00:57:03,754 --> 00:57:05,995 Κατέβα, κατέβα. Μπείτε στο έδαφος. 1151 00:57:06,298 --> 00:57:07,458 Γκάρετ, Γκάρετ! 1152 00:57:07,758 --> 00:57:09,544 Χτύπησε κανείς άλλος; 1153 00:57:09,843 --> 00:57:12,050 Χτύπησε κανείς άλλος; 1154 00:57:12,346 --> 00:57:13,506 Γκάρετ! Μηδική! 1155 00:57:13,639 --> 00:57:15,119 Μείνε μαζί μου. Ασφαλίστε την περιοχή. 1156 00:57:15,223 --> 00:57:16,713 Ασφαλίστε την περιοχή! 1157 00:57:19,519 --> 00:57:21,225 Οι ένοικοι σε αυτή τη γειτονιά 1158 00:57:21,521 --> 00:57:22,916 είναι ακόμα πολύ αναστατωμένοι που έχει υπάρξει 1159 00:57:22,940 --> 00:57:25,522 10 συνεχόμενες μέρες χωρίς τρεχούμενο νερό. 1160 00:57:26,777 --> 00:57:28,313 έκτακτες ειδήσεις. 1161 00:57:28,612 --> 00:57:29,923 αξιωματικός Μιχαήλ Ο Γκάρετ μόλις σκοτώθηκε 1162 00:57:29,947 --> 00:57:31,357 εντός της περιφέρειας του. 1163 00:57:31,657 --> 00:57:33,022 Ω σκατά. 1164 00:57:33,325 --> 00:57:35,345 Καμία ιδέα με ποια σχέση ο πυροβολητής... 1165 00:57:35,369 --> 00:57:36,449 Υπάρχει ένας θεός. 1166 00:57:36,745 --> 00:57:37,745 Μαμά! 1167 00:57:38,372 --> 00:57:40,829 Κύριε Ιησού, γιατί; 1168 00:57:41,124 --> 00:57:43,365 Γιατί να πάει ο γιος μου και να το κάνει αυτό; 1169 00:57:43,669 --> 00:57:45,830 Θεέ μου, όλα αυτά τα γυρίσματα. 1170 00:57:46,129 --> 00:57:48,120 Πρέπει να σταματήσει. 1171 00:57:48,423 --> 00:57:49,913 Πρέπει να υπάρχει δρόμος προς τη δικαιοσύνη 1172 00:57:50,217 --> 00:57:51,753 με όλα αυτά παράλογο πυροβολισμό. 1173 00:57:57,891 --> 00:58:00,098 Κύριε δήμαρχε, είδες τα νέα σήμερα; 1174 00:58:00,394 --> 00:58:01,394 «Φυσικά και έκανα. 1175 00:58:01,603 --> 00:58:03,969 Λοιπόν, προφανώς καταλαβαίνεις ότι έχουμε χαλασμένο σύστημα. 1176 00:58:04,272 --> 00:58:06,228 Και ο κόσμος αρχίζει να αποδώσει δικαιοσύνη 1177 00:58:06,525 --> 00:58:07,765 στα χέρια τους 1178 00:58:08,068 --> 00:58:09,183 τώρα το κατάλαβα. 1179 00:58:09,486 --> 00:58:11,147 Πρέπει να πάει μέσω νομοθεσίας. 1180 00:58:11,446 --> 00:58:13,687 Πρέπει να περάσει από το συνέδριο. 1181 00:58:13,991 --> 00:58:16,323 Πρέπει να περάσει από το σπίτι και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. 1182 00:58:16,618 --> 00:58:19,655 Αλλά η λογοδοσία πρέπει είναι ηθική υποχρέωση 1183 00:58:19,955 --> 00:58:21,555 στους ανθρώπους και σε αυτό πρέπει να ξεκινήσει από κάπου 1184 00:58:21,790 --> 00:58:26,033 και κάπου πρέπει να είναι σωστό εδώ και τώρα κύριε δήμαρχε. 1185 00:58:26,336 --> 00:58:27,917 Ses er tee ee 1186 00:58:28,213 --> 00:58:29,453 ευχαριστώ. 1187 00:58:30,173 --> 00:58:31,373 Κογκρέσος, συμφωνώ μαζί σου. 1188 00:58:31,591 --> 00:58:33,923 Η λογοδοσία ξεκινά εδώ και αποδέχομαι αυτή την πρόκληση 1189 00:58:34,219 --> 00:58:37,382 και ο κόσμος θα μάθει Αποδέχομαι αυτή την πρόκληση 1190 00:58:37,681 --> 00:58:39,296 όταν αρχίσω να εφαρμογή της αλλαγής. 1191 00:58:39,599 --> 00:58:43,262 Η ηθική μου υποχρέωση είναι να οι άνθρωποι αυτής της πόλης, 1192 00:58:43,562 --> 00:58:46,099 αλλά ο αγώνας δεν μπορεί να είμαι μόνος μου, 1193 00:58:46,398 --> 00:58:48,389 νομοθετικό σώμα και συνέδριο. 1194 00:58:48,692 --> 00:58:50,853 Οι ίδιοι οι άνθρωποι που αντιτίθενται στον τρόπο που αυτοί οι νόμοι 1195 00:58:51,153 --> 00:58:53,644 επιβάλλονται και κυβερνώνται οι ίδιοι άνθρωποι 1196 00:58:53,947 --> 00:58:55,467 που τους ψήφισαν στην πρώτη θέση. 1197 00:58:55,615 --> 00:58:56,855 Ναι εννοώ, είμαι ο πρώτος 1198 00:58:57,159 --> 00:58:58,599 να αναλάβει την ευθύνη για τους ανθρώπους μου. 1199 00:58:58,827 --> 00:59:01,034 Ξέρεις, εγώ είμαι αυτοί και αυτοί είμαι εγώ. 1200 00:59:01,329 --> 00:59:04,241 Αλλά η πραγματικότητα είναι, Η ηγεσία ξεκινά από την κορυφή. 1201 00:59:04,541 --> 00:59:08,454 Ξεκινά από την κορυφή. Και εσύ και εγώ ξέρουμε 1202 00:59:08,754 --> 00:59:11,211 Η στάση αντανακλά την ηγεσία. 1203 00:59:12,466 --> 00:59:14,172 Ήρθε η ώρα, κύριε δήμαρχε. 1204 00:59:15,594 --> 00:59:18,927 Κογκρέσοι, ξέρετε ότι εγώ ακούστε τις κραυγές για δικαιοσύνη. 1205 00:59:19,222 --> 00:59:21,178 Κύριε δήμαρχε, ακούτε οι κραυγές μου για δικαιοσύνη, 1206 00:59:21,475 --> 00:59:25,935 αλλά η πραγματικότητα είμαστε εμείς νιώθουμε τον πόνο μόνο εμείς. 1207 00:59:26,229 --> 00:59:28,515 Αν με συγχωρείτε, κύριοι. 1208 00:59:38,116 --> 00:59:39,447 Κρις! 1209 00:59:39,743 --> 00:59:41,529 Ελάτε εδώ πριν το φαγητό σας κρυώνει. 1210 00:59:43,622 --> 00:59:45,542 Είμαι τόσο περήφανος για σένα που έφαγες το φαγητό σου σήμερα. 1211 00:59:45,665 --> 00:59:47,496 Ευχαριστώ, μαμά. 1212 00:59:47,793 --> 00:59:51,160 Μου μάζεψες τα λεφτά στην τσάντα μου για το ταξίδι μου; 1213 00:59:51,463 --> 00:59:52,703 Ναι, έχω. 1214 00:59:53,006 --> 00:59:55,998 Ασβήσατε εγώ για αυτό το πρωί, 1215 00:59:56,301 --> 00:59:57,791 μεσημέρι και βράδυ κοριτσάκι. 1216 00:59:58,095 --> 00:59:59,926 Είσαι η καλύτερη, μαμά. 1217 01:00:00,222 --> 01:00:01,822 Εντάξει, και είσαι το καλύτερο επτάχρονο. 1218 01:00:01,890 --> 01:00:03,175 Κρις! 1219 01:00:06,353 --> 01:00:08,969 Γεια μωρό μου, έκανε βλέπεις αυτό που είδα; 1220 01:00:09,272 --> 01:00:11,388 Ποιος στο διάολο χτυπάει στην πόρτα σαν; 1221 01:00:11,691 --> 01:00:13,397 Αξιωματικοί. 1222 01:00:13,693 --> 01:00:15,058 Γειά σου. 1223 01:00:15,362 --> 01:00:17,353 Περίμενε, γεια. Κρις. 1224 01:00:17,656 --> 01:00:19,146 Ουά, ουά, ουά, άντε. 1225 01:00:19,449 --> 01:00:20,655 Έλα εδώ μωρό μου. 1226 01:00:20,951 --> 01:00:21,951 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1227 01:00:22,244 --> 01:00:23,244 Καλημέρα. 1228 01:00:23,370 --> 01:00:24,906 Το όνομά μου είναι ντετέκτιβ Τζακ Μάλεν 1229 01:00:25,205 --> 01:00:27,045 και αυτός είναι ο σύντροφός μου ντετέκτιβ Κιθ Έντουαρντς. 1230 01:00:27,082 --> 01:00:29,482 Όχι, δεν σε ρώτησα τα ονόματά σου. Σε ρώτησα γιατί είσαι εδώ. 1231 01:00:29,751 --> 01:00:31,366 Λυπάμαι, αλλά εμείς μην φτιάχνεις τους κανόνες. 1232 01:00:31,670 --> 01:00:33,456 Έχουμε ένταλμα για τη σύλληψή σου. 1233 01:00:33,755 --> 01:00:35,666 Σε σεβόμαστε ως έναν από εμάς. 1234 01:00:35,966 --> 01:00:37,126 Με αυτό που λέγεται. 1235 01:00:37,425 --> 01:00:40,167 Δεν θα σας περιποιηθούμε λιγότερο από την κατάταξή σας 1236 01:00:40,470 --> 01:00:41,960 και δεν θα σου βάλουμε χειροπέδες. 1237 01:00:43,557 --> 01:00:45,923 Τι είναι ο ντετέκτιβ Κρις Ο Τζόουνς χρεώνεται; 1238 01:00:46,226 --> 01:00:47,226 Δεν ξέρουμε 1239 01:00:47,352 --> 01:00:48,792 οι παραγγελίες μας ήταν μόνο να τον φέρει μέσα. 1240 01:00:48,854 --> 01:00:49,974 Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε, sargent. 1241 01:00:50,230 --> 01:00:51,686 Μόνο αυτό ξέρεις; 1242 01:00:51,982 --> 01:00:53,688 Αυτό είναι μια βλακεία. 1243 01:00:54,609 --> 01:00:56,440 Αυτό... είναι γελοίο 1244 01:00:56,736 --> 01:00:57,896 Γεια σου, Σσσς. 1245 01:00:58,196 --> 01:00:59,732 Είναι εντάξει. 1246 01:01:00,031 --> 01:01:03,239 Μην ανησυχείς. Ματιά. Γεια, μην ανησυχείς. 1247 01:01:03,535 --> 01:01:04,900 Ξέρεις τι να κάνεις 1248 01:01:06,580 --> 01:01:08,662 μη με αγγίζεις φίλε. 1249 01:01:13,712 --> 01:01:15,794 Λοιπόν, πώς νιώθεις αυτή η κατάσταση, Τζέι; 1250 01:01:16,089 --> 01:01:18,171 Αυτό που προσπαθούν να δώσουν εσύ κάποια ηλίθια πληρωμή κώλο 1251 01:01:18,466 --> 01:01:19,922 για κάποιο ψυχικό αγωνία ή κάτι τέτοιο; 1252 01:01:20,218 --> 01:01:21,218 Ναι, μακάρι. 1253 01:01:21,511 --> 01:01:23,877 Κοίτα, το μόνο που ανησυχούσε είναι δεν χάνω ποτέ μια μέρα δουλειά. 1254 01:01:24,181 --> 01:01:25,701 Ε, ξέρεις τι μου κάνει το αφεντικό είχε τα νεύρα 1255 01:01:25,932 --> 01:01:27,047 να μου πεις τις προάλλες; 1256 01:01:27,350 --> 01:01:28,965 «Προσέχετε τον κόσμο κρατάς γύρω σου 1257 01:01:29,269 --> 01:01:31,100 «γιατί αν σου λείψει άλλη μια μέρα στη δουλειά, 1258 01:01:31,396 --> 01:01:33,387 Πρέπει να βρω κάποιος να σε αντικαταστήσει». 1259 01:01:33,690 --> 01:01:35,646 Τυπική ομιλία φυτειών, βλ. 1260 01:01:35,942 --> 01:01:37,523 Το μισώ αυτό το κράκερ. Λόγος στη μητέρα μου. 1261 01:01:37,819 --> 01:01:39,650 Δεν είναι όλα αυτά που φαίνονται. 1262 01:01:39,946 --> 01:01:40,946 Διαβάστε την εφημερίδα. 1263 01:01:41,239 --> 01:01:43,199 Τι στο διάολο μιλάει για να διαβάσετε την εφημερίδα; 1264 01:01:43,491 --> 01:01:45,402 Όλοι το ξέρουν αυτό κλειδώνουν τον Κρις 1265 01:01:45,702 --> 01:01:47,283 για τη δολοφονία αυτού του διαβόλου. 1266 01:01:48,288 --> 01:01:50,288 Θα μπορούσαν καν να το κάνουν αυτό; Δεν είναι αστυνομικός; 1267 01:01:50,582 --> 01:01:51,662 Εύκολος. Απλά κάντε το. 1268 01:01:51,791 --> 01:01:53,577 Ακριβώς. Τα σκατά δεν θα είναι αληθινά για αυτούς 1269 01:01:53,877 --> 01:01:56,209 μέχρι να αρχίσουμε να τα δολοφονούμε γαμημένα κράκερ, φίλε. 1270 01:01:56,504 --> 01:01:58,369 Αρχίστε να τους πυροβολείτε άοπλα λευκά παιδιά 1271 01:01:59,341 --> 01:02:00,626 ναι, δεν λες ποτέ ψέματα. 1272 01:02:00,926 --> 01:02:02,006 Είναι κάποιοι κακοί 1273 01:02:02,302 --> 01:02:04,509 ναι, το κοιτούσα αυτό Το βίντεο του farrakhan χθες το βράδυ. 1274 01:02:04,804 --> 01:02:07,420 Όπως βασικά συνέχισε να λέει 1275 01:02:07,724 --> 01:02:09,635 πώς αν η νομική δικαιοσύνη το σύστημα χάλασε, 1276 01:02:09,935 --> 01:02:12,096 το επόμενο βήμα είναι να καταλήγουν σε βία. 1277 01:02:12,395 --> 01:02:13,555 Isten 1278 01:02:13,855 --> 01:02:16,392 Δεν συμφωνώ ποτέ χωρίς τίποτα να πει, 1279 01:02:16,691 --> 01:02:19,683 αλλά μπορώ ειλικρινά πες ότι συμφωνώ σίγουρα 1280 01:02:19,986 --> 01:02:21,317 με αυτό εδώ. 1281 01:02:21,613 --> 01:02:22,733 Γαμώ με τον Farrakhan, φίλε. 1282 01:02:22,864 --> 01:02:23,864 Γαμήστε το. Ναι λέξη. 1283 01:02:24,074 --> 01:02:25,384 Πριν πάρω τη σημαία μου, εγώ είχε γνώση του εαυτού. 1284 01:02:25,408 --> 01:02:27,345 Πάντα έριχνε βόμβες για τον ρατσισμό και τους διαβόλους, 1285 01:02:27,369 --> 01:02:30,736 αλλά τότε όταν ο άνθρωπός του Ο Χαλίντ Μοχάμεντ κάπνισε 1286 01:02:31,039 --> 01:02:33,530 και δεν απάντησε, αυτό είναι όταν ξαναέπεσα πάνω του. 1287 01:02:33,833 --> 01:02:36,119 Ναι, το άκουσα αυτό με τον Χαλίντ. 1288 01:02:36,419 --> 01:02:38,626 Γάμησα με τον Χαλίντ, αλλά είναι σαν κι εμένα 1289 01:02:38,922 --> 01:02:40,628 όχι ιππασία έξω για οι λαοί άνθρωπε. 1290 01:02:40,924 --> 01:02:42,414 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 1291 01:02:42,717 --> 01:02:43,903 Εντάξει, βλέπεις; 1292 01:02:45,804 --> 01:02:46,964 Τι γίνεται, γιατί; 1293 01:02:47,264 --> 01:02:48,699 - Τι γίνεται, ωχ; -Τι συμβαίνει; 1294 01:02:48,723 --> 01:02:50,304 Cuz, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 1295 01:02:50,600 --> 01:02:52,200 Δικαιοσύνη, άσε με ρε σε σένα γρήγορα. 1296 01:02:52,394 --> 01:02:53,975 Έλα, ας το συζητήσουμε. 1297 01:03:02,737 --> 01:03:04,728 Αμάν. 1298 01:03:10,787 --> 01:03:12,368 Πατερούλης. 1299 01:03:12,664 --> 01:03:13,664 Γεια σου πριγκίπισσα. 1300 01:03:13,832 --> 01:03:15,572 Ουου, πώς ήταν η μέρα σου»; 1301 01:03:15,875 --> 01:03:18,537 Καλό. Η μαμά σου έκανε μια έκπληξη. 1302 01:03:18,837 --> 01:03:20,202 Το έκανε; 1303 01:03:20,505 --> 01:03:22,917 Ναι, αλλά πρέπει να μου το υποσχεθείς 1304 01:03:23,216 --> 01:03:24,672 δεν θα της πεις σου είπα. 1305 01:03:24,968 --> 01:03:26,083 Α, δεν ξέρω. 1306 01:03:26,386 --> 01:03:28,106 Ξέρεις, δεν κρατάμε μυστικά εδώ. 1307 01:03:28,221 --> 01:03:29,336 Το ξέρεις αυτό 1308 01:03:29,639 --> 01:03:30,924 ω 1309 01:03:31,975 --> 01:03:33,681 Εντάξει, μπορείς να μου πεις. 1310 01:03:33,977 --> 01:03:34,977 Τι είναι αυτό; 1311 01:03:35,228 --> 01:03:36,308 Κόκκινο βελούδινο κέικ. 1312 01:03:36,354 --> 01:03:37,639 Τι; 1313 01:03:37,939 --> 01:03:38,939 Το αγαπημένο μου. 1314 01:03:39,107 --> 01:03:41,644 Κίμπερλι, πού είσαι; 1315 01:03:41,943 --> 01:03:43,649 Έπρεπε να ξέρω όταν εξαφανίστηκε. 1316 01:03:43,945 --> 01:03:44,945 - Γεια σου μωρό μου. - Γεια_ 1317 01:03:45,196 --> 01:03:46,196 Πώς ήταν η μέρα σας; 1318 01:03:46,323 --> 01:03:47,654 Ενδιαφέρων. 1319 01:03:47,949 --> 01:03:49,189 Εντάξει, καλά να καθαριστείς. 1320 01:03:49,492 --> 01:03:50,492 Το δείπνο είναι έτοιμο. 1321 01:03:50,577 --> 01:03:52,408 Εντάξει, πεινάω. 1322 01:03:52,704 --> 01:03:53,704 Ο μπαμπάς πεινάει. 1323 01:03:53,913 --> 01:03:54,913 Α, και κάτι άλλο. 1324 01:03:54,998 --> 01:03:56,033 Ναι; 1325 01:03:56,333 --> 01:03:58,198 Θα σου πω μόνο στο τραπέζι. 1326 01:03:58,501 --> 01:03:59,866 Ω, εντάξει. 1327 01:04:00,170 --> 01:04:02,035 Κίμπερλι, έλα. Βοηθήστε με να στήσω το τραπέζι, εντάξει; 1328 01:04:02,339 --> 01:04:03,875 Καλά. Καλά. 1329 01:04:13,516 --> 01:04:15,381 Ω άνθρωπε. 1330 01:04:30,158 --> 01:04:32,900 Δεν το είπες στον πατέρα σου τι του φτιάξαμε, εσύ; 1331 01:04:33,203 --> 01:04:34,238 Ε; 1332 01:04:34,537 --> 01:04:36,277 Κίμπερλι; 1333 01:04:37,999 --> 01:04:40,331 Προσπάθησα να το κρατήσω α μυστικό, αλλά είναι δύσκολο. 1334 01:04:40,627 --> 01:04:42,333 Ο μπαμπάς μου βγάζει τα πάντα. 1335 01:04:42,629 --> 01:04:45,371 Ο πατέρας σου είναι δικός σου κρυπτονίτης στον Σούπερμαν. 1336 01:04:45,673 --> 01:04:46,673 Τι είναι αυτό; 1337 01:04:46,925 --> 01:04:48,415 Τι είναι αυτό; 1338 01:04:48,718 --> 01:04:51,380 Αυτό σε αγαπώ! 1339 01:04:53,890 --> 01:04:55,175 Εντάξει, πριν προλάβουμε να φάμε, 1340 01:04:55,475 --> 01:04:56,595 είναι η σειρά σου να πεις χάρη. 1341 01:04:56,893 --> 01:04:58,258 Καλά. 1342 01:04:59,687 --> 01:05:02,554 Σε ευχαριστώ Θεέ για αυτό καλό φαγητό μαμά μαγειρεμένο. 1343 01:05:02,857 --> 01:05:05,223 Α, και το κόκκινο βελουτέ τούρτα για τον μπαμπά. 1344 01:05:05,527 --> 01:05:07,392 Yaaay! 1345 01:05:07,695 --> 01:05:09,026 Ω, αγόρι, αυτό φαίνεται νόστιμο. 1346 01:05:09,322 --> 01:05:11,278 Ο μπαμπάς πεινάει. 1347 01:05:11,574 --> 01:05:12,859 Σας ευχαριστώ. 1348 01:05:13,159 --> 01:05:14,649 Μπορείς να μου κόψεις το κοτόπουλο; 1349 01:05:14,953 --> 01:05:16,097 Φυσικά, απλώς περάστε το πιάτο σας. 1350 01:05:16,121 --> 01:05:17,201 Δεν είμαι το cupcake. 1351 01:05:17,497 --> 01:05:18,577 Είσαι το cupcake. 1352 01:05:18,873 --> 01:05:22,115 Είστε οι δύο αγαπημένοι μου γυναίκες σε όλο τον κόσμο. 1353 01:05:25,755 --> 01:05:27,666 Ουάου. 1354 01:05:27,966 --> 01:05:29,752 Θα φάω 1355 01:05:42,230 --> 01:05:43,891 Τι ήθελες να μου πεις; 1356 01:05:44,190 --> 01:05:45,805 Δεν έχω τίποτα να πω. 1357 01:05:46,109 --> 01:05:47,849 Απλά θέλω να σε ρωτήσω πώς νιώθεις. 1358 01:05:48,153 --> 01:05:50,314 Φαίνεται ότι έχεις πολλά στο μυαλό σου. 1359 01:05:50,613 --> 01:05:51,944 Ναι 1360 01:05:52,240 --> 01:05:53,801 Μπορώ να πω σε αυτόν τον τύπο νομίζει ότι είμαι εναντίον του. 1361 01:05:53,825 --> 01:05:56,066 Προσπαθήστε να μην το αφήσετε να σας ανησυχήσει. 1362 01:05:56,369 --> 01:05:57,575 Όπως μου λες πάντα. 1363 01:05:57,871 --> 01:05:59,827 Έχετε τη στρατηγική σας. 1364 01:06:00,123 --> 01:06:01,829 Μμ χμ. Αλλά νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση, 1365 01:06:02,125 --> 01:06:05,242 φουντώνει μερικά ελαφρυντικές περιστάσεις. 1366 01:06:07,881 --> 01:06:09,746 Το έχεις αυτό, μωρό μου; 1367 01:06:10,049 --> 01:06:12,085 Ξέρεις, σε κανένα σημείο στη συνέντευξη 1368 01:06:12,385 --> 01:06:17,425 αναφέρθηκε ο αξιωματικός Μίτσελ ντετέκτιβ Τζόουνς ως αξιωματικός. 1369 01:06:18,516 --> 01:06:20,427 Και δύο, αυτός ποτέ εκτόξευσε το όπλο του. 1370 01:06:20,727 --> 01:06:22,558 Γιατί δεν θα το έκανε να εκτοξεύσει το όπλο του; 1371 01:06:22,854 --> 01:06:25,687 Δεν ξέρω τι να πω εσείς όταν πρόκειται για αυτό. 1372 01:06:25,982 --> 01:06:28,018 Ναι, επιλεκτική μνήμη. 1373 01:06:28,943 --> 01:06:30,854 Πολλοί από αυτούς τους νέους οι αστυνομικοί δεν ελέγχονται ποτέ 1374 01:06:31,154 --> 01:06:33,019 για νοητική αξιολόγηση 1375 01:06:33,323 --> 01:06:35,359 έχουν δεχτεί bullying ως παιδιά 1376 01:06:35,658 --> 01:06:37,444 ή είναι απλά γαμημένο ρατσιστή ντουλάπα. 1377 01:06:37,744 --> 01:06:38,824 Λοιπόν 1378 01:06:39,954 --> 01:06:42,912 είναι καλό που είσαι αυτός στη δουλειά. 1379 01:06:43,208 --> 01:06:45,915 Και ξέρεις ότι δεν το κάνω σαν ρατσιστές της ντουλάπας. 1380 01:06:46,211 --> 01:06:46,916 Πραγματικά; 1381 01:06:47,212 --> 01:06:48,497 Δεν το ήξερα αυτό 1382 01:06:48,796 --> 01:06:50,752 αλήθεια; 1383 01:06:51,049 --> 01:06:52,193 Ευχαριστώ για αυτό το βελούδινο κέικ. 1384 01:06:52,217 --> 01:06:53,878 Καλώς ήρθες. 1385 01:06:56,429 --> 01:06:58,511 Πώς νιώθεις; 1386 01:07:00,767 --> 01:07:02,257 Επιτρέψτε μου να σας πω, καπάκι. 1387 01:07:02,560 --> 01:07:04,425 Δεν θα το πάρω. 1388 01:07:04,729 --> 01:07:05,764 - Καπ. - Όχι 1389 01:07:06,064 --> 01:07:07,304 κοίτα καπετάνιο, είναι πρωτόκολλο. 1390 01:07:07,607 --> 01:07:09,063 - Είναι εντελώς... - Είναι πρωτόκολλο. 1391 01:07:09,359 --> 01:07:10,940 Η συνομιλία είναι εντελώς εκτός αρχείου. 1392 01:07:11,236 --> 01:07:12,817 Ναι είναι 1393 01:07:16,407 --> 01:07:18,568 Δεν μπορώ να κάτσω και νιώθω σαν να συμμετέχω 1394 01:07:18,868 --> 01:07:20,950 σε όλη αυτή τη δοκιμασία 1395 01:07:21,246 --> 01:07:22,531 πρέπει να σταματήσει. 1396 01:07:24,958 --> 01:07:27,700 Είσαι σπουδαίος ντετέκτιβ. 1397 01:07:28,628 --> 01:07:30,914 Η ασφάλειά σας είναι η ανησυχία μου. 1398 01:07:31,214 --> 01:07:32,249 Τώρα μην με παρεξηγείτε. 1399 01:07:32,549 --> 01:07:34,429 Ο πόνος μου βγαίνει στο Η οικογένεια McKenzie επίσης, 1400 01:07:35,718 --> 01:07:37,754 αλλά υπάρχει και αυτό πολλά διακυβεύονται εδώ. 1401 01:07:39,639 --> 01:07:41,550 Ετσι. 1402 01:07:41,849 --> 01:07:43,931 Από αυτό το σημείο και μετά... 1403 01:07:45,520 --> 01:07:49,354 Είσαι επίσημα ανακουφισμένος από το καθήκον σας ως ντετέκτιβ. 1404 01:07:50,608 --> 01:07:54,271 Ξεκινώντας αποτελεσματικά σήμερα εσείς θα ανατεθεί υπηρεσία γραφείου. 1405 01:07:58,783 --> 01:08:01,525 Κάτι μου λέει ότι είσαι θα χρειαστεί αυτό. 1406 01:08:25,893 --> 01:08:29,886 Σκεφτόμουν να έχω δείπνο για τις γιορτές 1407 01:08:30,189 --> 01:08:32,180 στο χώρο μου φέτος. 1408 01:08:33,067 --> 01:08:35,183 Εντάξει, καλά. 1409 01:08:35,862 --> 01:08:37,818 Σας ευχαριστώ. 1410 01:08:41,743 --> 01:08:43,825 Τι έπαθε το χέρι σου; 1411 01:08:44,120 --> 01:08:45,120 Ε; 1412 01:08:45,371 --> 01:08:46,736 Τι έπαθε το χέρι σου; 1413 01:08:48,499 --> 01:08:49,499 το έκοψα 1414 01:08:49,626 --> 01:08:51,207 δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1415 01:08:54,422 --> 01:08:55,422 Είμαστε καλά; 1416 01:08:55,632 --> 01:08:56,963 Ναι, είμαστε καλά. 1417 01:08:57,258 --> 01:08:58,373 Εντάξει. 1418 01:09:00,386 --> 01:09:02,502 Είναι τα πάντα εδώ μαζί του; 1419 01:09:02,805 --> 01:09:03,805 Ναί. 1420 01:09:04,057 --> 01:09:05,763 Γιατί ρωτάς; 1421 01:09:08,186 --> 01:09:10,017 Τι κάνεις, ποπ; 1422 01:09:10,313 --> 01:09:11,553 Καλημέρα σε σένα, γιε μου. 1423 01:09:11,856 --> 01:09:14,598 Δεν είναι τόσο καλό για μένα. 1424 01:09:18,321 --> 01:09:20,061 Άσε με να φύγω από εδώ. 1425 01:09:20,365 --> 01:09:21,696 Σε αγαπώ, μαμά. 1426 01:09:23,284 --> 01:09:25,240 Τα λέμε αργότερα, pop. 1427 01:09:27,038 --> 01:09:28,824 Χαλαρώστε τη ζάχαρη. 1428 01:09:31,751 --> 01:09:32,911 Γεια σου. 1429 01:09:33,211 --> 01:09:35,577 - Καλημέρα. - Πρωί. 1430 01:09:35,880 --> 01:09:39,338 Η μαμά και η ποπ είναι αρκετά κενό σήμερα το πρωί. 1431 01:09:39,634 --> 01:09:42,592 Ξέρεις, ο Πέτρος θα μπορούσε να το κάνει κανένα λάθος στα μάτια τους. 1432 01:09:42,887 --> 01:09:44,343 Το ξέρεις αυτό 1433 01:09:44,639 --> 01:09:46,675 απλά συνεχίζει να παίζει το ξανά και ξανά. 1434 01:09:46,974 --> 01:09:49,556 Είναι δύσκολο να προχωρήσεις. 1435 01:09:50,395 --> 01:09:51,760 Γίνονται καλύτερα. 1436 01:09:53,272 --> 01:09:55,228 Και εσύ; 1437 01:09:55,525 --> 01:09:57,265 Πώς τα πάτε; 1438 01:09:58,361 --> 01:10:01,444 Διαφορετικές μέρες, διαφορετικά συναισθήματα. 1439 01:10:03,408 --> 01:10:08,198 Πες μου λοιπόν, σου το είπε ο Τζος τι έπαθε το χέρι του; 1440 01:10:08,996 --> 01:10:12,079 Α, είπε κάτι για κόβοντάς το σε κάτι, 1441 01:10:12,375 --> 01:10:15,617 αλλά δεν το κάνω πραγματικά μπες μαζί του. 1442 01:10:16,170 --> 01:10:17,455 το καταλαβαίνω. 1443 01:10:17,922 --> 01:10:19,708 Άσε με να φύγω από εδώ. 1444 01:10:20,007 --> 01:10:21,167 σε αγαπώ. Καλά. 1445 01:10:21,467 --> 01:10:22,627 σε αγαπώ. 1446 01:10:32,854 --> 01:10:34,219 Τι κάνετε; 1447 01:10:34,522 --> 01:10:36,353 Ποια είναι η λέξη για τον Κρις; 1448 01:10:36,774 --> 01:10:38,480 Ξέρω, ξέρω. 1449 01:10:38,776 --> 01:10:40,336 Εγώ και ο άντρας μου ήμασταν μιλώντας χθες το βράδυ 1450 01:10:40,403 --> 01:10:42,189 για το πόσο εύκολο μπορεί να σαρωθεί κάτω από το χαλί 1451 01:10:42,488 --> 01:10:44,069 όταν αυτοί οι πίσω από το όπλο. 1452 01:10:44,365 --> 01:10:46,401 Και αγαπώ τη δουλειά μου. 1453 01:10:46,701 --> 01:10:50,910 Πραγματικά, Λίζα, αλλά πότε έρχεται στην οικογένειά μου... 1454 01:10:51,205 --> 01:10:53,321 μωρό μου... 1455 01:10:54,417 --> 01:10:55,532 πατάω. 1456 01:10:55,835 --> 01:10:57,275 Κορίτσι, δεν πρέπει να μου το πεις. 1457 01:10:57,545 --> 01:10:58,876 - Πραγματικά πατώντας. - Το ξέρω. 1458 01:10:59,172 --> 01:11:00,412 Είναι τρελό εδώ έξω. 1459 01:11:00,715 --> 01:11:02,706 Μερικές φορές νιώθω... 1460 01:11:03,384 --> 01:11:04,794 Είστε έτοιμοι να κάνετε αυτή τη δουλειά; 1461 01:11:05,094 --> 01:11:06,459 Αποκτήστε αυτή τη δουλειά. Είσαι τρελός. 1462 01:11:06,763 --> 01:11:08,523 - Φύγε από εδώ. - Γεια σου λοχία, τι συμβαίνει; 1463 01:11:08,681 --> 01:11:10,091 -Πως τα πας; - Τι συμβαίνει; 1464 01:11:10,391 --> 01:11:12,427 Πάμε, έλα. 1465 01:11:13,394 --> 01:11:15,806 Δεν είναι όμως; Και είναι και σέξι. 1466 01:11:16,105 --> 01:11:19,268 Αρκεί να τον αγαπήσεις. 1467 01:11:19,567 --> 01:11:22,775 Κοίτα, στην πραγματικότητα όμως. Χρειάζεσαι κάτι, με παίρνεις τηλέφωνο. 1468 01:11:24,113 --> 01:11:26,149 Προσέξτε τον εαυτό σας εκεί έξω. 1469 01:11:26,449 --> 01:11:27,609 Η ασφάλεια πρώτα. 1470 01:11:27,909 --> 01:11:29,524 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ πίσω. 1471 01:11:29,827 --> 01:11:32,739 - Σαρτζ, καλή σου μέρα. - Θα το κάνω, στο σπίτι. 1472 01:11:40,171 --> 01:11:42,503 Τέλειο αυτό φίλε. 1473 01:11:47,553 --> 01:11:48,793 ρε φίλε 1474 01:11:49,096 --> 01:11:51,303 ξέρετε, δίνουν ο μικρός Κρις Κρις 25 ετών 1475 01:11:51,599 --> 01:11:52,679 για την υπεράσπιση του εαυτού του, φίλε. 1476 01:11:52,975 --> 01:11:55,261 Γαμημένη άμυνα. Γαμημένο τέταρτο αιώνα, nigga. 1477 01:11:55,561 --> 01:11:57,847 Δείτε, αυτό είναι μαλακίες εκεί. 1478 01:11:58,147 --> 01:11:59,147 Ξέρεις τι εννοώ; 1479 01:11:59,357 --> 01:12:01,268 Το βρίσκω πραγματικά αστείο πώς μπορούν να μας σκοτώσουν. 1480 01:12:01,567 --> 01:12:04,934 Πυροβολήστε μαύρους αστυνομικούς και σκατά όπως έκαναν ole' boy. 1481 01:12:05,238 --> 01:12:06,238 Ο μπάτσος από τις βασίλισσες. 1482 01:12:06,322 --> 01:12:07,322 Αυτό το μέρος. 1483 01:12:07,573 --> 01:12:09,259 Και να μην το δεις ποτέ είσοδος δικαστικής αίθουσας. 1484 01:12:09,283 --> 01:12:10,693 Όπως ποιο μέρος του το παιχνίδι είναι αυτό; 1485 01:12:10,993 --> 01:12:12,278 Ρε αδερφέ, πέρασε το ωμά, φίλε. 1486 01:12:14,330 --> 01:12:16,116 Μισώ πώς μας κάνουν, 1487 01:12:16,415 --> 01:12:18,280 αλλά πρέπει να φταίμε και τον εαυτό μας μερικές φορές. 1488 01:12:20,002 --> 01:12:21,458 Γαμώτο που μιλάς, Ντεμπ; 1489 01:12:21,754 --> 01:12:23,585 Γιατί δεν ακούς; 1490 01:12:24,173 --> 01:12:25,959 Είναι όπως είπα. 1491 01:12:26,259 --> 01:12:28,045 Φοβούνται και οι λευκοί αστυνομικοί. 1492 01:12:28,344 --> 01:12:30,881 Εντάξει, φανταστείτε μερικά από αυτά μεγαλώνοντας σε ένα λευκό σχολείο, 1493 01:12:31,180 --> 01:12:32,716 περιτριγυρισμένος από όλους λευκοί μαθητές, 1494 01:12:33,015 --> 01:12:34,095 ονειρεύεται να γίνει αστυνομικός. 1495 01:12:34,308 --> 01:12:36,028 Πραγματικά δεν έρχεται ποτέ σε επαφή με μαύρους 1496 01:12:36,269 --> 01:12:38,635 εκτός από το μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ειδήσεις. 1497 01:12:38,938 --> 01:12:41,179 Δικαίωμα; Μετά περνούν το τεστ αστυνομικού. 1498 01:12:41,482 --> 01:12:43,313 Πετάξτε σε περιοχές σαν τη δική μας 1499 01:12:43,609 --> 01:12:45,816 όπου οι άνθρωποι σκοτώνουν ο ένας τον άλλον σαν άθλημα. 1500 01:12:46,112 --> 01:12:47,977 Πρώτο πρόσωπο αυτοί έρχονται σε επαφή με 1501 01:12:48,281 --> 01:12:49,396 τυγχάνει να είναι αρχηγός σημαίας 1502 01:12:49,699 --> 01:12:53,612 με τατουάζ σε όλο του το πρόσωπο παραπάτημα από αυτό το ξινό. 1503 01:12:53,911 --> 01:12:55,311 Γιατί με κοιτάς; 1504 01:12:55,496 --> 01:12:56,496 Ξέρεις τι λέω. 1505 01:12:56,789 --> 01:12:57,869 Ναι, το ξέρω. 1506 01:12:58,165 --> 01:12:59,371 Φυσάς το δικό μου. 1507 01:12:59,667 --> 01:13:01,123 Ακούω. Όχι, ακούστε, σας φυσάει 1508 01:13:01,419 --> 01:13:04,206 γιατί το γαμημένο το smartphone σε ξετρέλανε. 1509 01:13:04,505 --> 01:13:06,917 Ματιά. Αυτό δεν είναι γαμημένο Γιούτα και σκατά. 1510 01:13:07,216 --> 01:13:09,252 Κάποια παλιά σκατά όπου είναι μόνο δύο νίγγα 1511 01:13:09,552 --> 01:13:11,383 σε όλη την καταραμένη κατάσταση, φίλε. 1512 01:13:11,679 --> 01:13:13,715 Είναι το γαμημένο Μέκκα στον πολιτισμό. 1513 01:13:14,015 --> 01:13:15,576 Όλα αυτά τα χάλια που είναι έξω εδώ σε όλο τον κόσμο, nigga. 1514 01:13:15,600 --> 01:13:17,431 Αυτή η μαμά Νέα Υόρκη, αίμα. 1515 01:13:17,727 --> 01:13:19,388 Αυτό είναι γαμημένο δικαιολογία για αυτούς νιγκάδες 1516 01:13:19,687 --> 01:13:21,473 να είσαι απλά ηλίθιος, ρε. 1517 01:13:21,772 --> 01:13:23,888 Θέλουν να κρατήσουν κάτι. Κράτα αυτά τα καρύδια, nigga. 1518 01:13:24,191 --> 01:13:25,551 Χρειάζομαι κάτι να σταθώ στα πόδια μου. 1519 01:13:25,693 --> 01:13:26,973 Ο καλύτερος τρόπος για να σταθείς στα πόδια σου 1520 01:13:27,069 --> 01:13:28,349 είναι να βγάλεις το διάολο από τον κώλο σου. 1521 01:13:28,487 --> 01:13:29,067 Αίμα σε αυτό 1522 01:13:29,363 --> 01:13:30,728 αν δεν πολεμήσεις για κάτι, 1523 01:13:31,032 --> 01:13:32,613 θα σε πέσει τα πάντα, αίμα. 1524 01:13:32,909 --> 01:13:34,069 Για αυτό είναι αυτή η εκεχειρία. 1525 01:13:34,160 --> 01:13:35,840 Το έχω ήδη καταφέρει γαμημένη ανακωχή. 1526 01:13:36,037 --> 01:13:38,390 Δεν ξέρω. Οποιοσδήποτε πήρε ένα γαμημένη ερώτηση για αυτό; 1527 01:13:38,414 --> 01:13:41,406 Οτιδήποτε; Το έχω ήδη νικήσει η αληθεια φαινεται ετσι. 1528 01:13:41,709 --> 01:13:43,520 Νανά, τα τελείωσες taters εκεί πίσω και σκατά; 1529 01:13:43,544 --> 01:13:44,829 Αυτό το χάλι δεν είναι καν αναμμένο 1530 01:13:45,129 --> 01:13:46,273 πεινάτε όλοι οι νίγκες; 1531 01:13:46,297 --> 01:13:48,834 Trigger, δεν είσαι ανόητος όπως μερικοί άνθρωποι, εντάξει. 1532 01:13:49,133 --> 01:13:51,499 Ένα πράγμα μπορώ να το πω μιλάει πολλά στους νέους 1533 01:13:51,802 --> 01:13:54,293 και μπάτσοι είναι ότι εμείς μπορούν να συνέλθουν. 1534 01:13:56,140 --> 01:13:58,096 Αυτή η περικοπή της εκεχειρίας την ενότητα που έχετε 1535 01:13:58,392 --> 01:14:00,474 με croft και τους Το crips το υποστηρίζει. 1536 01:14:00,770 --> 01:14:02,852 Αυτό το χάλι λέει πολλά σε ανθρώπους σαν εμένα, 1537 01:14:03,147 --> 01:14:04,917 αλλά φοβούνται αυτό το χάλι. Και θες να μάθεις γιατί; 1538 01:14:04,941 --> 01:14:05,305 Γιατί; 1539 01:14:05,608 --> 01:14:07,169 Γιατί δεν τους αρέσει οι μαύροι μαζεύονται 1540 01:14:07,193 --> 01:14:09,104 γιατί έχουμε μεγάλη επιρροή 1541 01:14:09,403 --> 01:14:11,359 το ξέρεις. Το ξέρω. 1542 01:14:11,656 --> 01:14:13,396 Κοιτάξτε πώς hip hop επηρέασαν τα παιδιά τους 1543 01:14:13,699 --> 01:14:16,031 με ακρόαση ισχίου hop, που ασχολείται με τον ρατσισμό. 1544 01:14:16,661 --> 01:14:18,902 Δεν φοβούνται τόσο πολύ από τα όπλα που καταργήσαμε. 1545 01:14:19,205 --> 01:14:21,992 Φοβούνται να ενωθούμε. 1546 01:14:24,418 --> 01:14:26,204 Η σκύλα μου βαθιά. 1547 01:14:26,504 --> 01:14:29,291 Το βλέπεις; Πήγαινε, κορίτσι. 1548 01:14:30,341 --> 01:14:32,627 Αγόρι σε παρακαλώ, είσαι η σκύλα μου. 1549 01:14:32,927 --> 01:14:34,727 Μην προσπαθείς να εντυπωσιάσεις έναυσμα γιατί ξέρεις. 1550 01:14:38,015 --> 01:14:39,346 Σκατά. 1551 01:14:41,519 --> 01:14:43,134 Δείγμα αίματος που ήταν υποβλήθηκε την περασμένη εβδομάδα 1552 01:14:43,437 --> 01:14:45,052 επέστρεψε ασαφής. 1553 01:14:46,023 --> 01:14:47,854 Το δείγμα αίματος λοιπόν είναι από άνθρωπο, 1554 01:14:48,150 --> 01:14:49,606 δεν είναι ζώο, σωστά; 1555 01:14:49,902 --> 01:14:51,142 Αυτό είναι σωστό. 1556 01:14:57,743 --> 01:14:59,233 Το μόνο πρόβλημα είναι το όνομα αυτού του ατόμου 1557 01:14:59,537 --> 01:15:01,277 δεν είναι στο σύστημά μας. 1558 01:15:01,580 --> 01:15:03,286 Αυτό είναι σωστό. 1559 01:15:04,625 --> 01:15:05,740 Κάνε μου τη χάρη 1560 01:15:06,043 --> 01:15:08,079 να το τρέξει μια επιταγή ncic. 1561 01:15:08,379 --> 01:15:09,994 Μπορεί να προκύψει κάτι. 1562 01:15:10,297 --> 01:15:11,297 Πήρα jt. 1563 01:15:20,224 --> 01:15:22,202 Δεν νόμιζες ότι είχα έτσι είναι, ρε κοκορέτσι. 1564 01:15:22,226 --> 01:15:24,037 Αυτό το έχεις, σύντροφε. Θα σε δω έξω. 1565 01:15:24,061 --> 01:15:25,722 Θα τα πούμε αργότερα. 1566 01:15:54,008 --> 01:15:56,294 Ναι, μην ανησυχείς. 1567 01:15:56,594 --> 01:15:57,879 Εκτιμήστε το. 1568 01:15:59,680 --> 01:16:00,840 Είμαστε καλά; 1569 01:16:01,140 --> 01:16:02,630 Εντάξει. 1570 01:16:06,437 --> 01:16:08,553 Σε κατάλαβα τώρα, γαμώ αγόρι. 1571 01:16:08,856 --> 01:16:10,016 Γαμήστε σας. 1572 01:16:18,115 --> 01:16:19,480 Δεν μπορώ Γουόλτ. 1573 01:16:19,784 --> 01:16:21,144 Είσαι σαν γαμημένο παιδί. 1574 01:16:21,243 --> 01:16:22,574 - Φύγε έξω. - Γαμώτο. 1575 01:16:22,870 --> 01:16:24,781 γαμημένο πάρε α πις κάθε πέντε λεπτά. 1576 01:16:26,040 --> 01:16:27,280 Ναι, αφήστε την πόρτα μου ανοιχτή. 1577 01:16:27,583 --> 01:16:29,539 Γαμημένο τράνταγμα. 1578 01:16:31,712 --> 01:16:34,203 Γάμα φίλε, είμαι τσαντίζομαι παντού. 1579 01:16:34,507 --> 01:16:36,543 Πάμε, πουλί. 1580 01:16:36,842 --> 01:16:37,922 Ω. 1581 01:16:38,219 --> 01:16:39,584 Ω. 1582 01:16:39,887 --> 01:16:41,752 Ω γαμ. 1583 01:16:42,056 --> 01:16:43,376 Πάμε. Εντάξει, φίλε. 1584 01:16:43,557 --> 01:16:45,013 Γαμημένο τράνταγμα. 1585 01:16:46,018 --> 01:16:47,738 Ίσως αν εμείς δεν ήπιε γαμημένη μέρα, 1586 01:16:47,812 --> 01:16:49,848 Δεν θα έπρεπε να τσαντιστώ τόσο άσχημα. 1587 01:16:50,898 --> 01:16:51,898 Α, κοίτα αυτό. 1588 01:16:52,149 --> 01:16:54,265 Κοίτα αυτό, εσύ γαμημένο τράνταγμα μακριά. 1589 01:16:54,568 --> 01:16:55,774 Απλά χαλαρώστε. 1590 01:16:56,070 --> 01:16:57,839 Κοίτα, απλά θα σου πω αυτός ο αδερφός μου είναι αστυνομικός, 1591 01:16:57,863 --> 01:16:58,863 θα ξεφύγουμε από αυτό. 1592 01:16:58,948 --> 01:16:59,948 - Ναι, εντάξει. - Χαλάρωσε. 1593 01:17:00,074 --> 01:17:01,593 - Ας δούμε αν λειτουργεί. - Να είσαι ψύχραιμος, φίλε. Χαλαρώστε. 1594 01:17:01,617 --> 01:17:03,097 Έπρεπε να πας στο γαμημένο... 1595 01:17:04,787 --> 01:17:06,948 Γιατί ξέρεις τι έχουμε μπήκε στη γαμημένη πλάτη. 1596 01:17:07,248 --> 01:17:08,363 Τι έχεις; 1597 01:17:08,666 --> 01:17:10,657 Φαίνεται ότι έχουμε ένα μικρό πάρτι εδώ. 1598 01:17:10,960 --> 01:17:11,960 του έλεγα 1599 01:17:12,211 --> 01:17:14,439 ότι πρέπει να επιστρέψουμε στο σπίτι για το δείπνο της μητέρας μου. 1600 01:17:14,463 --> 01:17:15,623 Ότι κάνεις. 1601 01:17:15,923 --> 01:17:18,130 Να δω μια ταυτότητα, άδεια, εγγραφή. 1602 01:17:18,425 --> 01:17:19,961 Εσύ, τσαντίζεσαι στο πεζοδρόμιο. 1603 01:17:20,261 --> 01:17:22,239 Βλέπεις μια πινακίδα που λέει γαμημένο μπάνιο στον τοίχο; 1604 01:17:22,263 --> 01:17:24,345 Ω όχι, αξιωματικός, Λυπάμαι πολύ, φίλε. 1605 01:17:24,640 --> 01:17:25,846 Ο αδερφός μου... 1606 01:17:27,810 --> 01:17:29,450 Ω ναι; Πώς λέγεται ο αδερφός σου; 1607 01:17:29,603 --> 01:17:31,264 Κέβιν ΜακΚένζι 1608 01:17:33,190 --> 01:17:35,476 όπως στον ντετέκτιβ McKenzie, αδερφός στον Πέτρο; 1609 01:17:35,776 --> 01:17:37,141 Ναι, κύριε. 1610 01:17:37,611 --> 01:17:38,896 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 1611 01:17:39,196 --> 01:17:40,436 Ο Πέτρος ήταν φίλος 1612 01:17:40,739 --> 01:17:42,821 ήταν σκληρά νέα. Ναι. 1613 01:17:43,117 --> 01:17:45,358 Εντάξει, λοιπόν, μπορούμε να πάμε τώρα; 1614 01:17:45,661 --> 01:17:47,301 Εντάξει, ορίστε τι μπορούμε να κάνουμε 1615 01:17:47,413 --> 01:17:48,823 αν δεν υπάρχει τίποτα στο αυτοκίνητο 1616 01:17:49,123 --> 01:17:50,909 και τις ταυτότητές σας επιστρέφοντας καθαρά, 1617 01:17:51,208 --> 01:17:53,073 αυτό δεν έγινε ποτέ, εντάξει; 1618 01:17:53,669 --> 01:17:54,749 Εντάξει, ωραία. 1619 01:17:55,045 --> 01:17:56,660 Όχι, όχι, γιατί δεν μπορεί πάμε τώρα; 1620 01:17:56,964 --> 01:17:57,578 Έχουμε ήδη αργήσει. 1621 01:17:57,882 --> 01:17:58,917 Είναι ακόμα διαδικασία. 1622 01:17:59,216 --> 01:18:00,402 Βγείτε από το αυτοκίνητο. 1623 01:18:00,426 --> 01:18:02,633 Εμείς στο 110 όλοι συμπάσχει για την απώλεια σου. 1624 01:18:05,848 --> 01:18:07,554 Ω, πρόσεχε. 1625 01:18:16,984 --> 01:18:18,879 Κόντρα στο αυτοκίνητο. Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 1626 01:18:18,903 --> 01:18:20,768 Χρειάζομαι backup στο 86ο οδός και 25ης Λεωφόρου 1627 01:18:21,071 --> 01:18:22,356 απέναντι από τη λεωφόρο ιστορίας. 1628 01:18:22,656 --> 01:18:24,496 Λευκό αρσενικό που φορά μαύρο μπλουζάκι, μπλε τζιν. 1629 01:18:24,617 --> 01:18:26,073 Ενδεχομένως οπλισμένοι. 1630 01:18:45,054 --> 01:18:48,217 Έλα ρε φίλε. 1631 01:19:00,361 --> 01:19:02,547 Εκτυπώνεται. Εντάξει, κάνε μου τη χάρη. 1632 01:19:02,571 --> 01:19:04,571 Πάρτε τον ντετέκτιβ McKenzie για να δει τον αξιωματικό Φούλερ. 1633 01:19:04,698 --> 01:19:07,531 Εντάξει. Ντετέκτιβ, συγγνώμη για την απώλεια σου. 1634 01:19:07,826 --> 01:19:09,441 Ο αδερφός σου και εγώ ήταν καλοί φίλοι. 1635 01:19:09,745 --> 01:19:11,952 Σας ευχαριστώ. Εκτιμήστε το. 1636 01:19:12,998 --> 01:19:14,989 Τι κατηγορείται ο Τζος; 1637 01:19:15,292 --> 01:19:17,374 Αυτή τη στιγμή δεν το κάναμε βάλε τον. 1638 01:19:17,670 --> 01:19:19,956 Όλα με καλή πίστη γιατί είσαι ο αδερφός του. 1639 01:19:21,090 --> 01:19:23,081 Βρήκαν δύο όπλα στο πίσω μέρος ενός αυτοκινήτου 1640 01:19:23,384 --> 01:19:25,545 που ανήκει σε έναν τύπο με το όνομα John Macintosh. 1641 01:19:26,053 --> 01:19:28,339 Το αυτοκίνητο δεν είναι κάτω το όνομα του αδερφού σου. 1642 01:19:28,639 --> 01:19:30,220 Βλέπεις πού βρίσκομαι πάμε με αυτό; 1643 01:19:30,516 --> 01:19:32,472 βλέπω. Πού κρατείται τώρα ο Γιάννης; 1644 01:19:32,768 --> 01:19:34,168 Ο Τζον έκανε ένα τρέξιμο στη σκηνή. 1645 01:19:34,395 --> 01:19:35,851 Ξέφυγε. 1646 01:19:36,689 --> 01:19:38,554 Καλά. Σας ευχαριστώ. 1647 01:19:38,857 --> 01:19:40,438 Μπορώ να έχω ένα λεπτό μαζί του; 1648 01:19:40,734 --> 01:19:42,440 Σίγουρος. Πάρτε το χρόνο σας. 1649 01:19:42,736 --> 01:19:44,226 Το εκτιμώ αυτό. 1650 01:19:48,909 --> 01:19:52,276 Κάτσε κάτω! Κάτσε στο διάολο τώρα! 1651 01:19:53,956 --> 01:19:56,101 Τι σχεδιάζατε εσείς και ο Γιάννης να κάνεις με αυτά τα όπλα; 1652 01:19:56,125 --> 01:19:57,285 Τι όπλα; 1653 01:19:57,584 --> 01:19:58,949 Τα όπλα στο πορτμπαγκάζ 1654 01:19:59,253 --> 01:20:00,893 από εκείνο το γαμημένο αυτοκίνητο που ήσασταν και οι δύο. 1655 01:20:01,171 --> 01:20:02,911 Αυτά είναι τα όπλα. 1656 01:20:03,215 --> 01:20:05,206 σου είπα πριν. 1657 01:20:05,509 --> 01:20:08,717 Μπαίνεις εδώ, φέρνεις τυχόν προβλήματα στην οικογένεια, 1658 01:20:09,013 --> 01:20:11,049 και σου σκάω τον κώλο μόνος μου. 1659 01:20:12,433 --> 01:20:14,674 Νομίζεις ότι ήμουν αστειεύομαι μαζί σου; 1660 01:20:16,854 --> 01:20:19,220 Πραγματικά δεν ήξερα εκεί υπήρχαν όπλα στο αυτοκίνητο. 1661 01:20:20,524 --> 01:20:22,139 Τίποτα. δεν το ήξερα. 1662 01:20:27,990 --> 01:20:30,276 Θα σε πάρω από αυτό, 1663 01:20:32,202 --> 01:20:34,784 αλλά αν μάθω ήξερες... 1664 01:20:38,042 --> 01:20:39,042 Καθίστε. 1665 01:20:41,879 --> 01:20:43,870 Έχουμε πρόβλημα. 1666 01:20:44,173 --> 01:20:45,208 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1667 01:20:45,507 --> 01:20:47,293 Ο αδερφός σου έχει ένα εκκρεμές ένταλμα. 1668 01:20:47,593 --> 01:20:50,005 Εκκρεμές ένταλμα για τι; 1669 01:20:50,304 --> 01:20:52,545 Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 1670 01:20:53,640 --> 01:20:55,471 Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Τζος βρέθηκαν στο σημείο 1671 01:20:55,768 --> 01:20:57,968 του ντετέκτιβ που κατηγορείται να σκοτώσεις τον αδερφό σου. 1672 01:21:00,481 --> 01:21:02,392 Πλάκα μου κάνεις; 1673 01:21:02,691 --> 01:21:04,807 Τα ΜΜΕ θα έχουν ένα γαμημένο γήπεδο με αυτό. 1674 01:21:15,245 --> 01:21:17,076 Μόλις έμαθα πώς κόβεις το χέρι σου. 1675 01:21:17,373 --> 01:21:19,455 Τι; 1676 01:21:21,710 --> 01:21:24,918 Ειδοποιήστε την περιφέρεια που έβγαλε το ένταλμα. 1677 01:21:25,214 --> 01:21:26,750 Πρέπει να με κάνεις πλάκα, φίλε. 1678 01:21:28,008 --> 01:21:30,048 Τι θες κάνει για αυτή την κατάσταση; 1679 01:21:30,302 --> 01:21:31,337 Φόρτωσέ τον. 1680 01:21:31,637 --> 01:21:34,128 Τι; Γεια σου. Έλα ρε φίλε. 1681 01:21:34,431 --> 01:21:36,012 Ερχομαι. Ο Κέβιν 1682 01:21:36,308 --> 01:21:39,266 Kevin, έλα, φίλε. Ο Κέβιν. 1683 01:21:40,687 --> 01:21:42,848 Έλα, φίλε, είμαι ο αδερφός σου. 1684 01:21:44,316 --> 01:21:46,147 Ερχομαι. Πάρε με από εδώ. 1685 01:21:46,443 --> 01:21:47,603 Κέβιν! 1686 01:21:57,121 --> 01:21:59,077 Κράτα το κεφάλι σου, νίγγα μου. 1687 01:21:59,373 --> 01:22:00,488 προσπαθώ. 1688 01:22:00,791 --> 01:22:01,951 Είσαι καλά; 1689 01:22:02,251 --> 01:22:04,082 Γιατί, τι συμβαίνει; 1690 01:22:12,803 --> 01:22:15,545 Μην ανησυχείς για αυτούς. Αυτοί δεν θα κάνει σκατά. Γαμήστε τα. 1691 01:22:15,848 --> 01:22:17,429 Τι συμβαίνει; 1692 01:22:17,724 --> 01:22:19,055 Έχετε κάποια ταυτότητα πάνω σας; 1693 01:22:19,351 --> 01:22:21,262 Σου μοιάζω σαν παιδί; 1694 01:22:21,562 --> 01:22:23,427 Ελάτε τώρα παιδιά. 1695 01:22:23,730 --> 01:22:25,730 - Άκουσες τι είπε. - Ναι, τι συμβαίνει; 1696 01:22:25,941 --> 01:22:27,101 Γάμα θα κάνεις; 1697 01:22:27,401 --> 01:22:28,761 Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνουμε 1698 01:22:28,819 --> 01:22:30,184 παρά να παρενοχλήσεις αυτά τα παιδιά εδώ έξω; 1699 01:22:30,487 --> 01:22:32,523 Ε, βλέπεις τον άντρα μου η γιαγιά είναι εδώ έξω, σωστά; 1700 01:22:32,823 --> 01:22:34,342 Ανάθεμα, φίλε. Αυτή είναι η γιαγιά κάποιου. 1701 01:22:34,366 --> 01:22:35,468 Είστε πραγματικά ασεβείς. 1702 01:22:35,492 --> 01:22:37,303 Και πρέπει να την προσέχει στόμα προτού κλειδωθεί, επίσης. 1703 01:22:37,327 --> 01:22:39,264 Λοιπόν, πρόσεχε πώς μου μιλάς γαμημένη γιαγιά. 1704 01:22:39,288 --> 01:22:40,808 Γιο, γιο, πάρε το δικό μου η γιαγιά από εδώ. 1705 01:22:40,914 --> 01:22:42,809 - Γάμα θα κάνεις; - Τι εννοείς τι θα κάνω; 1706 01:22:42,833 --> 01:22:43,948 Τι στο διάολο θα κάνεις; 1707 01:22:44,251 --> 01:22:45,251 Γιο, γιο! 1708 01:22:48,464 --> 01:22:50,671 Κινηθείτε για να μπορέσω να πυροβολήσω αυτός ο γαμημένος αστυνομικός. 1709 01:23:03,145 --> 01:23:04,145 Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας. 1710 01:23:04,438 --> 01:23:06,895 Ενημερωθείτε, το ραδιόφωνο μου έχει κλαπεί. 1711 01:23:14,156 --> 01:23:15,942 Ε, ποιος στο διάολο αυτό nigga έρχεται εδώ 1712 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 με το λουράκι του έξω; 1713 01:23:17,326 --> 01:23:19,326 Είναι αυτό το nigga du σπάζοντας την εκεχειρία, νίγγα μου; 1714 01:23:19,453 --> 01:23:21,409 - Τι συμβαίνει; - Γιο, γιο, χτυπήθηκα, νίγκα μου. 1715 01:23:21,705 --> 01:23:23,616 Yo. Γιο! Αχ. 1716 01:23:25,375 --> 01:23:27,228 Πάρε τον από εδώ. Πάρε τον από εδώ. 1717 01:23:31,381 --> 01:23:33,793 Ω, ω, ω. Καλύτερα να πάρεις αυτό το γαμημένο όπλο κάτω. 1718 01:23:34,092 --> 01:23:35,298 Άσε αυτό το όπλο κάτω. 1719 01:23:46,522 --> 01:23:49,935 J καρδιακός παλμός j 1720 01:24:09,336 --> 01:24:11,748 Θέλω λίγο ακόμα j 1721 01:24:12,047 --> 01:24:15,414 j γιατί ήταν έτσι j 1722 01:24:15,717 --> 01:24:17,002 jah j 1723 01:24:17,302 --> 01:24:18,758 j tosayhij 1724 01:24:19,054 --> 01:24:20,669 jl μην πιστεύεις j 1725 01:24:24,476 --> 01:24:26,717 θες να μου πεις κάτι; 1726 01:24:27,020 --> 01:24:28,635 Όχι 1727 01:24:28,939 --> 01:24:31,146 Νομίζω ότι είσαι ένας ψεύτικος βρωμερός. 1728 01:24:31,441 --> 01:24:32,556 Στο διάολο που λες; 1729 01:24:32,859 --> 01:24:35,145 Μπορείς να μου πεις τώρα ή εσύ μπορεί να πει στον δικαστή αργότερα. 1730 01:24:35,445 --> 01:24:37,645 Εντάξει ακούστε, εγώ ήδη ο γαμημένος σου είπε τα πάντα. 1731 01:24:37,781 --> 01:24:39,341 - Εντάξει; -Μη μου λες τώρα, 1732 01:24:39,491 --> 01:24:41,091 δεν θα δεις ποτέ σου γυναίκα και γιος ξανά. 1733 01:24:42,703 --> 01:24:44,989 Ξέρεις, γάμα σου και γάμησε αυτόν τον πιο μαύρο αστυνομικό. 1734 01:24:46,707 --> 01:24:48,288 Ακούω. Άκου Μίτσελ. 1735 01:24:48,584 --> 01:24:50,120 Πες μου τι συνέβη το διάολο 1736 01:24:50,419 --> 01:24:52,831 το βράδυ της 16ης Ιουνίου. Ε; 1737 01:24:53,130 --> 01:24:54,130 Πες μου 1738 01:24:54,256 --> 01:24:55,917 Γαμώ ήδη σου είπε τα πάντα. 1739 01:24:56,216 --> 01:24:57,877 Είπα πες μου. 1740 01:25:06,685 --> 01:25:08,095 Αδύναμος φίλε. 1741 01:25:08,395 --> 01:25:10,556 Να, φρόντισε τον εαυτό σου εκεί έξω σήμερα. 1742 01:25:10,856 --> 01:25:12,812 Ντετέκτιβ, μπορεί Να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1743 01:25:13,108 --> 01:25:14,393 Γεια, καπάκι. 1744 01:25:14,693 --> 01:25:16,024 Φυσικά. 1745 01:25:19,531 --> 01:25:22,318 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ήδη για τη μεγάλη αναταραχή 1746 01:25:22,618 --> 01:25:24,279 που έλαβε χώρα σε την παλιά σου γειτονιά 1747 01:25:24,578 --> 01:25:26,418 μεταξύ της 110ης περιφέρειας και οι δύο αντίπαλες συμμορίες. 1748 01:25:26,705 --> 01:25:28,536 Τα αίματα και οι κρακέτες. 1749 01:25:28,832 --> 01:25:30,914 Ναι, βλέπω που αυτό πάει, καπάκι. 1750 01:25:32,836 --> 01:25:34,246 Για να κάνω μια μεγάλη ιστορία. 1751 01:25:34,546 --> 01:25:36,628 Μόλις κατέβηκα από τηλέφωνο με την 110η 1752 01:25:37,716 --> 01:25:39,047 και ζητούν τη βοήθειά σας 1753 01:25:39,343 --> 01:25:41,299 στην ανάκτηση του ραδιόφωνο που τραβήχτηκε 1754 01:25:41,595 --> 01:25:43,795 κατά τη διάρκεια αυτού του μεγάλου περιστατικού ανάμεσά τους και τις δύο συμμορίες. 1755 01:25:45,265 --> 01:25:47,305 Cap, τι τους κάνει να σκεφτούν ότι θα μπορούσα να το πάρω πίσω; 1756 01:25:47,601 --> 01:25:49,466 Δεν είναι αυτό που λένε. 1757 01:25:49,770 --> 01:25:51,852 Είναι μόνο ένα αίτημα με μια δυνατή ελπίδα 1758 01:25:52,147 --> 01:25:55,890 που θα μπορέσεις να φτιάξεις ότι το ραδιόφωνο υλοποιείται για αυτούς. 1759 01:25:57,527 --> 01:25:59,063 Με βάζεις μεγάλο ρίσκο, καπάκι, 1760 01:25:59,363 --> 01:26:01,319 αλλά αν αυτό είσαι μου ζηταει να κανω τοτε... 1761 01:26:01,615 --> 01:26:03,822 Εννοώ, τεχνικά το έχω απαλλάχθηκα από τα καθήκοντά μου. 1762 01:26:04,117 --> 01:26:05,757 Υποτίθεται ότι είμαι επάνω καθήκον γραφείου τώρα. 1763 01:26:05,952 --> 01:26:07,408 Τους εξήγησα αυτό. 1764 01:26:07,704 --> 01:26:08,819 Αυτό είναι ένα 1765 01:26:09,122 --> 01:26:12,865 και δύο δεν θα συμβιβαζόμουν ποτέ ούτε να διαπραγματευτείτε την ασφάλειά σας. 1766 01:26:13,168 --> 01:26:14,453 Το ξέρεις αυτό 1767 01:26:14,753 --> 01:26:19,417 αυτό είναι πάλι, είναι ένα παρακαλούμε όλους καλή τη πίστη. 1768 01:26:21,885 --> 01:26:24,217 Εντάξει, καπάκι. 1769 01:26:24,513 --> 01:26:26,674 Αν είναι αυτό που εσύ θέλεις να το κάνω τότε. 1770 01:26:28,016 --> 01:26:29,016 Είμαι καλός. 1771 01:26:29,059 --> 01:26:30,515 Μπορώ να πάω τώρα; Ναι 1772 01:26:30,811 --> 01:26:31,846 όχι 1773 01:26:35,148 --> 01:26:39,187 Μην αφήσετε ποτέ την ασθένεια όπως η φυλή ή η θρησκεία 1774 01:26:39,486 --> 01:26:43,070 του μυαλού ενός άλλου ανθρώπου είναι το δεκανίκι σου για παρέκκλιση 1775 01:26:43,365 --> 01:26:46,857 από την ηθική υποχρέωση κρατάς ακόμα αυτό το σήμα. 1776 01:26:48,537 --> 01:26:50,698 Ορκιστήκαμε όλοι 1777 01:26:50,997 --> 01:26:53,158 όλοι μοιραζόμαστε 1778 01:26:53,458 --> 01:26:57,076 τώρα δεν συμφωνώ με πολλή πολιτική 1779 01:26:57,379 --> 01:26:59,995 ή πολιτικές που το σήμα μας προστατεύει, 1780 01:27:00,966 --> 01:27:02,206 αλλά δεν φτιάχνω τους κανόνες 1781 01:27:02,509 --> 01:27:03,999 Απλώς τους ακολουθώ. 1782 01:27:08,598 --> 01:27:10,088 Κατάλαβες, καπάκι. 1783 01:27:10,392 --> 01:27:11,928 Το κατάλαβες. 1784 01:27:37,294 --> 01:27:38,579 Πώς αντέχεις; 1785 01:27:38,879 --> 01:27:40,870 Ωραία, στάχτη. 1786 01:27:41,173 --> 01:27:43,380 Είμαι εντάξει. Είδα καλύτερες μέρες. 1787 01:27:43,675 --> 01:27:45,381 Πώς είναι η μαμά; 1788 01:27:45,677 --> 01:27:47,383 Μου λείπεις τόσο πολύ. 1789 01:27:47,679 --> 01:27:51,012 Έλα, στάχτη. Μην κλαις. Θα με κάνεις να κλάψω. 1790 01:27:51,308 --> 01:27:52,673 λυπάμαι. 1791 01:27:52,976 --> 01:27:54,762 Η μαμά είναι καλά. 1792 01:27:55,061 --> 01:27:56,642 Κλαίει πολύ. 1793 01:27:57,522 --> 01:28:00,013 Σε είδαμε στις ειδήσεις και μόλις χάλασε. 1794 01:28:03,653 --> 01:28:05,609 Έπρεπε να κάνω αυτό που έκανα 1795 01:28:06,114 --> 01:28:09,231 δεν μπορούσε να συνεχίσει να έρχεται σπίτι κοιτώντας τη μαμά στο πρόσωπο 1796 01:28:09,534 --> 01:28:11,650 και απλά δεν κάνει οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 1797 01:28:13,079 --> 01:28:15,286 Στη συνέχεια, πάνω από αυτά μπάτσος κάθεται εκεί 1798 01:28:15,582 --> 01:28:18,244 γελώντας μαζί μας σαν μας κοροϊδεύουν. 1799 01:28:19,002 --> 01:28:20,913 Δεν είμαι καθόλου τρελός 1800 01:28:21,213 --> 01:28:22,828 Μακάρι να μπορούσε να συμβεί 1801 01:28:23,131 --> 01:28:24,496 που δεν σε έπιασαν. 1802 01:28:24,800 --> 01:28:26,290 Ειλικρινά, κάποτε εγώ έκανε ειρήνη με τον θεό, 1803 01:28:26,593 --> 01:28:28,675 να πιαστεί ήταν το λιγότερο από τις ανησυχίες μου. 1804 01:28:30,472 --> 01:28:32,679 Είμαι εντάξει. 1805 01:28:33,558 --> 01:28:35,598 Μου λείπει ο Μάικλ, αλλά δεν μου λείπει θέλουν να πεθάνει μάταια. 1806 01:28:35,811 --> 01:28:37,847 Ξέρεις; 1807 01:28:38,730 --> 01:28:41,472 Γεια, θυμήσου πότε ήμασταν νεότεροι 1808 01:28:41,775 --> 01:28:43,515 και θα πηγαίναμε στο σπίτι της Νανάς; 1809 01:28:43,819 --> 01:28:45,309 Θα φτιάξει αυτό το κέικ σοκολάτας 1810 01:28:45,612 --> 01:28:47,212 και ας ανακατέψουμε το γλάσο από το μπλέντερ. 1811 01:28:47,364 --> 01:28:48,570 Το θυμάσαι; 1812 01:28:48,865 --> 01:28:50,230 θυμάμαι. 1813 01:28:50,534 --> 01:28:52,149 Εσύ και ο Μιχάλης χρησιμοποιείται για να τσακωθεί 1814 01:28:52,452 --> 01:28:56,570 ποιος θα έπαιρνε το μπολ και Θα μου το έδινε η Νανά 1815 01:28:56,873 --> 01:29:00,286 να είμαστε δίκαιοι με το να μην δίνουμε σε κανέναν από εσάς. 1816 01:29:01,920 --> 01:29:03,785 Μόνο αν ήξερες που ξεκινούσα 1817 01:29:04,089 --> 01:29:05,608 με τον Μάικλ επίτηδες γιατί εσύ ήσουν ο μικρός 1818 01:29:05,632 --> 01:29:07,588 έτσι ποτέ δεν θα μας κέρδισε μέχρι τη γροθιά. 1819 01:29:07,884 --> 01:29:09,090 Για αληθινά; 1820 01:29:09,386 --> 01:29:10,876 Ναι, στην πραγματικότητα. 1821 01:29:12,514 --> 01:29:14,095 Η επίσκεψη τελείωσε. 1822 01:29:14,391 --> 01:29:15,511 Μην πας. πρέπει να. 1823 01:29:15,809 --> 01:29:18,016 Πρέπει, στάχτη, εντάξει, αλλά φίλησε τη μαμά για μένα. 1824 01:29:18,311 --> 01:29:20,552 Πες της ότι την αγαπώ, εντάξει. Δεν μπορούν να με σπάσουν. 1825 01:29:20,856 --> 01:29:22,583 σε αγαπώ. Εντάξει, θα είμαι καλά. 1826 01:29:22,607 --> 01:29:23,626 Σε παρακαλώ μην πληγώνεις τον αδερφό μου. 1827 01:29:23,650 --> 01:29:25,561 - Σε αγαπώ. - Άσλεϊ! 1828 01:29:25,861 --> 01:29:26,861 Να το θυμάστε αυτό 1829 01:29:39,791 --> 01:29:41,702 Μόνο αυτό κάνω εξαιτίας σου, μπλε. 1830 01:29:42,002 --> 01:29:43,708 Αυτό καλύτερα να μην είναι βλακεία. 1831 01:29:44,004 --> 01:29:45,960 Σε κατάλαβα, γ. 1832 01:30:02,063 --> 01:30:04,349 Ρίξε μια ματιά σε αυτό, νίγγα μου. 1833 01:30:04,649 --> 01:30:06,014 Δεν μιλάω στην αστυνομία. 1834 01:30:06,318 --> 01:30:08,274 Δεν γαμώ με την αστυνομία. 1835 01:30:08,570 --> 01:30:11,027 Ο μόνος λόγος που το κάνω αυτό είναι η αιτία σας από την κουκούλα. 1836 01:30:11,323 --> 01:30:13,405 Ο Νίγγας λέει 100 γι' αυτό μίλα. 1837 01:30:14,993 --> 01:30:16,949 Τώρα croft, εκτιμώ βγάζεις 1838 01:30:17,245 --> 01:30:18,906 η ώρα να συναντηθούμε μαζί μου. 1839 01:30:20,290 --> 01:30:23,327 Τώρα έγινε ένα περιστατικό που φέρεται να συνέβη 1840 01:30:23,627 --> 01:30:25,583 μεταξύ των κραπών και δύο ντετέκτιβ 1841 01:30:25,879 --> 01:30:29,371 από τον 12ο περίβολο, που οδήγησε σε πυροβολισμό ενός άνδρα 1842 01:30:29,674 --> 01:30:31,665 και ένα ραδιόφωνο της αστυνομίας καταλαμβάνεται. 1843 01:30:33,678 --> 01:30:35,669 Τι είναι αυτό το ραδιόφωνο; 1844 01:30:35,972 --> 01:30:36,972 Ένα γαμημένο ραδιόφωνο; 1845 01:30:37,223 --> 01:30:39,680 Τι, σου είπε κάποιος Ήμουν εκεί ή κάτι σκατά; 1846 01:30:39,976 --> 01:30:40,976 Γεια σου. 1847 01:30:41,227 --> 01:30:43,309 Αυτό είναι ένα setup ή κάποιο μαλακίες; Τι συμβαίνει; 1848 01:30:43,605 --> 01:30:45,186 Υπομονή, είμαι μόνος. Είμαι μόνος. 1849 01:30:45,482 --> 01:30:47,543 Ναι γιατί, τι δεν καταλαβαίνω για αυτό στο διάολο ανησυχούσες 1850 01:30:47,567 --> 01:30:49,103 σχετικά με τους κροτίδες ραδιόφωνο τόσο πολύ; 1851 01:30:49,402 --> 01:30:51,267 Δεν προσπαθούν να σε στείλω φυλακή; 1852 01:30:52,364 --> 01:30:54,821 Ξέρεις, ρώτησα τον εαυτό μου την ίδια ερώτηση. 1853 01:30:55,867 --> 01:30:58,187 Γιατί στο διάολο στέκομαι αυτοί οι άνθρωποι στη μάχη, 1854 01:30:58,411 --> 01:30:59,867 αλλά είμαι μόνος στον πόλεμο; 1855 01:31:01,289 --> 01:31:02,495 Και έχεις δίκιο. 1856 01:31:02,791 --> 01:31:05,032 Έχεις δίκιο. 1857 01:31:07,295 --> 01:31:10,378 Είναι γιατί πήρα ένα όρκο όπως κάνατε και οι δύο. 1858 01:31:11,841 --> 01:31:13,547 Τώρα μπορεί να μην συμφωνούμε με όλα τα πράγματα 1859 01:31:13,843 --> 01:31:15,379 που συνέβη κάτω από αυτό το χρώμα, 1860 01:31:15,679 --> 01:31:18,011 αλλά εξακολουθούμε να βρίσκουμε α τρόπο να το προστατέψεις, 1861 01:31:18,306 --> 01:31:21,764 που σημαίνει ότι υπάρχει ανακωχή μαζί τους κόκκινα αίματα φαντασμάτων. 1862 01:31:22,060 --> 01:31:24,642 Αυτό είναι για να βοηθήσει πράγματα στην πορεία. 1863 01:31:26,523 --> 01:31:28,809 Κάνουμε ότι πρέπει. 1864 01:31:29,943 --> 01:31:31,774 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1865 01:31:33,655 --> 01:31:37,443 Ή έρθω να το πάρω ή θα έρθουν να το πάρουν 1866 01:31:38,535 --> 01:31:40,742 και εσύ και εγώ και οι δύο γνωρίζω μόνο δύο πράγματα 1867 01:31:41,037 --> 01:31:42,823 θα γίνουν αν έρθουν. 1868 01:31:43,123 --> 01:31:45,034 Αυτό είναι αδικία και αδικία. 1869 01:31:45,333 --> 01:31:48,291 Κανένα από τα δύο δεν είναι καλό για επιχειρήσεις ή για την κοινότητα. 1870 01:31:50,296 --> 01:31:52,878 Ρίξε μια ματιά σε αυτό, νίγγα μου. 1871 01:31:53,800 --> 01:31:56,667 Πιστεύω ότι δίνεις σεβασμός, παίρνεις σεβασμό. 1872 01:31:57,846 --> 01:32:00,804 Έρχονταν πολλές μπάλες εδώ απλά γαμώ μαζί μου. 1873 01:32:02,017 --> 01:32:03,598 Οπότε θα κάνω ό,τι μπορώ. 1874 01:32:03,893 --> 01:32:05,258 Το έβαλα στο σετ. 1875 01:32:07,188 --> 01:32:08,428 Μου αρέσει που είπα 1876 01:32:08,732 --> 01:32:11,189 ευχαριστώ που πήρατε το χρόνος για να με συναντήσετε. 1877 01:32:12,610 --> 01:32:13,850 Ναι 1878 01:32:14,154 --> 01:32:15,360 Νομίζω ότι τα καταφέραμε 1879 01:32:15,655 --> 01:32:17,611 συνέχισε να κινείσαι. 1880 01:32:30,545 --> 01:32:31,876 Τι νομίζεις, Κροφτ; 1881 01:32:32,172 --> 01:32:34,128 Γάμα την αστυνομία, φίλε. 1882 01:32:34,424 --> 01:32:36,005 Γαμήστε τα. 1883 01:32:42,932 --> 01:32:46,174 Θέλω να το ακούσεις αυτό. 1884 01:32:46,478 --> 01:32:48,469 Ελέγξτε αυτό. 1885 01:32:48,772 --> 01:32:50,292 Είχα μια ιδέα ότι ήταν αστυνομικός 1886 01:32:50,398 --> 01:32:52,389 μια φορά μας ρώτησε "γιατί μας σταμάτησες" 1887 01:32:52,692 --> 01:32:56,810 και «ήρθε ένα τηλεφώνημα από το κέντρο;" 1888 01:32:57,113 --> 01:32:58,978 Είπε ότι ήταν α μπάτσος όλη την ώρα. 1889 01:32:59,282 --> 01:33:01,819 Ήθελε να πάει να πάρει το πορτοφόλι του από ένα τζιπ απέναντι. 1890 01:33:05,330 --> 01:33:07,195 Γαμώτο μυαλό, ε; 1891 01:33:07,499 --> 01:33:10,115 Πήρα αυτό το βρωμερό. 1892 01:33:10,418 --> 01:33:11,418 Το άκουσες. 1893 01:33:11,669 --> 01:33:14,285 Ζητώ απόλυση και για τον πελάτη μου 1894 01:33:14,589 --> 01:33:17,046 να τοποθετηθεί σε πλήρη, ενεργή καθήκον που ισχύει άμεσα. 1895 01:33:18,760 --> 01:33:20,876 Όλες οι χρεώσεις καταργούνται 1896 01:33:21,179 --> 01:33:23,135 και τοποθετείστε πίσω σε πλήρη ενεργό υπηρεσία 1897 01:33:23,431 --> 01:33:25,467 ως ντετέκτιβ ισχύουν άμεσα. 1898 01:33:30,105 --> 01:33:32,221 Γεια, ευχαριστώ για να είσαι εκεί για μένα. 1899 01:33:32,524 --> 01:33:33,934 προσπαθώ. 1900 01:33:41,449 --> 01:33:43,735 Ντετέκτιβ Τζόουνς, εσύ είσαι σχεδιασμός κατάθεσης συκοφαντικής δυσφήμισης 1901 01:33:44,035 --> 01:33:45,866 αγωγής χαρακτήρα ενάντια στην πόλη; 1902 01:33:46,162 --> 01:33:47,572 Κανένα σχόλιο αυτή τη στιγμή 1903 01:33:47,872 --> 01:33:48,486 ευχαριστώ. 1904 01:33:48,790 --> 01:33:51,281 Τι, αν μη τι άλλο, έκανες να μάθεις από όλα αυτά; 1905 01:33:52,585 --> 01:33:53,870 Πες κάτι. 1906 01:33:54,170 --> 01:33:55,501 Δεν μπορώ 1907 01:33:55,797 --> 01:33:59,381 ξέρετε, εγώ πραγματικά απολαύστε το να είστε ντετέκτιβ 1908 01:33:59,676 --> 01:34:03,294 και παρ' όλα αυτά οι διαφορές μας, εντάξει, 1909 01:34:03,596 --> 01:34:06,508 περισσότερο από όλα τα νομικά μας το σύστημα δικαιοσύνης λειτουργεί 1910 01:34:06,808 --> 01:34:09,345 αφού τους λογοδοτήσαμε για τις πράξεις τους. 1911 01:34:09,644 --> 01:34:10,258 Σας ευχαριστώ. 1912 01:34:10,562 --> 01:34:11,997 Οτιδήποτε άλλο εσύ θέλεις να μοιραστείς μαζί μας; 1913 01:34:12,021 --> 01:34:14,103 Όχι, ευχαριστώ. Συγγνώμη, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 1914 01:34:14,399 --> 01:34:16,890 Ντετέκτιβ, άλλη μια ερώτηση. 1915 01:35:13,666 --> 01:35:15,998 Και ο κόσμος δεν θα αναστηθεί ποτέ 1916 01:35:16,294 --> 01:35:18,751 στο πλήρες ηθικό του, 1917 01:35:19,047 --> 01:35:22,881 ή πολιτικό, ή ακόμη και την κοινωνική ωριμότητα, 1918 01:35:24,093 --> 01:35:28,257 μέχρι να γίνει ρατσισμός εντελώς εξαλειφθεί. 1919 01:35:28,556 --> 01:35:32,265 Λοιπόν, μπορεί να είναι αλήθεια αυτό η ηθική δεν μπορεί να νομοθετηθεί, 1920 01:35:32,560 --> 01:35:34,596 αλλά η συμπεριφορά μπορεί να ρυθμιστεί. 1921 01:35:35,521 --> 01:35:40,060 Μπορεί να είναι αλήθεια ότι ο νόμος δεν μπορεί να αλλάξει την καρδιά, 1922 01:35:40,735 --> 01:35:44,319 αλλά μπορεί να συγκρατήσει ο άκαρδος. 1923 01:35:44,614 --> 01:35:48,448 Μπορεί να είναι αλήθεια ότι ο νόμος δεν μπορεί να κάνει έναν άντρα να με αγαπήσει, 1924 01:35:48,743 --> 01:35:51,450 αλλά μπορεί να συγκρατήσει από το να με λιντσάρει 1925 01:35:51,746 --> 01:35:54,954 και νομίζω ότι είναι αρκετά σημαντικό επίσης. 1926 01:35:55,250 --> 01:35:59,584 Και έτσι ενώ ο νόμος δεν μπορεί αλλάξτε τις καρδιές των ανδρών, 1927 01:35:59,879 --> 01:36:03,463 αλλάζει τις συνήθειες των ανδρών 1928 01:36:03,758 --> 01:36:06,044 εάν επιβληθεί σθεναρά. 1929 01:36:41,504 --> 01:36:45,713 J είναι δύσκολο ιδέα για κατανόηση j 1930 01:36:46,009 --> 01:36:50,469 js προσπαθούμε να ενεργούμε τόσο τέλεια αλλά είναι όλα προσποιούνται j 1931 01:36:51,014 --> 01:36:55,474 j νιώθουμε μόνοι σε αυτόν τον κόσμο να συνειδητοποιήσουμε ότι έχουμε φίλους j 1932 01:36:55,768 --> 01:37:00,228 j αλλά τη στιγμή που μανδαλώνουμε σε αυτό που νιώθουμε j 1933 01:37:00,523 --> 01:37:04,983 j είναι τόσο κακό που είναι οι άνθρωποι φοβάται να ταξιδέψει μέσω j 1934 01:37:05,278 --> 01:37:09,772 5 γιατί φοβόμαστε τόσο πολύ να είναι απλώς αλήθεια j 1935 01:37:10,074 --> 01:37:14,158 j πρέπει να το βρεις δύναμη να είσαι μόνο εσύ j 1936 01:37:14,454 --> 01:37:19,323 j Ξέρω ότι είναι δύσκολο αλλά είναι είναι κάτι που πρέπει να κάνεις j 1937 01:37:21,169 --> 01:37:24,753 j έτσι είμαι απλά θα αγαπήσω τον εαυτό μου και 1938 01:37:26,049 --> 01:37:29,633 j όχι, δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον j 1939 01:37:30,928 --> 01:37:35,297 γιατί συνειδητοποιώ ποιος είμαι είναι αρκετός j 1940 01:37:35,600 --> 01:37:38,967 j έτσι είμαι απλά θα αγαπήσω τον εαυτό μου και 1941 01:37:39,270 --> 01:37:41,261 j Θέλω απλώς να πω είσαι ο καλός μέσα μου j 1942 01:37:41,564 --> 01:37:43,475 j να το ζωντανέψει, νιώσε τους χτύπους της καρδιάς μου j 1943 01:37:43,775 --> 01:37:45,481 j Δεν θέλω να είμαι τόσο τέλειος j 1944 01:37:45,777 --> 01:37:47,137 j Δεν θέλω νιώθω τόσο απελπισμένος j 1945 01:37:47,362 --> 01:37:48,505 Ji δεν έχω χρόνο για αυτό j 1946 01:37:48,529 --> 01:37:50,645 j Απλώς θέλω να δω που θα πάει το μυαλό μου j 1947 01:37:50,948 --> 01:37:53,189 j από πού προέρχεται αυτό εδώ μόνο ο χρόνος θα δείξει j 1948 01:37:53,493 --> 01:37:54,653 j πού πάει η ζωή μου j 1949 01:37:54,911 --> 01:37:56,347 γιατί είμαι συγκεντρωμένος στο δικό μου πράγμα j 1950 01:37:56,371 --> 01:37:57,907 j κινούμαι στην πίστα μου j 1951 01:37:58,206 --> 01:38:00,197 j Δεν φοβάμαι κάποιων οπισθοδρομήσεων ι 1952 01:38:00,500 --> 01:38:02,536 γιατί το ξέρω Μπορώ να ανταποδώσω παλαμάκια j 1953 01:38:02,835 --> 01:38:04,996 j Δεν χρειάζομαι έγκριση να νιώθεις όμορφα? 1954 01:38:05,296 --> 01:38:07,378 j Δεν χρειάζεται να αλλάξω τον εαυτό μου να χωρέσει ένα καλούπι j 1955 01:38:07,673 --> 01:38:09,834 j Δεν με πιάνει μαζί τους μπουτίκ ι 1956 01:38:10,134 --> 01:38:12,170 γιατί είμαι ξεχωριστός γιατί είμαι μοναδικός j 1957 01:38:12,470 --> 01:38:14,381 j Δεν χρειάζεται αισθάνομαι αποδεκτός j 1958 01:38:14,680 --> 01:38:16,545 j Ελπίζω να λάβετε το μήνυμα j 1959 01:38:18,768 --> 01:38:21,805 j έτσι είμαι απλά θα αγαπήσω τον εαυτό μου και 1960 01:38:22,105 --> 01:38:27,099 j hey j